“垂垂秋雨没鞯泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“垂垂秋雨没鞯泥”出自哪首诗?
答案: “垂垂秋雨没鞯泥”出自: 宋代 蔡襄的 《送张处士二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuí chuí qiū yǔ méi jiān ní ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“垂垂秋雨没鞯泥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“垂垂秋雨没鞯泥”已经是第一句了。
问题3:“垂垂秋雨没鞯泥”的下一句是什么?
答案: “垂垂秋雨没鞯泥”的下一句是: 经昼门前无马嘶 , 诗句拼音为: jīng zhòu mén qián wú mǎ sī ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“垂垂秋雨没鞯泥”全诗
送张处士二首 其一 (sòng zhāng chǔ shì èr shǒu qí yī)
垂垂秋雨没鞯泥,经昼门前无马嘶。
乘静因题送行什,江南归思已凄迷。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“垂垂秋雨没鞯泥”繁体原文
送張處士二首 其一
垂垂秋雨沒韉泥,經晝門前無馬嘶。
乘靜因題送行什,江南歸思已凄迷。
“垂垂秋雨没鞯泥”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
垂垂秋雨没鞯泥,经昼门前无马嘶。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
乘静因题送行什,江南归思已凄迷。
“垂垂秋雨没鞯泥”全诗注音
垂垂秋雨没鞯泥,经昼门前无马嘶。
乘静因题送行什,江南归思已凄迷。
“垂垂秋雨没鞯泥”全诗翻译
译文:
垂垂秋雨沾湿了马蹄上的泥土,整个午后在城门前静悄悄的,没有马儿的嘶鸣声。
乘坐着静谧的环境,我因此题诗送别,此刻心中已被江南的归思所困扰,感觉既凄凉又迷茫。
“垂垂秋雨没鞯泥”总结赏析
赏析:这首诗是蔡襄的《送张处士二首》之一,以其细腻的笔法和深情的情感而著称。诗人以秋雨洗净了鞯泥(马的蹄铁),没有马嘶声,表现了一种宁静幽远的画面,也让读者感受到了秋天的清凉和宁静。在这宁静的背后,却透露出诗人深沉的离愁别绪。
诗人写到“乘静因题送行什”,表明是在这宁静的时刻,作者题诗送别。这里“乘静”寓意着心境平和,与前文的宁静相呼应,但同时也暗示了离别之情,送别之忧。
最后两句“江南归思已凄迷”,写出了作者的离愁别绪。江南是诗人思念之地,归途渐行渐远,离愁渐浓。整首诗以简洁明了的语言,表达了作者对别离的感伤之情,画面感强烈,读来令人感慨不已。
“垂垂秋雨没鞯泥”相关诗句:
- 垂垂秋雨没鞯泥 出自 [宋] 蔡襄 ·《送张处士二首 其一 》
- 檐外垂垂秋雨脚 出自 [宋] 陈藻 ·《秋雨 》
- 秋来只怕雨垂垂 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其六 》
- 聊免泥没鞯 出自 [宋] 范成大 ·《自冬徂春道中多雨至临江宜春之间特甚遂作苦语 》
- 竹墨泌地兮雨垂垂 出自 [宋] 王奕 ·《登青山太白墓文并歌 》
- 老子垂垂秋露下 出自 [宋] 刘过 ·《游清潭吕资益蟠谷十绝 初秋 》
- 垂垂金颖贺秋成 出自 [宋] 郑清之 ·《秋成风雨 》
- 两岸垂垂秋色老 出自 [宋] 汪藻 ·《将至郡城 》
- 一年秋色垂垂老 出自 [宋] 黄公度 ·《己巳九日陪陆使君宴共乐台和庄倅韵 》
- 欲堕之雨天垂垂 出自 [宋] 员兴宗 ·《知郡前日见过顾念雨霪不止盖苗而未穟频雨者嘉生之祥也继此真可以止矣因赋二篇拜呈 其二 》
- 江天云暝雨垂垂 出自 [宋] 王炎 ·《湘中杂咏十绝 其六 》
- 江天况值雨垂垂 出自 [宋] 曾布 ·《二月 》
- 江云春重雨垂垂 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送人还吴江道中作 》
- 无边烟雨正垂垂 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食偶书 》
- 一春垂垂困多雨 出自 [宋] 楼钥 ·《陈天成诗多和东坡韵兹因寄喜雨诗走笔谢之 》
- 雪花斜夹雨垂垂 出自 [宋] 刘过 ·《蕲州道中 》
- 山城云滃雨垂垂 出自 [宋] 方回 ·《谢汪以南借书惠米 》
- 雨意垂垂筛似粟 出自 [宋] 王质 ·《初春 》
- 黄梅看熟雨垂垂 出自 [宋] 王之道 ·《和高守无隠官闲即事 其一 》
- 雨意垂垂未肯休 出自 [宋] 楼钥 ·《绣川道中 》