“又见西风到客居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“又见西风到客居”出自哪首诗？
答案： “又见西风到客居”出自： 宋代 高翥的 《八月旦日永定寺作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yòu jiàn xī fēng dào kè jū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“又见西风到客居”的上一句是什么？
答案：
“又见西风到客居”的上一句是： 萧然一室坐清虚 , 诗句拼音为：xiāo rán yī shì zuò qīng xū
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“又见西风到客居”的下一句是什么？
答案： “又见西风到客居”的下一句是： 老去身心便嬾惰 , 诗句拼音为： lǎo qù shēn xīn biàn lǎn duò ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“又见西风到客居”全诗
八月旦日永定寺作 (bā yuè dàn rì yǒng dìng sì zuò)
萧然一室坐清虚，又见西风到客居。
老去身心便嬾惰，人来情意任亲疎。
从僧借地秋移菊，与佛分镫夜读书。
幽事复为行计夺，去留端的合何如。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“又见西风到客居”繁体原文
八月旦日永定寺作
蕭然一室坐清虛，又見西風到客居。
老去身心便嬾惰，人來情意任親疎。
從僧借地秋移菊，與佛分鐙夜讀書。
幽事復爲行計奪，去留端的合何如。
“又见西风到客居”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
萧然一室坐清虚，又见西风到客居。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄平平平。
老去身心便嬾惰，人来情意任亲疎。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
从僧借地秋移菊，与佛分镫夜读书。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
幽事复为行计夺，去留端的合何如。
“又见西风到客居”全诗注音
萧然一室坐清虚，又见西风到客居。
老去身心便嬾惰，人来情意任亲疎。
从僧借地秋移菊，与佛分镫夜读书。
幽事复为行计夺，去留端的合何如。
“又见西风到客居”全诗翻译
译文：
萧然一室静静地坐在清净的空间里，再次感受到西风吹到客居。
年老后，身心变得懒散倦怠，无所追求。有人前来，情意深浅由他们决定。
曾从一位僧人那里借得一块地，秋天移植菊花，与佛法分别，深夜专心阅读书籍。
幽静的事物再次成为了思虑的主题，是该离去还是继续留下，抉择难定。
总结：
诗人萧然坐在静谧的房间里，感受着西风吹拂客居。年老后，他的身心变得懒散，不再追求名利。当有人前来时，他愿意随缘对待。他曾借地种植菊花，夜晚则专心阅读书籍。幽静的事物再次成为他思考的焦点，是离去还是继续留下，他陷入了犹豫之中。
“又见西风到客居”相关诗句：
- 又见西风到客居 出自 [宋] 高翥 ·《八月旦日永定寺作 》
- 又不见青莲居士金门客 出自 [宋] 周麟之 ·《苦热行 》
- 又不见西来湖蟹到沔鄂 出自 [宋] 岳珂 ·《九江霜蟹比他处黑膏凝溢名冠食谱久拟遗高紫微而家僮後期未至以诗道意 》
- 又逐西风到枕前 出自 [宋] 徐积 ·《宿溪亭 》
- 又不见昔时西晋把螯客 出自 [宋] 刘弇 ·《夜饮留李圣咨法曹走笔 》
- 海山又见春风到 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 又见秋风到海边 出自 [宋] 陆游 ·《新秋二首 其二 》
- 又见西风上桂枝 出自 [宋] 钱时 ·《吕守之暮到三首 其一 》
- 又见西风脱尽梧 出自 [宋] 郑思肖 ·《飘零 》
- 相将又见西风起 出自 [宋] 韩淲 ·《和黄子功壁间伯皋次公韵 其二 》
- 又见西风雁作行 出自 [宋] 王阮 ·《秋日寄舍弟一首 》
- 东风吹客到西湖 出自 [宋] 刘黻 ·《访西湖 》
- 又依时节到贫居 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其三 》
- 又到村居倚将牙 出自 [宋] 韩琦 ·《早赴坟庄 》
- 才见西来又见归 出自 [宋] 韩淲 ·《送成季 其一 》
- 居逢木客又迁家 出自 [唐] 皮日休 ·《寄琼州杨舍人 》
- 身病多时又客居 出自 [唐] 张籍 ·《答刘明府 》
- 幽居又见萤 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵夏日 》
- 僧居无客到 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅陇晚步 》
- 又不见白居易 出自 [宋] 白玉蟾 ·《茶歌 》