“绝粒遗影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝粒遗影”出自哪首诗？
答案： “绝粒遗影”出自： 唐代 卢纶的 《和马郎中画鹤赞》， 诗句拼音为： jué lì yí yǐng 。
问题2：“绝粒遗影”的上一句是什么？
答案：
“绝粒遗影”的上一句是： 含音俨容 , 诗句拼音为： hán yīn yǎn róng
。
问题3：“绝粒遗影”的下一句是什么？
答案： “绝粒遗影”的下一句是： 君以为真 , 诗句拼音为： jūn yǐ wéi zhēn ，诗句平仄：平仄平平。
“绝粒遗影”全诗
和马郎中画鹤赞 (hé mǎ láng zhōng huà hè zàn)
高高华亭，有鹤在屏。
削玉点漆，乘轩姓丁。
暮云冥冥，双垂雪翎。
晨光炯炯，一直朱顶。
含音俨容，绝粒遗影。
君以为真，相期缑岭。
平平平平，仄仄仄○。
仄仄仄仄，○平仄平。
仄平平平，平平仄平。
平平仄仄，仄仄平仄。
平平仄平，仄仄○仄。
平仄平平，○○平仄。
“绝粒遗影”繁体原文
和馬郎中畫鶴贊
高高華亭，有鶴在屏。
削玉點漆，乘軒姓丁。
暮雲冥冥，雙垂雪翎。
晨光炯炯，一直朱頂。
含音儼容，絕粒遺影。
君以爲真，相期緱嶺。
“绝粒遗影”全诗注音
高高华亭，有鹤在屏。
削玉点漆，乘轩姓丁。
暮云冥冥，双垂雪翎。
晨光炯炯，一直朱顶。
含音俨容，绝粒遗影。
君以为真，相期缑岭。
“绝粒遗影”全诗翻译
译文：
高高的华亭里，有只鹤停在屏风上。
削凿出玉器，点缀着漆彩，坐在华轩上的是姓丁的人。
黄昏时云彩浓密，那鹤双翅垂下如雪的羽毛。
早晨的阳光明亮，它的头顶一直都是朱红色的。
它含蓄的鸣声，庄严的容貌，使人难以忘怀。
你以为这是真实的景象，期待着与我在缑山相会。
全诗概括：这首诗以华丽的华亭为背景，描述了屏风上的鹤的美丽形象。通过对鹤的描绘，诗人表达了它高贵、庄重的特点，使人产生向往之情。诗末表达了作者与读者相约在缑山相会的期待。
“绝粒遗影”总结赏析
赏析：
卢纶的《和马郎中画鹤赞》是一首咏物诗，以细腻的文字描绘了一幅高高华亭，画有鹤的画卷。这幅画卷中的鹤形象栩栩如生，给人以真实感受。
诗人首先描绘了画卷中的高高华亭，形象生动。高高华亭成了这副画卷的背景，凸显出鹤的高雅和灵性。接着描述了画中的鹤，用了"削玉点漆"、"暮云冥冥"、"晨光炯炯"等形象生动的词语，生动描绘了鹤的特征和形象。鹤的羽毛洁白如雪，高贵华丽，朱顶闪烁晨光，展现了鹤的高贵和神秘。
整首诗情感平和，用细腻的笔触刻画了画卷中的景象。展现了画卷中鹤的高洁、华贵和超然的气质，具有一定的艺术审美感。
“绝粒遗影”相关诗句：
- 绝粒遗影 出自 [唐] 卢纶 ·《和马郎中画鹤赞 》
- 稍稍绝遗影 出自 [宋] 沈括 ·《海州观放鹘搏兔不中而飞去 》
- 遗粒与弃糠 出自 [宋] 陆游 ·《家居自戒六首 其六 》
- 舐糠啄遗粒 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其六 》
- 黄鸡啄遗粒 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 持穗 》
- 岁以粒遗黎 出自 [宋] 何梦桂 ·《旌表陈节妇古意 》
- 家鷄饱遗粒 出自 [宋] 王安中 ·《郊行感兴 》
- 蝗余尚遗粒 出自 [宋] 苏辙 ·《罢提举太平宫欲还居颍川 》
- 野荒无遗粒 出自 [宋] 张耒 ·《霜後步西园 》
- 随母啄遗粒 出自 [宋] 陆游 ·《晨兴 》
- 世无俱绝粒 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题纯阳洞 》
- 绝粒感楚囚 出自 [唐] 戴叔伦 ·《曾游 》
- 绝粒非凡术 出自 [宋] 顾逢 ·《赠不食姑 》
- 绝粒事长闲 出自 [唐] 法振 ·《题万山许链师 》
- 何如便绝粒 出自 [唐] 皮日休 ·《鹿门夏日 》
- 绝粒不遄死 出自 [宋] 文天祥 ·《白沟河 》
- 身缘绝粒轻 出自 [唐] 章孝标 ·《上太皇先生 》
- 童子亦绝粒 出自 [宋] 陆游 ·《赠过门道人 》
- 绝粒饵胡麻 出自 [宋] 李洪 ·《次子清贫居十韵因以述志 》
- 绝粒谢烟火 出自 [宋] 范成大 ·《次韵施进之惠紫芝术 》