“谁摇艓子自往还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁摇艓子自往还”出自哪首诗？
答案： “谁摇艓子自往还”出自： 宋代 洪朋的 《观雪六绝 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí yáo dié zǐ zì wǎng huán ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄平 。
问题2：“谁摇艓子自往还”的上一句是什么？
答案：
“谁摇艓子自往还”的上一句是： 隔江草舍粲可画 , 诗句拼音为： gé jiāng cǎo shè càn kě huà
，诗句平仄： 平平仄仄仄仄平 。
问题3：“谁摇艓子自往还”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“谁摇艓子自往还”已经是最后一句了。
“谁摇艓子自往还”全诗
观雪六绝 其五 (guān xuě liù jué qí wǔ)
西山上与云气连，积雪交错於其间。
隔江草舍粲可画，谁摇艓子自往还。
平平仄仄平仄平，仄仄平仄平○○。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄仄仄平。
“谁摇艓子自往还”繁体原文
觀雪六絕 其五
西山上與雲氣連，積雪交錯於其間。
隔江草舍粲可畫，誰摇艓子自往還。
“谁摇艓子自往还”韵律对照
平平仄仄平仄平，仄仄平仄平○○。
西山上与云气连，积雪交错於其间。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄仄仄平。
隔江草舍粲可画，谁摇艓子自往还。
“谁摇艓子自往还”全诗注音
西山上与云气连，积雪交错於其间。
隔江草舍粲可画，谁摇艓子自往还。
“谁摇艓子自往还”全诗翻译
译文：
西山的山脚与云气相连，积雪交错地覆盖其中。
远远望去，江对岸的草舍明亮如画，不知是谁在摇动船桨自由地往来航行。
全文总结：这句古文描绘了西山上的景色与云气的交融，山间积雪交错的美景。另一边的江对岸，有一座草舍宛如绘画般明亮夺目，还有人在江上自由地摇摆船桨来回穿行。整体描写了山水间的宁静与美好景致。
“谁摇艓子自往还”总结赏析
赏析：这首古诗以洪朋笔下的西山雪景为素材，通过描写雪覆山川的壮美景象以及江畔草舍的冷清寂寥，展现了冰雪之美与孤寂的对比。诗人以简练而抒情的笔法，刻画出大自然的宏伟和人世的寂静。
作者洪朋以豪放而慷慨的笔墨，勾勒出西山被雪覆盖的景象，雪与云气交织，蔚为壮观。这种氛围仿佛将人带入悠远而神秘的境界。接着诗人描述了江畔的草舍，以其清冷而宁静的氛围形成鲜明对比。此情此景，寄寓着对自然景色的赞叹和对生活的沉思。
“谁摇艓子自往还”相关诗句：
- 谁摇艓子自往还 出自 [宋] 洪朋 ·《观雪六绝 其五 》
- 艇子穿花自往还 出自 [宋] 张良臣 ·《梅市道中 》
- 还乘小艛艓 出自 [唐] 白居易 ·《重到江州感旧游题郡楼十一韵 》
- 聊乘行艓子 出自 [宋] 陆游 ·《游山四首 其二 》
- 艓子大於匙 出自 [宋] 项安世 ·《度周卿携司马公送蒲中舍诗小程先生谒傅长官刺求跋 》
- 待借南湖双艓子 出自 [宋] 谢逸 ·《南湖绝句戏高彦应司理 其二 》
- 贫穷取给行艓子 出自 [唐] 杜甫 ·《最能行 》
- 南市津头行艓子 出自 [宋] 吕本中 ·《访晁进道归 》
- 谁人肯往还 出自 [宋] 叶茵 ·《爱闲亭 》
- 谁谓无往还 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶连雨独饮二首 其一 》
- 有谁偕往还 出自 [宋] 沈辽 ·《寄才仲 》
- 同流谁往还 出自 [宋] 张方平 ·《贻辰长老 》
- 地僻谁往还 出自 [宋] 文同 ·《忧居 》
- 苔径谁往还 出自 [唐] 刘迥 ·《烂柯山四首 一 》
- 还往谁与频 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题苏子美沧浪亭 》
- 三亭谁往还 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其二 》
- 谁人共往还 出自 [宋] 寇准 ·《夜坐有怀寄张士逊 》
- 谪宦谁还往 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 与子还往熟 出自 [唐] 姚合 ·《过张邯郸庄 》
- 樵子时往还 出自 [宋] 舒岳祥 ·《岩间宴坐 》