“谁作双蝴蝶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁作双蝴蝶”出自哪首诗？
答案： “谁作双蝴蝶”出自： 宋代 王质的 《竹夫人二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí zuò shuāng hú dié ，诗句平仄： 。
问题2：“谁作双蝴蝶”的上一句是什么？
答案：
“谁作双蝴蝶”的上一句是： 洞房暗薰结 , 诗句拼音为：dòng fáng àn xūn jié
，诗句平仄： 。
问题3：“谁作双蝴蝶”的下一句是什么？
答案： “谁作双蝴蝶”的下一句是： 夫人独自梦 , 诗句拼音为： fū rén dú zì mèng ，诗句平仄：仄。
“谁作双蝴蝶”全诗
竹夫人二首 其二 (zhú fū rén èr shǒu qí èr)
洞房暗薰结，谁作双蝴蝶。
夫人独自梦，清露泣寒月。
仄平仄平仄，平仄平？仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
“谁作双蝴蝶”繁体原文
竹夫人二首 其二
洞房暗薰結，誰作雙蝴蝶。
夫人獨自夢，清露泣寒月。
“谁作双蝴蝶”韵律对照
仄平仄平仄，平仄平？仄。
洞房暗薰结，谁作双蝴蝶。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
夫人独自梦，清露泣寒月。
“谁作双蝴蝶”全诗注音
洞房暗薰结，谁作双蝴蝶。
夫人独自梦，清露泣寒月。
“谁作双蝴蝶”全诗翻译
译文：
洞房内暗香薰满，是谁化作了一对双飞的蝴蝶。
夫人孤独独自在梦中，晶莹的露珠滴泪洒在寒冷的月光下。
总结：
诗中描绘了洞房中香气袅袅，似乎有一对蝴蝶舞动其中，然而原来这并非真实，只是夫人在孤独中幻想。夜晚，她一个人独自沉浸在梦境之中，她的眼泪如同清晨的露珠，滴落在寒冷的月光下，映衬出她内心的伤感和寂寞。整首诗以洞房、蝴蝶、夫人、清露、寒月等意象，抒发了夫人深情的内心世界和对爱情的渴望，以及与现实之间的矛盾。
“谁作双蝴蝶”相关诗句：
- 谁作双蝴蝶 出自 [宋] 王质 ·《竹夫人二首 其二 》
- 双双蝴蝶飞来到 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》
- 蝴蝶双双贴地飞 出自 [宋] 范成大 ·《春晚三首 其二 》
- 蝴蝶双双入菜花 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其二 》
- 梦迷蝴蝶双双 出自 [宋] 邹浩 ·《林堠驿壁间有诗因用其韵 》
- 蝴蝶失双双 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人发心干钟乞颂 》
- 双飞蝴蝶好 出自 [宋] 林希逸 ·《野菜飞黄蝶 》
- 惟有双蝴蝶 出自 [宋] 周弼 ·《甲申岁解官归故居有以书相问者 》
- 一双蝴蝶雨中来 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《午坐偶成 》
- 东风吹过双蝴蝶 出自 [宋] 董嗣杲 ·《记仙女三绝 其二 》
- 一双蝴蝶上花梢 出自 [宋] 陈允平 ·《春晓 》
- 无愁只有双蝴蝶 出自 [宋] 施宜生 ·《感春 》
- 花间蝴蝶双飞舞 出自 [宋] 张耒 ·《独处愁 》
- 一帘芳碧双蝴蝶 出自 [宋] 洪咨夔 ·《铨闱董试上巳二绝 其二 》
- 最怜蝴蝶双飞舞 出自 [宋] 释行海 ·《春兴 》
- 羡他无事双蝴蝶 出自 [宋] 周密 ·《野步 》
- 雪衣蝴蝶忽双飞 出自 [宋] 方回 ·《瓮圃新霁 》
- 一双蝴蝶飞上天 出自 [宋] 朱翌 ·《南屏 其三 》
- 蝴蝶双寻麦陇飞 出自 [宋] 晁补之 ·《村居即事 》
- 多情惊起双蝴蝶 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 七 》