“寻常应缘外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寻常应缘外”出自哪首诗?
答案: “寻常应缘外”出自: 宋代 翁卷的 《题王法师房》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xún cháng yìng yuán wài ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“寻常应缘外”的上一句是什么?
答案:
“寻常应缘外”的上一句是: 鼎交龙虎欢 , 诗句拼音为: dǐng jiāo lóng hǔ huān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“寻常应缘外”的下一句是什么?
答案: “寻常应缘外”的下一句是: 多把异书看 , 诗句拼音为: duō bǎ yì shū kàn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“寻常应缘外”全诗
题王法师房 (tí wáng fǎ shī fáng)
应有列仙至,观当灵洞安。
月萝春长蔓,风竹暮生寒。
印下鬼神役,鼎交龙虎欢。
寻常应缘外,多把异书看。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“寻常应缘外”繁体原文
題王法師房
應有列仙至,觀當靈洞安。
月蘿春長蔓,風竹暮生寒。
印下鬼神役,鼎交龍虎歡。
尋常應緣外,多把異書看。
“寻常应缘外”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
应有列仙至,观当灵洞安。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
月萝春长蔓,风竹暮生寒。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
印下鬼神役,鼎交龙虎欢。
平平平仄仄,平仄仄平平。
寻常应缘外,多把异书看。
“寻常应缘外”全诗注音
应有列仙至,观当灵洞安。
月萝春长蔓,风竹暮生寒。
印下鬼神役,鼎交龙虎欢。
寻常应缘外,多把异书看。
“寻常应缘外”全诗翻译
译文:
应当有众多仙人来到此地,观看灵洞的安宁。月亮的萝卜春天长长蔓延,风吹竹子在黄昏时分变得寒冷。符印下神鬼服役,鼎中融合了龙虎之气,它们欢聚一堂。在平时的生活里,我们应当超越尘世,多去阅读奇异的书籍。全诗描述了一个神奇的场景和哲理。
Summary:
The poem depicts a mystical scene with immortal beings gathered in a serene cave, observing the tranquility of the place. The imagery of the moonlit vines and bamboo sets a cold atmosphere. It further talks about the powerful symbols of gods and spirits, as well as the harmonious gathering of dragon and tiger in a cauldron. The poet advises readers to seek beyond the ordinary and explore the mysteries presented in extraordinary books.
“寻常应缘外”相关诗句:
- 寻常应缘外 出自 [宋] 翁卷 ·《题王法师房 》
- 寻常无事信天缘 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一二 》
- 物外常多宿世缘 出自 [宋] 陆游 ·《忆昨三首 其二 》
- 只应寻访是因缘 出自 [唐] 方干 ·《题龟山穆上人院 》
- 应时谁外诸缘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八一 》
- 雩应不寻常 出自 [宋] 唐士耻 ·《送许寺丞五十韵 》
- 静应诸缘而无外 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四五 》
- 常因户外细推寻 出自 [宋] 龙昌期 ·《咏门 》
- 把作寻常物外看 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送後村去国二首 其二 》
- 老仙绝鲜寻常外 出自 [宋] 唐士耻 ·《失题 》
- 门外寻常行乐处 出自 [唐] 李频 ·《题张司马别墅 》
- 唤应寻常谁不晓 出自 [宋] 释梵思 ·《颂古九首 其二 》
- 也应只是寻常夜 出自 [宋] 吴光 ·《句 其二 》
- 寻常应对尤须谨 出自 [宋] 朱熹 ·《日用自警示平父 》
- 寻常衆目应难见 出自 [宋] 张继先 ·《本竹治 》
- 花应洞里寻常发 出自 [唐] 韩偓 ·《六月十七日召对自辰及申方归本院 》
- 寻常春色未应稀 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡八首 其六 》
- 遮莫猕猴常应外 出自 [宋] 姚勉 ·《赠煜上人石窗 》
- 常因身外省因缘 出自 [唐] 张籍 ·《书怀寄元郎中 》
- 常常有约寻幽趣 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄庐山道士二首 其二 》