“童子亦绝粒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“童子亦绝粒”出自哪首诗?
答案: “童子亦绝粒”出自: 宋代 陆游的 《赠过门道人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng zǐ yì jué lì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“童子亦绝粒”的上一句是什么?
答案:
“童子亦绝粒”的上一句是: 白驴可置掌 , 诗句拼音为: bái lǘ kě zhì zhǎng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“童子亦绝粒”的下一句是什么?
答案: “童子亦绝粒”的下一句是: 邂逅安期生 , 诗句拼音为: xiè hòu ān qī shēng ,诗句平仄:仄仄平○平。
“童子亦绝粒”全诗
赠过门道人 (zèng guò mén dào rén)
朝行市尘中,奔马不可及。
暮涉清溪流,芒屦了不湿。
岩扉一丹竈,山路两书笈。
白驴可置掌,童子亦绝粒。
邂逅安期生,电逝不暇揖。
太华独嶷然,万仞道傍立。
平○仄平○,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,平仄○仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
“童子亦绝粒”繁体原文
贈過門道人
朝行市塵中,奔馬不可及。
暮涉清溪流,芒屨了不溼。
巖扉一丹竈,山路兩書笈。
白驢可置掌,童子亦絕粒。
邂逅安期生,電逝不暇揖。
太華獨嶷然,萬仞道傍立。
“童子亦绝粒”韵律对照
平○仄平○,平仄仄仄仄。
朝行市尘中,奔马不可及。
仄仄平平平,平仄○仄仄。
暮涉清溪流,芒屦了不湿。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
岩扉一丹竈,山路两书笈。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
白驴可置掌,童子亦绝粒。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。
邂逅安期生,电逝不暇揖。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
太华独嶷然,万仞道傍立。
“童子亦绝粒”全诗注音
朝行市尘中,奔马不可及。
暮涉清溪流,芒屦了不湿。
岩扉一丹竈,山路两书笈。
白驴可置掌,童子亦绝粒。
邂逅安期生,电逝不暇揖。
太华独嶷然,万仞道傍立。
“童子亦绝粒”全诗翻译
译文:
朝早的时候,行走在热闹的市场尘埃中,奔马快速奔跑,已经无法追上。
傍晚时分涉过清澈的溪流,芒屦上的草屑连一点都没有湿润。
岩石门扉上挂着红红的竹炭,山路边放着两个书包。
白驴可以手掌般大小置于手中,小孩的米粒都可以绝尘而去。
偶然遇见安期生,快如闪电一般,来不及行礼。
太华山独自高耸傲然,像万仞高的道路旁立着一样。
全诗描述了作者早晨市场的繁忙与晚上清溪的宁静,以及太华山的高峻壮丽,与安期生的短暂邂逅。诗意深邃,以简洁的文字描绘出大自然和人的短暂而美好的相遇,突显了人与自然的对比。
“童子亦绝粒”相关诗句:
- 童子亦绝粒 出自 [宋] 陆游 ·《赠过门道人 》
- 童子病来烟火绝 出自 [唐] 姚合 ·《寄灵一律师 》
- 童子亦知善 出自 [唐] 李颀 ·《觉公院施鸟石台 》
- 童子亦听睡 出自 [宋] 陆游 ·《目昏颇废观书以诗记其始时年七十九矣 》
- 冠童亦有童非童 出自 [宋] 赵文 ·《次韵郭梅边汤孤松见寄 》
- 亦有松下童子知 出自 [宋] 张耒 ·《次韵智叔三首 其三 》
- 徐家父子亦秀绝 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老求墨妙亭诗 》
- 夫子在陈粮亦绝 出自 [宋] 朱履 ·《赠铅山余适正 》
- 绝粒遗影 出自 [唐] 卢纶 ·《和马郎中画鹤赞 》
- 绝粒身弥健 出自 [宋] 魏野 ·《寄逸人陈孟 》
- 何如便绝粒 出自 [唐] 皮日休 ·《鹿门夏日 》
- 身缘绝粒轻 出自 [唐] 章孝标 ·《上太皇先生 》
- 绝粒不遄死 出自 [宋] 文天祥 ·《白沟河 》
- 绝粒谢烟火 出自 [宋] 范成大 ·《次韵施进之惠紫芝术 》
- 绝粒四支轻 出自 [唐] 徐夤 ·《赠董先生 》
- 邻家粒已绝 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其二 》
- 绝粒屏香节 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 菖蒲 》
- 绝粒非凡术 出自 [宋] 顾逢 ·《赠不食姑 》
- 绝粒事长闲 出自 [唐] 法振 ·《题万山许链师 》
- 绝粒自无术 出自 [宋] 连文凤 ·《赠赵主簿不语不食 》