“绿筱欹墙叶叶声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿筱欹墙叶叶声”出自哪首诗?
答案: “绿筱欹墙叶叶声”出自: 宋代 李新的 《送刘汉特兼简邵子文》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ xiǎo qī qiáng yè yè shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“绿筱欹墙叶叶声”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绿筱欹墙叶叶声”已经是第一句了。
问题3:“绿筱欹墙叶叶声”的下一句是什么?
答案: “绿筱欹墙叶叶声”的下一句是: 夜凉风细露华清 , 诗句拼音为: yè liáng fēng xì lù huá qīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“绿筱欹墙叶叶声”全诗
送刘汉特兼简邵子文 (sòng liú hàn tè jiān jiǎn shào zǐ wén)
绿筱欹墙叶叶声,夜凉风细露华清。
飘零何幸逢公子,邂逅相看不世情。
拟向伯伦求酒颂,不知东野解诗鸣。
三峰峰下文章伯,应忆当年阮步兵。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“绿筱欹墙叶叶声”繁体原文
送劉漢特兼簡邵子文
綠篠欹墻葉葉聲,夜涼風細露華清。
飄零何幸逢公子,邂逅相看不世情。
擬向伯倫求酒頌,不知東野解詩鳴。
三峰峰下文章伯,應憶當年阮步兵。
“绿筱欹墙叶叶声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
绿筱欹墙叶叶声,夜凉风细露华清。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飘零何幸逢公子,邂逅相看不世情。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
拟向伯伦求酒颂,不知东野解诗鸣。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三峰峰下文章伯,应忆当年阮步兵。
“绿筱欹墙叶叶声”全诗注音
绿筱欹墙叶叶声,夜凉风细露华清。
飘零何幸逢公子,邂逅相看不世情。
拟向伯伦求酒颂,不知东野解诗鸣。
三峰峰下文章伯,应忆当年阮步兵。
“绿筱欹墙叶叶声”全诗翻译
译文:
绿色的小筱靠在墙上,树叶发出沙沙声,夜晚清凉,微风拂过,露水点点清晨。
飘零的我何其幸运遇到了公子,邂逅的相望中仿佛产生了不同寻常的情感。
曾想写诗颂扬伯伦,却不知东野解诗歌的风韵。
在三峰山下有位文采横溢的文章伯,或许还记得当年一同战斗的阮步兵。
总结:这首古文表达了绿色的小筱依偎在墙边,夜晚微风凉爽的情景。接着描述了主人公偶然邂逅了一位公子,两人相互欣赏,心生不世俗的情感。然后表达了主人公有意撰写赞颂伯伦的诗篇,但不知道东野怎样解读诗歌的意境。最后提及了山下有一位文才出众的文章伯,可能还记得曾一同征战的阮步兵。全文以自然景物为背景,交织着人物情感和文学才华,表现了一种淡雅唯美的意境。
“绿筱欹墙叶叶声”总结赏析
赏析:这首诗《送刘汉特兼简邵子文》以婉约、抒情的笔调,表达了诗人对友人刘汉特和邵子文的深厚友情之情。诗中描绘了夜晚的静谧,绿筱在墙边摇曳,发出微弱的声音,夜凉中弥漫着清新的露气。诗人通过夜晚的景象,表现了他内心深沉的感情。友人之间的相遇,被诗人视为幸运,也是一种不世间的缘分。诗人希望能够向伯伦求得美酒,表达自己对友人的真挚之情,但不知道东野是否能理解他的诗意。最后两句表现了友人阮步兵,使诗篇更具历史感,也更加深化了友谊的珍贵和深厚。
“绿筱欹墙叶叶声”相关诗句:
- 绿筱欹墙叶叶声 出自 [宋] 李新 ·《送刘汉特兼简邵子文 》
- 菰叶离披藕叶欹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《奬菊 其二 》
- 绿叶红葩古墙畔 出自 [宋] 释智圆 ·《戏题夜合树 》
- 梁园绿筱将欹雪 出自 [宋] 杨亿 ·《弟僓归乡 》
- 声闻翠筱纷纷叶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《杂咏一首 》
- 叶叶枝头绿未深 出自 [宋] 韩淲 ·《春吟 其一 》
- 绿叶清声亦自嘉 出自 [宋] 韩淲 ·《与成季着棋 》
- 编以带叶筱 出自 [宋] 方岳 ·《牛屋 》
- 凉桐叶叶按秋声 出自 [宋] 潘璵 ·《登楼 》
- 叶叶飞秋声自来 出自 [宋] 李新 ·《墨竹 》
- 叶叶秋声似去年 出自 [宋] 黄裳 ·《秋日有感 其一 》
- 风弄红蕉叶叶声 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《闽中秋思 》
- 西凉叶叶秋声树 出自 [宋] 释居简 ·《苕溪多楮三伏最茂 》
- 千叶万叶声 出自 [唐] 孟郊 ·《秋夕贫居述怀 》
- 叶叶漏声连 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭莲 》
- 叶叶琴筑声 出自 [宋] 张鎡 ·《移石种竹橘 》
- 叶叶秋声中 出自 [宋] 苏籀 ·《木樨花一首 》
- 叶叶秋声中 出自 [宋] 苏大璋 ·《蘼芜 》
- 羽葆欹墙绿未摇 出自 [宋] 释居简 ·《柔桑 》
- 落叶欹眠後 出自 [唐] 方干 ·《金州客舍 》