“不但里闾同”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不但里闾同”出自哪首诗?

答案:不但里闾同”出自: 宋代 韩驹 《送宜黄宰任满赴调 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù dàn lǐ lǘ tóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“不但里闾同”的上一句是什么?

答案:不但里闾同”的上一句是: 深知名节似 , 诗句拼音为: shēn zhī míng jié sì ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“不但里闾同”的下一句是什么?

答案:不但里闾同”的下一句是: 政府方交辟 , 诗句拼音为: zhèng fǔ fāng jiāo pì ,诗句平仄:仄仄平平仄

“不但里闾同”全诗

送宜黄宰任满赴调 其一 (sòng yí huáng zǎi rèn mǎn fù tiáo qí yī)

朝代:宋    作者: 韩驹

故老凋零尽,君犹识了翁。
深知名节似,不但里闾同
政府方交辟,高贤岂久穷。
他年汝溪上,伴我钓秋风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

gù lǎo diāo líng jìn , jūn yóu shí le wēng 。
shēn zhī míng jié sì , bù dàn lǐ lǘ tóng 。
zhèng fǔ fāng jiāo pì , gāo xián qǐ jiǔ qióng 。
tā nián rǔ xī shàng , bàn wǒ diào qiū fēng 。

“不但里闾同”繁体原文

送宜黄宰任滿赴調 其一

故老凋零盡,君猶識了翁。
深知名節似,不但里閭同。
政府方交辟,高賢豈久窮。
他年汝溪上,伴我釣秋風。

“不但里闾同”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
故老凋零尽,君犹识了翁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
深知名节似,不但里闾同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
政府方交辟,高贤岂久穷。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
他年汝溪上,伴我钓秋风。

“不但里闾同”全诗注音

gù lǎo diāo líng jìn , jūn yóu shí le wēng 。

故老凋零尽,君犹识了翁。

shēn zhī míng jié sì , bù dàn lǐ lǘ tóng 。

深知名节似,不但里闾同。

zhèng fǔ fāng jiāo pì , gāo xián qǐ jiǔ qióng 。

政府方交辟,高贤岂久穷。

tā nián rǔ xī shàng , bàn wǒ diào qiū fēng 。

他年汝溪上,伴我钓秋风。

“不但里闾同”全诗翻译

译文:
故老们一个个凋零谢世,而您还能认出我这位衰颓老人。
您深知我为人正直品行高洁,不仅在本乡里与我相交如友。
现在我正在政府任职,得到重用,高贤之人岂会长久被束缚困穷。
等到将来,我们可在汝溪之上,共同享受秋风中垂钓的乐趣。
全文总结:文章表达了一位衰老的老人与一位领袖或高官之间的友谊和相互了解。老人深知自己的品德受到赞誉,而领袖也能认出他,即使岁月已使他们变得憔悴。作者还展望了未来,期待在美好的汝溪上,与领袖一同共度时光。整篇文章表达了对友谊和美好时光的向往和珍视。

“不但里闾同”总结赏析

这首诗是韩驹的《送宜黄宰任满赴调 其一》,可以归为“送别”类型的古诗。
赏析::
这首诗表达了诗人对宜黄宰任满的深切别离之情,以及对其高尚品德和政治才能的赞美。
第一句“故老凋零尽,君犹识了翁。”表达了时光不停流转,年老的友人逝去,但宜黄宰仍然能够认出诗人,这句话充满了对友情的感慨。
第二句“深知名节似,不但里闾同。”赞美了宜黄宰的高尚品德,他不仅在宜黄有声望,也在其他地方有知己。
第三句“政府方交辟,高贤岂久穷。”表达了宜黄宰被调去新的职位,这将为他带来更多的机遇和前途,这也是诗人对他的美好祝愿。
最后一句“他年汝溪上,伴我钓秋风。”意味着诗人期待着将来在汝溪共同度过宁静的时光,享受秋风和钓鱼的乐趣。
标签: 送别、友情、赞美、美好祝愿。

“不但里闾同”诗句作者韩驹介绍:

韩驹(一○八○~一一三五),字子苍,蜀仙井监(今四川仁寿)人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院,赐进士出身,除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学,谪监蒲城市易务,迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年(一一二三),除秘书少监。六年,迁中书舍人兼修国史,擢权直学士院。钦宗靖康元年(一一二六),由知应天府移知黄州,寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位,知江州。绍兴五年卒於抚州,年五十六(明弘治《抚州府志》卷二四)。苏辙称其诗如储光羲,吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。 韩驹诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本(简称王本,今藏南京图书馆),清宣统二年沈曾植仿宋刊本(简称沈本)。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“不但里闾同”相关诗句: