“从来饥饱不相干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从来饥饱不相干”出自哪首诗？
答案： “从来饥饱不相干”出自： 宋代 释祖钦的 《嗣牧上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cóng lái jī bǎo bù xiāng gān ，诗句平仄： 。
问题2：“从来饥饱不相干”的上一句是什么？
答案：
“从来饥饱不相干”的上一句是： 水自绿 , 诗句拼音为： shuǐ zì lǜ
，诗句平仄： 。
问题3：“从来饥饱不相干”的下一句是什么？
答案： “从来饥饱不相干”的下一句是： 幻泡影中休碌碌 , 诗句拼音为： huàn pào yǐng zhōng xiū lù lù ，诗句平仄：仄平仄○平仄仄。
“从来饥饱不相干”全诗
嗣牧上人 (sì mù shàng rén)
先以放，嗣以牧。
两鼻穿，四蹄秃。
有阑圈，无拘束。
山自青，水自绿。
从来饥饱不相干，幻泡影中休碌碌，单单赢得这题目。
平仄仄，仄仄仄。
仄仄○，仄平仄。
仄平仄，平平仄。
平仄平，仄仄仄。
○平平仄仄○平，仄平仄○平仄仄，平平平仄？○仄。
“从来饥饱不相干”繁体原文
嗣牧上人
先以放，嗣以牧。
兩鼻穿，四蹄禿。
有闌圈，無拘束。
山自青，水自綠。
從來饑飽不相干，幻泡影中休碌碌，單單贏得這題目。
“从来饥饱不相干”韵律对照
平仄仄，仄仄仄。
先以放，嗣以牧。
仄仄○，仄平仄。
两鼻穿，四蹄秃。
仄平仄，平平仄。
有阑圈，无拘束。
平仄平，仄仄仄。
山自青，水自绿。
○平平仄仄○平，仄平仄○平仄仄，平平平仄？○仄。
从来饥饱不相干，幻泡影中休碌碌，单单赢得这题目。
“从来饥饱不相干”全诗注音
先以放，嗣以牧。
两鼻穿，四蹄秃。
有阑圈，无拘束。
山自青，水自绿。
从来饥饱不相干，幻泡影中休碌碌，单单赢得这题目。
“从来饥饱不相干”全诗翻译
译文：
先放后牧，鼻子穿两个孔，蹄子秃光光。有笼圈，无拘束之缚。山峦自然青葱，水流自成碧绿。饥饱之事从未相牵，虚幻泡影中休闲悠然，只取得了这个标题而已。
总结：
诗人表达了生活中的自由与无拘束，山水自然的美丽，以及人生在繁华幻象中的从容淡定。生活中的琐碎与繁忙与这些美好景象相对立，但都只是题目，应以从容心态对待。
“从来饥饱不相干”相关诗句：
- 从来饥饱不相干 出自 [宋] 释祖钦 ·《嗣牧上人 》
- 饱水饱石浑不饥 出自 [宋] 包恢 ·《赵宗判请游岩溪 》
- 不得相从饱便腹 出自 [宋] 沈辽 ·《泰叔召食鱠 》
- 仙凡从此不相干 出自 [宋] 宋煜 ·《遗衣坛 》
- 一饱从来不愿余 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨书感二首 其一 》
- 从来缘水不充饥 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《宋京宏甫见和再次韵 》
- 煮字从来不救饥 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其二 》
- 饥饱巧相补 出自 [宋] 陈造 ·《次韵胡学长喜雨 》
- 从来畏慎不干人 出自 [宋] 沈辽 ·《赠送卢总赴调 》
- 祸福饥饱常相依 出自 [宋] 陆游 ·《谕邻人三首 其三 》
- 饥人得饱未相违 出自 [宋] 苏辙 ·《上元前雪三绝句 其三 》
- 饥来止於饱 出自 [唐] 白居易 ·《烹葵 》
- 饱饥亲劳来 出自 [宋] 陈造 ·《送罗提举 》
- 本来僧俗不相干 出自 [宋] 陈着 ·《正月二日游慈云爲龄叟作 》
- 饥来三嗅饱诗肠 出自 [宋] 缪监 ·《咏菊 》
- 饥来得饱即快意 出自 [宋] 郑刚中 ·《巨济弟书梦求诗爲赋古风云 》
- 饥来欲食饱还忧 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其八 》
- 本来饥饱非同鼎 出自 [宋] 尹穑 ·《句 其四 》
- 饥来吞噬[取]肠饱 出自 [唐] 齐己 ·《猛虎行 》
- 饥肠已作来年饱 出自 [宋] 张孝祥 ·《枕上闻雪呈赵郭二丈 》