“又见西风脱尽梧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又见西风脱尽梧”出自哪首诗?
答案: “又见西风脱尽梧”出自: 宋代 郑思肖的 《飘零》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu jiàn xī fēng tuō jìn wú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“又见西风脱尽梧”的上一句是什么?
答案:
“又见西风脱尽梧”的上一句是: 飘零书剑十年吴 , 诗句拼音为:piāo líng shū jiàn shí nián wú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“又见西风脱尽梧”的下一句是什么?
答案: “又见西风脱尽梧”的下一句是: 万顷秋生杯後兴 , 诗句拼音为: wàn qǐng qiū shēng bēi hòu xīng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“又见西风脱尽梧”全诗
飘零 (piāo líng)
飘零书剑十年吴,又见西风脱尽梧。
万顷秋生杯後兴,数茎雪上镜中须。
晴天空阔浮云尽,破屋荒凉俗梦无。
惟有固穷心不改,左经右史足清娱。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“又见西风脱尽梧”繁体原文
飄零
飄零書劍十年吳,又見西風脫盡梧。
萬頃秋生杯後興,數莖雪上鏡中鬚。
晴天空闊浮雲盡,破屋荒凉俗夢無。
惟有固窮心不改,左經右史足清娛。
“又见西风脱尽梧”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
飘零书剑十年吴,又见西风脱尽梧。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万顷秋生杯後兴,数茎雪上镜中须。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晴天空阔浮云尽,破屋荒凉俗梦无。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
惟有固穷心不改,左经右史足清娱。
“又见西风脱尽梧”全诗注音
飘零书剑十年吴,又见西风脱尽梧。
万顷秋生杯後兴,数茎雪上镜中须。
晴天空阔浮云尽,破屋荒凉俗梦无。
惟有固穷心不改,左经右史足清娱。
“又见西风脱尽梧”全诗翻译
译文:
飘零书剑十年在吴地流浪,又一次目睹西风将梧桐树叶脱净。
万顷秋水生在酒杯中,喝过之后情绪高涨,几茎白雪落在镜子上必然要抖落。
晴朗的天空广阔无边,浮云逐渐消散殆尽,破旧的屋子荒凉无人,俗世的梦想也难寻。
唯有坚守贫困的心境不改变,左右经史充足以消遣清闲时光。
总结:
诗人流连异乡十载,观察到时光荏苒,人事变迁。秋水映照杯中,喻示短暂欢愉,而白雪飘落,暗示美好事物难以长留。虽然世事变幻,但诗人坚守初心,以经史知识充实内心,寻求清静宁逸之趣。
“又见西风脱尽梧”相关诗句:
- 又见西风脱尽梧 出自 [宋] 郑思肖 ·《飘零 》
- 西风又剪梧桐叶 出自 [宋] 司马光 ·《悼静照堂僧 》
- 西风卷尽梧桐叶 出自 [宋] 刘宰 ·《秋怀二首 其二 》
- 凄风梧脱叶 出自 [宋] 王之道 ·《送浮屠善慧东游 》
- 风霜脱梧桐 出自 [宋] 李纲 ·《和唐人张爲秋醉歌 》
- 又见西风雁作行 出自 [宋] 王阮 ·《秋日寄舍弟一首 》
- 又见西风到客居 出自 [宋] 高翥 ·《八月旦日永定寺作 》
- 相将又见西风起 出自 [宋] 韩淲 ·《和黄子功壁间伯皋次公韵 其二 》
- 又见西风上桂枝 出自 [宋] 钱时 ·《吕守之暮到三首 其一 》
- 又见庭梧一叶飞 出自 [宋] 刘子翬 ·《秋意 》
- 西园梧叶尽飞翻 出自 [宋] 张耒 ·《冬日书事 》
- 叶随风舞又催梧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《新秋药名 其二 》
- 梧竹尽风靡 出自 [宋] 巩丰 ·《翠蛟亭泉出天柱之趾将至洞霄门数折下坠方春盛时如蛟饮涧亭当木石最奇处旧取东坡诗语名以舞翠客谓不若直名翠蛟爲不费答知宫事王君思明欣改之爲赋一首 》
- 西风着梧竹 出自 [宋] 姚孝锡 ·《次韵秋兴 》
- 西风吹梧桐 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵吴雅翁秋怀四首 其四 》
- 西风入梧桐 出自 [宋] 刘挚 ·《读书 》
- 西风摇井梧 出自 [宋] 范成大 ·《晓起信笔 》
- 西风落梧叶 出自 [宋] 徐集孙 ·《饯平洲僧 》
- 西风陨髙梧 出自 [宋] 李纲 ·《西风行 》
- 西风雕梧桐 出自 [宋] 安丙 ·《送陈伯宏归天台 》