“不但里闾同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不但里闾同”出自哪首诗?
答案: “不但里闾同”出自: 宋代 韩驹的 《送宜黄宰任满赴调 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù dàn lǐ lǘ tóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不但里闾同”的上一句是什么?
答案:
“不但里闾同”的上一句是: 深知名节似 , 诗句拼音为: shēn zhī míng jié sì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不但里闾同”的下一句是什么?
答案: “不但里闾同”的下一句是: 政府方交辟 , 诗句拼音为: zhèng fǔ fāng jiāo pì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“不但里闾同”全诗
送宜黄宰任满赴调 其一 (sòng yí huáng zǎi rèn mǎn fù tiáo qí yī)
故老凋零尽,君犹识了翁。
深知名节似,不但里闾同。
政府方交辟,高贤岂久穷。
他年汝溪上,伴我钓秋风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“不但里闾同”繁体原文
送宜黄宰任滿赴調 其一
故老凋零盡,君猶識了翁。
深知名節似,不但里閭同。
政府方交辟,高賢豈久窮。
他年汝溪上,伴我釣秋風。
“不但里闾同”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故老凋零尽,君犹识了翁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
深知名节似,不但里闾同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
政府方交辟,高贤岂久穷。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
他年汝溪上,伴我钓秋风。
“不但里闾同”全诗注音
故老凋零尽,君犹识了翁。
深知名节似,不但里闾同。
政府方交辟,高贤岂久穷。
他年汝溪上,伴我钓秋风。
“不但里闾同”全诗翻译
译文:
故老们一个个凋零谢世,而您还能认出我这位衰颓老人。
您深知我为人正直品行高洁,不仅在本乡里与我相交如友。
现在我正在政府任职,得到重用,高贤之人岂会长久被束缚困穷。
等到将来,我们可在汝溪之上,共同享受秋风中垂钓的乐趣。
全文总结:文章表达了一位衰老的老人与一位领袖或高官之间的友谊和相互了解。老人深知自己的品德受到赞誉,而领袖也能认出他,即使岁月已使他们变得憔悴。作者还展望了未来,期待在美好的汝溪上,与领袖一同共度时光。整篇文章表达了对友谊和美好时光的向往和珍视。
“不但里闾同”总结赏析
这首诗是韩驹的《送宜黄宰任满赴调 其一》,可以归为“送别”类型的古诗。
赏析::
这首诗表达了诗人对宜黄宰任满的深切别离之情,以及对其高尚品德和政治才能的赞美。
第一句“故老凋零尽,君犹识了翁。”表达了时光不停流转,年老的友人逝去,但宜黄宰仍然能够认出诗人,这句话充满了对友情的感慨。
第二句“深知名节似,不但里闾同。”赞美了宜黄宰的高尚品德,他不仅在宜黄有声望,也在其他地方有知己。
第三句“政府方交辟,高贤岂久穷。”表达了宜黄宰被调去新的职位,这将为他带来更多的机遇和前途,这也是诗人对他的美好祝愿。
最后一句“他年汝溪上,伴我钓秋风。”意味着诗人期待着将来在汝溪共同度过宁静的时光,享受秋风和钓鱼的乐趣。
标签: 送别、友情、赞美、美好祝愿。
“不但里闾同”相关诗句:
- 不但里闾同 出自 [宋] 韩驹 ·《送宜黄宰任满赴调 其一 》
- 但恐烦里闾 出自 [唐] 韩愈 ·《南溪始泛三首 二 》
- 浮沉闾里但壶觞 出自 [宋] 陈傅良 ·《用徐叔子韵送其过毗陵 》
- 卜邻同里闾 出自 [宋] 方回 ·《改白云庵疏语爲李道大 》
- 日君同里闾 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔见寄 》
- 浮湛同里闾 出自 [宋] 吕本中 ·《和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送 其二 》
- 死葬同闾里 出自 [宋] 苗仲渊 ·《赵康州徐夫子庙 》
- 念同去闾里 出自 [宋] 苏辙 ·《辛丑除日寄子瞻 》
- 平居已是同闾里 出自 [宋] 吴芾 ·《李仓子长按行偶成四韵奉呈 其一 》
- 嗟余飘泊同闾里 出自 [宋] 苏过 ·《送吕知止 》
- 称善同声溢里闾 出自 [宋] 杜范 ·《挽李处士 》
- 恨不同闾乡 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《允迪和诗吝茶弗出而约以棋取之再次韵 》
- 不愧闾里民 出自 [唐] 元稹 ·《旱灾自咎贻七县宰 》
- 不免去闾里 出自 [宋] 毕仲游 ·《和僧圆益题灵泉 》
- 闾里不聊生 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陆振之见赠韵 》
- 不邀里闾敬 出自 [宋] 李彭 ·《里儒程君穷居教弟子员喜雨作诗见贻次韵谢之 》
- 岂不雄里闾 出自 [宋] 方回 ·《题赵继孙拙斋 》
- 平生不接里闾欢 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢邢九思 》
- 不选娥眉压闾里 出自 [宋] 汪莘 ·《题汪侍郎仲宗北山道院 》
- 赋调不苛闾里宁 出自 [宋] 刘宰 ·《和陈倅田妇刈麦韵因解嘲 》