“西风着梧竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西风着梧竹”出自哪首诗?
答案: “西风着梧竹”出自: 宋代 姚孝锡的 《次韵秋兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī fēng zhe wú zhú ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“西风着梧竹”的上一句是什么?
答案:
“西风着梧竹”的上一句是: 愁添旅梦多 , 诗句拼音为: chóu tiān lǚ mèng duō
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“西风着梧竹”的下一句是什么?
答案: “西风着梧竹”的下一句是: 归思入烟波 , 诗句拼音为: guī sī rù yān bō ,诗句平仄:平仄仄平平。
“西风着梧竹”全诗
次韵秋兴 (cì yùn qiū xīng)
老畏年光速,愁添旅梦多。
西风着梧竹,归思入烟波。
夜永凭诗遣,顔衰得酒和。
故溪千树柳,谁复晒渔蓑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“西风着梧竹”繁体原文
次韻秋興
老畏年光速,愁添旅夢多。
西風著梧竹,歸思入煙波。
夜永憑詩遣,顔衰得酒和。
故溪千樹柳,誰復曬漁蓑。
“西风着梧竹”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老畏年光速,愁添旅梦多。
平平仄平仄,平仄仄平平。
西风着梧竹,归思入烟波。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜永凭诗遣,顔衰得酒和。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故溪千树柳,谁复晒渔蓑。
“西风着梧竹”全诗注音
老畏年光速,愁添旅梦多。
西风着梧竹,归思入烟波。
夜永凭诗遣,顔衰得酒和。
故溪千树柳,谁复晒渔蓑。
“西风着梧竹”全诗翻译
译文:
老去常感觉时间流逝如飞,忧心忡忡,梦中常添旅途之苦。西风吹拂着梧桐竹子,思乡之情沉浸于烟波之中。夜深人静时倚诗消遣愁苦,面容渐衰便寻酒为伴。故乡溪边茂密的柳树成千上万,不知有谁再晒渔民所穿的蓑衣。
“西风着梧竹”相关诗句:
- 西风着梧竹 出自 [宋] 姚孝锡 ·《次韵秋兴 》
- 西望苍梧竹 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 其四 》
- 秋风着梧叶 出自 [宋] 危稹 ·《鹤 》
- 清风入梧竹 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四七 》
- 冷风啸梧竹 出自 [宋] 刘挚 ·《县斋秋日雨後寄李圣和 》
- 梧竹老风烟 出自 [宋] 王辉 ·《览翠亭 》
- 梧竹尽风靡 出自 [宋] 巩丰 ·《翠蛟亭泉出天柱之趾将至洞霄门数折下坠方春盛时如蛟饮涧亭当木石最奇处旧取东坡诗语名以舞翠客谓不若直名翠蛟爲不费答知宫事王君思明欣改之爲赋一首 》
- 风中梧竹旌幢乱 出自 [宋] 胡寅 ·《简单令 》
- 高梧修竹晚风微 出自 [宋] 陈希汲 ·《题凤栖寺 》
- 霜梧风竹助萧骚 出自 [宋] 张守 ·《次韵张煇惠诗三首 其一 》
- 竹雨梧风满袖凉 出自 [宋] 方岳 ·《送刘仲子就试 其一 》
- 梧竹风来玉枕凉 出自 [宋] 张鎡 ·《题扇 》
- 西风陨髙梧 出自 [宋] 李纲 ·《西风行 》
- 西风落梧叶 出自 [宋] 徐集孙 ·《饯平洲僧 》
- 西风入梧桐 出自 [宋] 刘挚 ·《读书 》
- 西风雕梧桐 出自 [宋] 安丙 ·《送陈伯宏归天台 》
- 西风吹梧桐 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵吴雅翁秋怀四首 其四 》
- 西风摇井梧 出自 [宋] 范成大 ·《晓起信笔 》
- 西风昨夜到庭梧 出自 [宋] 王同祖 ·《秋闺 其一 》
- 西风欹叶撼宫梧 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三九 》