“霜风一夕侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜风一夕侵”出自哪首诗?
答案: “霜风一夕侵”出自: 宋代 陆文圭的 《故夫人陈氏挽章四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng fēng yī xī qīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“霜风一夕侵”的上一句是什么?
答案:
“霜风一夕侵”的上一句是: 萱草北堂深 , 诗句拼音为:xuān cǎo běi táng shēn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“霜风一夕侵”的下一句是什么?
答案: “霜风一夕侵”的下一句是: 断机思往训 , 诗句拼音为: duàn jī sī wǎng xùn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“霜风一夕侵”全诗
故夫人陈氏挽章四首 其四 (gù fū rén chén shì wǎn zhāng sì shǒu qí sì)
萱草北堂深,霜风一夕侵。
断机思往训,捧檄负初心。
仙府云軿远,佳城月魄阴。
平生五鼎养,空复美衣衾。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“霜风一夕侵”繁体原文
故夫人陳氏挽章四首 其四
萱草北堂深,霜風一夕侵。
斷機思往訓,捧檄負初心。
仙府雲軿遠,佳城月魄陰。
平生五鼎養,空復美衣衾。
“霜风一夕侵”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
萱草北堂深,霜风一夕侵。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
断机思往训,捧檄负初心。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仙府云軿远,佳城月魄阴。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平生五鼎养,空复美衣衾。
“霜风一夕侵”全诗注音
萱草北堂深,霜风一夕侵。
断机思往训,捧檄负初心。
仙府云軿远,佳城月魄阴。
平生五鼎养,空复美衣衾。
“霜风一夕侵”全诗翻译
译文:
萱草茂盛的生长在北边的堂屋深处,霜风在一个夜晚侵袭而来。
中断了机会,回想过去的经验,捧着檄文,怀着最初的志向。
仙人居住的府邸隐在遥远的云端,美丽的城池中月亮的光辉被浓密的阴影遮蔽。
平素一直培育着那五鼎炼丹的经验,如今却只剩下空虚,美丽的衣被。
总结:
诗人以自然景物为背景,以古典意象为表达方式,描绘了北堂的草木、霜风,以及仙府、月夜等元素。通过对人生的思考,表达了对过往经验和初心的回顾,以及空虚和失落的情感。同时也抒发了对于养育积淀的付出的无奈和感慨。整首诗通过自然景物的描写,传达了诗人对人生经历和内心感受的深刻思考。
“霜风一夕侵”相关诗句:
- 霜风一夕侵 出自 [宋] 陆文圭 ·《故夫人陈氏挽章四首 其四 》
- 一夕霜风扫翠微 出自 [宋] 姜特立 ·《之官婺州 》
- 一夕霜风非所虞 出自 [宋] 司马光 ·《奉同运使陈殿丞惜洛阳牡丹爲霜风所损 》
- 一夕霜风玉树倾 出自 [宋] 陆文圭 ·《吊李古岩 》
- 不柰霜风侵 出自 [宋] 洪咨夔 ·《闲居 其一 》
- 霜风侵梧桐 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 九 》
- 霜风侵布衲 出自 [宋] 毛滂 ·《送僧常妙还永嘉 》
- 风霜侵颓年 出自 [宋] 董嗣杲 ·《游东林寺 》
- 风霜苦见侵 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉酬扬州刘舍人见寄之作 》
- 风霜不复侵 出自 [唐] 韩愈 ·《枯树 》
- 岁晚霜风侵 出自 [宋] 苏轼 ·《元佑五年十二月十二日同景文义伯圣途次元伯固蒙仲游七宝寺题竹上 》
- 不畏风霜侵 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 双人石 》
- 风霜疾病侵 出自 [宋] 曾丰 ·《吴必显欲远出谒故旧愬情悃赋二章赞其行 其二 》
- 风霜无横侵 出自 [宋] 赵蕃 ·《郊居秋晚五首 其四 》
- 风霜侵不得 出自 [唐] 白居易 ·《酬元九对新栽竹有怀见寄 》
- 风霜侵行李 出自 [宋] 张扩 ·《送韩存中侍郎赴随州 》
- 闽岭风霜侵鬓丝 出自 [宋] 朱熹 ·《送建阳陈丞伯厚还乡 》
- 顔侵塞下风霜色 出自 [宋] 欧阳修 ·《病中代书奉寄圣俞二十五兄 》
- 但恐风霜侵发齿 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答舒教授观余所藏墨 》
- 风传鼓角霜侵戟 出自 [唐] 李羣玉 ·《将欲南行陪崔八讌海榴亭 》