“能传身後须文字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能传身後须文字”出自哪首诗?
答案: “能传身後须文字”出自: 宋代 李觏的 《书怀寄介夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: néng chuán shēn hòu xū wén zì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“能传身後须文字”的上一句是什么?
答案:
“能传身後须文字”的上一句是: 谩言成谑且随人 , 诗句拼音为: màn yán chéng xuè qiě suí rén
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“能传身後须文字”的下一句是什么?
答案: “能传身後须文字”的下一句是: 要识胸中只鬼神 , 诗句拼音为: yào shí xiōng zhōng zhī guǐ shén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“能传身後须文字”全诗
书怀寄介夫 (shū huái jì jiè fū)
弃材幸免杂舆薪,收拾缁衣出洛尘。
渐老得闲才是性,谩言成谑且随人。
能传身後须文字,要识胸中只鬼神。
俗子不劳轻毁誉,问天长乞醉乡春。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“能传身後须文字”繁体原文
書懷寄介夫
棄材幸免雜輿薪,收拾緇衣出洛塵。
漸老得閑纔是性,謾言成謔且隨人。
能傳身後須文字,要識胸中只鬼神。
俗子不勞輕毀譽,問天長乞醉鄉春。
“能传身後须文字”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
弃材幸免杂舆薪,收拾缁衣出洛尘。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
渐老得闲才是性,谩言成谑且随人。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
能传身後须文字,要识胸中只鬼神。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
俗子不劳轻毁誉,问天长乞醉乡春。
“能传身後须文字”全诗注音
弃材幸免杂舆薪,收拾缁衣出洛尘。
渐老得闲才是性,谩言成谑且随人。
能传身後须文字,要识胸中只鬼神。
俗子不劳轻毁誉,问天长乞醉乡春。
“能传身後须文字”全诗翻译
译文:
放弃一般的职位,幸免于琐碎的事务纷扰,整理好蓝色衣裳,离开洛阳的尘嚣。
随着年龄渐长,获得了更多的闲暇,才发现这才是真正的本性,虚言浮夸成为了嬉笑怠慢,顺应他人的要求。
如果能够留下文字流传后世,就要明白胸中只有鬼神的智慧。普通人不必劳心费神去追求虚名,只需向天问长久,向春日乞得醉乡的宁静。
总结:
诗人放弃了尘世的名利和纷扰,选择了清静自在的生活。他认识到随着年龄的增长,得到的闲暇时间才是真正使人满足的,虚浮的言语和他人的期待变得无关紧要。他希望自己的智慧和思想能够通过文字流传后世,并明白人心胸中只有鬼神的存在。他认为平凡的人不需要过分追求外界的评价,只需向天问长久,向春日寻求内心的宁静。
“能传身後须文字”相关诗句:
- 能传身後须文字 出自 [宋] 李觏 ·《书怀寄介夫 》
- 文字尽传融水後 出自 [宋] 乐雷发 ·《谒山斋先生易尚书 》
- 文字流传付後生 出自 [宋] 陆游 ·《马上作 》
- 文字留身後 出自 [宋] 舒岳祥 ·《静息 》
- 诸郎文字能传业 出自 [宋] 晁补之 ·《赵开祖挽歌辞 》
- 正须文字爲藩身 出自 [宋] 姜特立 ·《次洪监簿惠诗韵五首 其五 》
- 姓名身後更须传 出自 [宋] 陆游 ·《观音院读壁间蘓在廷少卿两小诗次韵二首 其二 》
- 文不须工字字真 出自 [宋] 方岳 ·《劝耕 其二 》
- 付与文字传 出自 [宋] 黄干 ·《答曾伯玉借长编二首 其二 》
- 文字合刊传 出自 [宋] 陈藻 ·《艾轩老先生文集刊传上以揄扬其问学下则得佛家以法布施之意前後数君子有是志而不果今日薄西山幸一见此喜成古风三篇以贺後来之有作者且述下悰云 其一 》
- 空以文字传 出自 [宋] 韩淲 ·《六一泉 》
- 文字可以传 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜酌赵侯家闻合流曹光道诣府遂访之一夕纵谈明日光道赴本任邀余诗送因叙其言以赠焉 》
- 庶托文字传 出自 [宋] 苏轼 ·《杜沂游武昌以酴醾花菩萨泉见饷二首 其二 》
- 文字传亡穷 出自 [宋] 陆游 ·《书巢五咏 砑蠡 》
- 文字传三楚 出自 [宋] 林表民 ·《送王季和文知施州二首 其一 》
- 传经文字同 出自 [唐] 崔謩 ·《送最澄上人还日本国 》
- 犹嫌文字传 出自 [宋] 王灼 ·《送元思师 》
- 後来名字传 出自 [宋] 韩淲 ·《东山吟 》
- 後周文帝〖陈按:应作武帝〗姓字文 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 二 》
- 《旧唐书》卷八五有传附其叔张文瓘传後 出自 [唐] 魏玄同 ·《流所赠张锡 》