“越{广/丘}春虫闻呪子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“越{广/丘}春虫闻呪子”出自哪首诗?
答案: “越{广/丘}春虫闻呪子”出自: 宋代 谢翱的 《废瑟词》, 诗句拼音为: yuè { guǎng / qiū } chūn chóng wén zhòu zǐ 。
问题2:“越{广/丘}春虫闻呪子”的上一句是什么?
答案:
“越{广/丘}春虫闻呪子”的上一句是: 至今崔嵬声已死 , 诗句拼音为: zhì jīn cuī wéi shēng yǐ sǐ
。
问题3:“越{广/丘}春虫闻呪子”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“越{广/丘}春虫闻呪子”已经是最后一句了。
“越{广/丘}春虫闻呪子”全诗
废瑟词 (fèi sè cí)
发埋空山贩缯客,草中惟弃秦时瑟。
樵夫拾置贻乐工,朱徽作弦如墨色。
自从汉曲入铙歌,清庙无人传不得。
至今崔嵬声已死,越{广/丘}春虫闻呪子。
仄平○平仄平仄,仄○平仄平平仄。
平平仄仄平仄平,平平仄平○仄仄。
仄○仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
仄平平○平仄仄,仄平平平○仄仄。
“越{广/丘}春虫闻呪子”繁体原文
廢瑟詞
發埋空山販繒客,草中惟棄秦時瑟。
樵夫拾置貽樂工,朱徽作絃如墨色。
自從漢曲入鐃歌,清廟無人傳不得。
至今崔嵬聲已死,越{廣/丘}春蟲聞呪子。
“越{广/丘}春虫闻呪子”全诗注音
发埋空山贩缯客,草中惟弃秦时瑟。
樵夫拾置贻乐工,朱徽作弦如墨色。
自从汉曲入铙歌,清庙无人传不得。
至今崔嵬声已死,越{广/丘}春虫闻呪子。
“越{广/丘}春虫闻呪子”全诗翻译
译文:
发卖织锦的客人在偏远的山中埋藏了织锦,草丛中只有弃置着秦时的瑟琴。樵夫拾取后送给了善于制作乐器的工匠,朱徽用如墨色般的弦线制作出了美妙的乐器。自从汉朝的曲调进入了铙钹之音,清净的宫庙中再也没有人传承这首曲子。直至今日,崔嵬的歌声早已消逝,只有越广(或作“丘”)山中的春虫听到了这首呪咒的曲调。
总结:
诗中描绘了一个发卖织锦的客人在山中埋藏织锦,以及樵夫拾得秦时瑟琴并送给了善于制乐器的工匠朱徽。朱徽以墨色弦线制作了美妙的乐器。随着时间的推移,汉曲的铙钹声已无人传承,崔嵬的歌声也已消逝,只有越广山中的春虫听到了这首曲调的呪咒。整首诗表达了时光流转、音乐传承和文化的渐行渐远。
“越{广/丘}春虫闻呪子”相关诗句:
- 越{广/丘}春虫闻呪子 出自 [宋] 谢翱 ·《废瑟词 》
- 子欲广异闻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送天台李令庭芝 》
- 谪龙闻呪起 出自 [宋] 谢翱 ·《雪榻瀑布 》
- 初传闻道广成子 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 蚊子之虫惭小(《天圣广灯录》作「足去」)形 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十八 》
- 吾闻越多隠君子兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 神仙 》
- 行闻天子召吾丘 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵李端叔见赠 》
- 似闻君识壶丘子 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠杨相士 》
- 闻道军持新呪水 出自 [宋] 文同 ·《无爲山寺 》
- 古塔月高闻呪水 出自 [唐] 贾岛 ·《赠圆上人 》
- 闻呪潭龙起蛰醒 出自 [宋] 章得象 ·《送僧归护国寺 》
- 越国春芽旧有闻 出自 [宋] 赵蕃 ·《和青田刘令同年见答寄茶之作 》
- 时须兵子设符呪 出自 [宋] 吕本中 ·《蛇 》
- 虫篆丹青广 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故著作郎贬台州司户荥阳郑公虔 》
- 川广不可越 出自 [唐] 杜甫 ·《自京赴奉先县咏怀五百字 》
- 吴越千里广 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送李瑜通判润州 》
- 川广不可越 出自 [宋] 刘敞 ·《和贡甫瓜步诗 》
- 丘门褒宠过华虫 出自 [宋] 文彦博 ·《答南都致太傅相公 》
- 广榭排荒丘 出自 [宋] 吕本中 ·《连州游隅湖亭 》
- 高广太丘真 出自 [宋] 李之仪 ·《张圣行解官入京僚友饯别分韵劝酒得醇字 》