“天乎少戢汤火燖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天乎少戢汤火燖”出自哪首诗?
答案: “天乎少戢汤火燖”出自: 宋代 洪咨夔的 《元寂宫生祠行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān hū shǎo jí tāng huǒ xún ,诗句平仄: 。
问题2:“天乎少戢汤火燖”的上一句是什么?
答案:
“天乎少戢汤火燖”的上一句是: 巧谀曲媚求回心 , 诗句拼音为: qiǎo yú qū mèi qiú huí xīn
,诗句平仄: 。
问题3:“天乎少戢汤火燖”的下一句是什么?
答案: “天乎少戢汤火燖”的下一句是: 庶几沸鱼逃釜鬵 , 诗句拼音为: shù jī fèi yú táo fǔ xín ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“天乎少戢汤火燖”全诗
元寂宫生祠行 (yuán jì gōng shēng cí xíng)
间台珍馆严鹤林,老桂钜竹笼春阴。
骑鹤僊翁杳莫寻,适从何来貂插金。
裳佩丹青杂璆琳,旗旛绣彩薰甲沉。
蕊函三洞罗森森,云璈九奏锵愔愔。
拥炉步虚摇箕参,稽首寥阳祈博临。
庭下朝谒纷冠簪,愿言福寿高於岑。
问子为谁对辄瘖,以目代口手拊襟。
伊民豺虎国蠹蟫,细大敲剥无遗针。
凛虞膏血供几砧,巧谀曲媚求回心。
天乎少戢汤火燖,庶几沸鱼逃釜鬵。
上帝福善祸必淫,高目下耳一监歆。
察此颂祷皆呻吟,革彼飞鴞怀好音。
呜呼爱而祠者古,畏而祠者今。
安得皞皞相忘,武城弦歌单父琴。
○平平仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
○仄平平仄仄平,仄○平平平仄平。
平仄平平仄平平,平平仄仄平仄平。
仄平○仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平仄平平平○,平仄平平平仄○。
○仄平仄平○平,仄平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄○平。
平平平仄仄仄平,仄仄○仄平○平。
仄平○仄仄仄平,仄平仄仄平○平。
平平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄仄仄仄平,平仄仄仄仄○平。
仄仄仄仄平平○,仄仄平平平仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄平。
平仄??○仄,仄平平平平仄平。
“天乎少戢汤火燖”繁体原文
元寂宮生祠行
間臺珍館嚴鶴林,老桂鉅竹籠春陰。
騎鶴僊翁杳莫尋,適從何來貂插金。
裳珮丹青雜璆琳,旗旛繡綵薰甲沉。
蕊函三洞羅森森,雲璈九奏鏘愔愔。
擁爐步虛摇箕參,稽首寥陽祈博臨。
庭下朝謁紛冠簪,願言福壽高於岑。
問子爲誰對輒瘖,以目代口手拊襟。
伊民豺虎國蠹蟫,細大敲剝無遺針。
凜虞膏血供几砧,巧諛曲媚求回心。
天乎少戢湯火燖,庶幾沸魚逃釜鬵。
上帝福善禍必淫,高目下耳一監歆。
察此頌禱皆呻吟,革彼飛鴞懷好音。
嗚呼愛而祠者古,畏而祠者今。
安得皞皞相忘,武城弦歌單父琴。
“天乎少戢汤火燖”韵律对照
○平平仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
间台珍馆严鹤林,老桂钜竹笼春阴。
○仄平平仄仄平,仄○平平平仄平。
骑鹤僊翁杳莫寻,适从何来貂插金。
平仄平平仄平平,平平仄仄平仄平。
裳佩丹青杂璆琳,旗旛绣彩薰甲沉。
仄平○仄平平平,平平仄仄平平平。
蕊函三洞罗森森,云璈九奏锵愔愔。
仄平仄平平平○,平仄平平平仄○。
拥炉步虚摇箕参,稽首寥阳祈博临。
○仄平仄平○平,仄平仄仄平平平。
庭下朝谒纷冠簪,愿言福寿高於岑。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄○平。
问子为谁对辄瘖,以目代口手拊襟。
平平平仄仄仄平,仄仄○仄平○平。
伊民豺虎国蠹蟫,细大敲剥无遗针。
仄平○仄仄仄平,仄平仄仄平○平。
凛虞膏血供几砧,巧谀曲媚求回心。
平平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄平。
天乎少戢汤火燖,庶几沸鱼逃釜鬵。
仄仄仄仄仄仄平,平仄仄仄仄○平。
上帝福善祸必淫,高目下耳一监歆。
仄仄仄仄平平○,仄仄平平平仄平。
察此颂祷皆呻吟,革彼飞鴞怀好音。
平平仄平平仄仄,仄平平仄平。
呜呼爱而祠者古,畏而祠者今。
平仄??○仄,仄平平平平仄平。
安得皞皞相忘,武城弦歌单父琴。
“天乎少戢汤火燖”全诗注音
间台珍馆严鹤林,老桂钜竹笼春阴。
骑鹤僊翁杳莫寻,适从何来貂插金。
裳佩丹青杂璆琳,旗旛绣彩薰甲沉。
蕊函三洞罗森森,云璈九奏锵愔愔。
拥炉步虚摇箕参,稽首寥阳祈博临。
庭下朝谒纷冠簪,愿言福寿高於岑。
问子为谁对辄瘖,以目代口手拊襟。
伊民豺虎国蠹蟫,细大敲剥无遗针。
凛虞膏血供几砧,巧谀曲媚求回心。
天乎少戢汤火燖,庶几沸鱼逃釜鬵。
上帝福善祸必淫,高目下耳一监歆。
察此颂祷皆呻吟,革彼飞鴞怀好音。
呜呼爱而祠者古,畏而祠者今。
安得皞皞相忘,武城弦歌单父琴。
“天乎少戢汤火燖”全诗翻译
译文:
间台珍馆,庄严的鹤林,陈列着珍奇的文物。老桂和巨竹遮蔽着春日的阴凉。
骑着仙鹤的老僧翁,不知从何处来,身披貂皮,腰插金饰。
宫裳佩带着丹青和各种宝石,旌旗和幡旗上绣着五彩斑斓的图案,铠甲沉重。
蕊函中装满了来自三洞的花瓣,飘香扑鼻。云璈吹奏着九首动听的乐曲,声音悠扬。
拥着火炉,虚步而行,手持箕帚,参差摇曳。稽首向寥阳祈求神明的庇佑。
庭下前来朝见的人们头戴不同的冠冕和簪花,祈愿福寿能高过岑山。
问及子为何人不作声,只是紧紧闭口,用眼神代替言辞,用手轻拍胸襟。
我国百姓像豺虎一样凶恶,国家受到蛀蚀,细小的问题也大肆侵蚀,就像无遗患的针刺。
凛凛的虞宾为国献出鲜血,敲打着砧杵。巧嘴的谀言曲意讨好,希望换取重心回归。
上天啊,急切地把汤水浇灭,庶几能使热腾腾的鱼逃离热锅的煎炸。
善行会招来福祉,邪恶必然招致祸患,高傲的目光,低头听从耳畔的教诲。
审视这些祭祀和祷告,都伴随着呻吟之声。改变那些飞扬的鸟雀的好音乐。
唉呼,古代的人们敬爱而祭祀神明,而现代的人则畏惧而祭拜。愿能有一片宁静和遗忘,就像武城中弦歌与单父的琴声。
全诗描述了一个充满祭祀仪式和宗教仪轨的场景,表达了对神明的敬仰和祈求,以及对人性和社会现象的思考。
“天乎少戢汤火燖”相关诗句:
- 天乎少戢汤火燖 出自 [宋] 洪咨夔 ·《元寂宫生祠行 》
- 饮之剧燖汤 出自 [宋] 刘敞 ·《浚井 》
- 江汉如燖汤 出自 [宋] 刘攽 ·《竹床 》
- 汤燖赫日昏风霾 出自 [宋] 元勋 ·《题白帝庙诗并序 》
- 出汤入火少精神 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 五 》
- 汤汤横乎前 出自 [宋] 黄大受 ·《公安 》
- 天下戢戢无有忠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《日蚀 》
- 炎天上火下如汤 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《壮哉亭观龙湫作 》
- 贮汤宿火早朝天 出自 [宋] 姜特立 ·《余曩官都下有一铁缾甚古贮汤宿火以供朝谒归来置床下有年矣偶一日得之因磨洗以备饮酒不时之需 》
- 戢戢一天翮 出自 [宋] 赵蕃 ·《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其二 》
- 天乎少警何 出自 [宋] 陈起 ·《风雨作 》
- 火中燖了水中揉 出自 [唐] 归氏子 ·《荅日休皮字诗 》
- 天乎天乎知客心 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送客一首送真侍郎 》
- 天乎天乎知客心 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送客一首送真侍郎 》
- 天乎天乎庸可问 出自 [宋] 郑刚中 ·《读苏子美文集 》
- 禹汤受命本乎中 出自 [宋] 宋度宗 ·《句 其二 》
- 汤汤汉沔天北风 出自 [宋] 张耒 ·《白紵词二首效鲍照 其二 》
- 奉天桥下水汤汤 出自 [宋] 吕南公 ·《出蔡州 》
- 河激汤汤声彻天 出自 [宋] 陈容 ·《爲人赋横舟二首 其一 》
- 敛戢鬼火摧飈轮 出自 [宋] 齐唐 ·《送张尊师监龙瑞宫 》