“羡他无事双蝴蝶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羡他无事双蝴蝶”出自哪首诗?
答案: “羡他无事双蝴蝶”出自: 宋代 周密的 《野步》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàn tā wú shì shuāng hú dié ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“羡他无事双蝴蝶”的上一句是什么?
答案:
“羡他无事双蝴蝶”的上一句是: 草根肥水噪新蛙 , 诗句拼音为: cǎo gēn féi shuǐ zào xīn wā
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“羡他无事双蝴蝶”的下一句是什么?
答案: “羡他无事双蝴蝶”的下一句是: 烂醉东风野草花 , 诗句拼音为: làn zuì dōng fēng yě cǎo huā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“羡他无事双蝴蝶”全诗
野步 (yě bù)
麦陇风来翠浪斜,草根肥水噪新蛙。
羡他无事双蝴蝶,烂醉东风野草花。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“羡他无事双蝴蝶”繁体原文
野步
麥隴風來翠浪斜,草根肥水噪新蛙。
羨他無事雙蝴蝶,爛醉東風野草花。
“羡他无事双蝴蝶”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
麦陇风来翠浪斜,草根肥水噪新蛙。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羡他无事双蝴蝶,烂醉东风野草花。
“羡他无事双蝴蝶”全诗注音
麦陇风来翠浪斜,草根肥水噪新蛙。
羡他无事双蝴蝶,烂醉东风野草花。
“羡他无事双蝴蝶”全诗翻译
译文:
麦陇风吹来,翠绿的浪花斜斜地倒卷着。草根得到丰沛的水分,引来了欢快的蛙声。羡慕那两只无忧无虑的蝴蝶,翩翩起舞,倒也自在。我沉醉于春风拂过,野草和鲜花一起舞动的景象之中。
总结:
诗人描绘了麦田风景,以及草地上青蛙的声音,通过对比蝴蝶和自然景象,表达了诗人对自由无拘束生活的向往,同时也展现了对春风、野草和花朵的陶醉之情。
“羡他无事双蝴蝶”相关诗句:
- 羡他无事双蝴蝶 出自 [宋] 周密 ·《野步 》
- 羡他蝴蝶宿深枝 出自 [唐] 郑谷 ·《海棠 》
- 无愁只有双蝴蝶 出自 [宋] 施宜生 ·《感春 》
- 蝴蝶双双入菜花 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其二 》
- 蝴蝶双双贴地飞 出自 [宋] 范成大 ·《春晚三首 其二 》
- 双双蝴蝶飞来到 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》
- 梦迷蝴蝶双双 出自 [宋] 邹浩 ·《林堠驿壁间有诗因用其韵 》
- 蝴蝶失双双 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人发心干钟乞颂 》
- 双飞蝴蝶好 出自 [宋] 林希逸 ·《野菜飞黄蝶 》
- 谁作双蝴蝶 出自 [宋] 王质 ·《竹夫人二首 其二 》
- 惟有双蝴蝶 出自 [宋] 周弼 ·《甲申岁解官归故居有以书相问者 》
- 一双蝴蝶飞上天 出自 [宋] 朱翌 ·《南屏 其三 》
- 雪衣蝴蝶忽双飞 出自 [宋] 方回 ·《瓮圃新霁 》
- 一双蝴蝶雨中来 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《午坐偶成 》
- 最怜蝴蝶双飞舞 出自 [宋] 释行海 ·《春兴 》
- 花间蝴蝶双飞舞 出自 [宋] 张耒 ·《独处愁 》
- 蝴蝶双寻麦陇飞 出自 [宋] 晁补之 ·《村居即事 》
- 多情惊起双蝴蝶 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 七 》
- 一双蝴蝶上花梢 出自 [宋] 陈允平 ·《春晓 》
- 东风吹过双蝴蝶 出自 [宋] 董嗣杲 ·《记仙女三绝 其二 》