“雪衣蝴蝶忽双飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪衣蝴蝶忽双飞”出自哪首诗?
答案: “雪衣蝴蝶忽双飞”出自: 宋代 方回的 《瓮圃新霁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě yī hú dié hū shuāng fēi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“雪衣蝴蝶忽双飞”的上一句是什么?
答案:
“雪衣蝴蝶忽双飞”的上一句是: 红锦芙蓉应万蕚 , 诗句拼音为: hóng jǐn fú róng yìng wàn è
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“雪衣蝴蝶忽双飞”的下一句是什么?
答案: “雪衣蝴蝶忽双飞”的下一句是: 刀耕旧业聊从俗 , 诗句拼音为: dāo gēng jiù yè liáo cóng sú ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“雪衣蝴蝶忽双飞”全诗
瓮圃新霁 (wèng pǔ xīn jì)
小园秋霁胜春晖,雨过林端叶未稀。
红锦芙蓉应万蕚,雪衣蝴蝶忽双飞。
刀耕旧业聊从俗,瓮汲余生永息机。
天与华腴慰萧寂,可无佳句答烟霏。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“雪衣蝴蝶忽双飞”繁体原文
甕圃新霽
小園秋霽勝春暉,雨過林端葉未稀。
紅錦芙蓉應萬蕚,雪衣蝴蝶忽雙飛。
刀耕舊業聊從俗,甕汲餘生永息機。
天與華腴慰蕭寂,可無佳句答煙霏。
“雪衣蝴蝶忽双飞”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
小园秋霁胜春晖,雨过林端叶未稀。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
红锦芙蓉应万蕚,雪衣蝴蝶忽双飞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
刀耕旧业聊从俗,瓮汲余生永息机。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
天与华腴慰萧寂,可无佳句答烟霏。
“雪衣蝴蝶忽双飞”全诗注音
小园秋霁胜春晖,雨过林端叶未稀。
红锦芙蓉应万蕚,雪衣蝴蝶忽双飞。
刀耕旧业聊从俗,瓮汲余生永息机。
天与华腴慰萧寂,可无佳句答烟霏。
“雪衣蝴蝶忽双飞”全诗翻译
译文:
小园秋天的晴朗比春天的阳光更加美好,雨过之后,林边的叶子还没有稀落。红锦般的芙蓉应该有成千上万朵,雪衣裹着的蝴蝶突然双飞起来。放下了刀耕火种的古老事业,随便从事一些俗世琐事,用来打发时光。汲水的瓮里,余下的生命将永远停止转动。天地赋予丰富的滋养来安慰这寂寥的境况,是否能够有出色的诗句来回答烟雾笼罩的迷茫。
全诗表达了秋天景色的优美,叶未稀的林边、红锦芙蓉和双飞的蝴蝶都勾勒出秋日的宁静和生机。诗人放下了繁忙的生活,过上了宁静的日子,但他对于生命的短暂和迷茫感到无奈。他期待着能够有出色的诗句来回应内心的烟霏迷茫。
“雪衣蝴蝶忽双飞”相关诗句:
- 雪衣蝴蝶忽双飞 出自 [宋] 方回 ·《瓮圃新霁 》
- 蝴蝶双双贴地飞 出自 [宋] 范成大 ·《春晚三首 其二 》
- 双双蝴蝶飞来到 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》
- 双飞蝴蝶好 出自 [宋] 林希逸 ·《野菜飞黄蝶 》
- 一双蝴蝶飞上天 出自 [宋] 朱翌 ·《南屏 其三 》
- 花间蝴蝶双飞舞 出自 [宋] 张耒 ·《独处愁 》
- 蝴蝶双寻麦陇飞 出自 [宋] 晁补之 ·《村居即事 》
- 最怜蝴蝶双飞舞 出自 [宋] 释行海 ·《春兴 》
- 微虫忽化飞蝴蝶 出自 [宋] 韩淲 ·《水际 其二 》
- 雪作蝴蝶飞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送赵虞部士宏知蜀州 》
- 蝴蝶飞时雪鬭轻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《三月五日欲访宋中道遇雪而止 》
- 蝴蝶双双入菜花 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其二 》
- 忽忽枕前蝴蝶梦 出自 [唐] 齐己 ·《感时 》
- 梦迷蝴蝶双双 出自 [宋] 邹浩 ·《林堠驿壁间有诗因用其韵 》
- 一双胡蝶忽飞来 出自 [宋] 何应龙 ·《春词 》
- 蝴蝶失双双 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人发心干钟乞颂 》
- 谁作双蝴蝶 出自 [宋] 王质 ·《竹夫人二首 其二 》
- 惟有双蝴蝶 出自 [宋] 周弼 ·《甲申岁解官归故居有以书相问者 》
- 梦爲蝴蝶恣飞飞 出自 [宋] 李廌 ·《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其八 》
- 飞飞蝴蝶夏犹忙 出自 [宋] 洪朋 ·《即事三首 其一 》