“樽酒它年事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樽酒它年事”出自哪首诗?
答案: “樽酒它年事”出自: 宋代 苏辙的 《腊雪五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zūn jiǔ tā nián shì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“樽酒它年事”的上一句是什么?
答案:
“樽酒它年事”的上一句是: 老去莫逢嗔 , 诗句拼音为: lǎo qù mò féng chēn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“樽酒它年事”的下一句是什么?
答案: “樽酒它年事”的下一句是: 相看醉此晨 , 诗句拼音为: xiāng kàn zuì cǐ chén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“樽酒它年事”全诗
腊雪五首 其五 (là xuě wǔ shǒu qí wǔ)
雪霜何与我,忧思自伤神。
忠信亦何罪,才名空误身。
归来聊且止,老去莫逢嗔。
樽酒它年事,相看醉此晨。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“樽酒它年事”繁体原文
臘雪五首 其五
雪霜何與我,憂思自傷神。
忠信亦何罪,才名空誤身。
歸來聊且止,老去莫逢嗔。
樽酒它年事,相看醉此晨。
“樽酒它年事”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雪霜何与我,忧思自伤神。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
忠信亦何罪,才名空误身。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
归来聊且止,老去莫逢嗔。
平仄平平仄,平平仄仄平。
樽酒它年事,相看醉此晨。
“樽酒它年事”全诗注音
雪霜何与我,忧思自伤神。
忠信亦何罪,才名空误身。
归来聊且止,老去莫逢嗔。
樽酒它年事,相看醉此晨。
“樽酒它年事”全诗翻译
译文:
雪和霜对于我有什么关系,忧愁和思虑自己伤害了心神。忠诚和诚信又犯了什么罪过,才名的虚名只是误了自己的身心。归来后,暂且安心停止忧虑,老去的时光里不要再招惹别人的怒气。酒杯中的酒,将来的岁月里去品味,今天我们相对饮醉,共同欣赏这美好的早晨。
这首诗表达了作者对于名利的矛盾和对于时光流逝的感慨。他深知纷繁世事中名声和虚荣的虚妄,但仍不能免俗地为之忧虑。诗中表现了作者对于忠诚、诚信等传统美德的珍视,但也认识到这些美德却常常在浮华的世界中被误解、被辜负。最后,诗人希望在归来的岁月中能够放下杂念,不再与人争斗,以醉心享受美好时光。
“樽酒它年事”总结赏析
赏析:这首《腊雪五首 其五》表达了苏辙对忠信与才名的思索,以及对时光流逝和人生之虑。诗人通过描述雪霜,以及雪霜引发的情绪来抒发内心矛盾和迷茫。雪霜被诗人用作象征,暗喻人生飘渺无常,使人忧愁。
首句"雪霜何与我,忧思自伤神"表现出诗人内心忧虑的情感,雪霜与诗人的内心感受形成鲜明对比。接着"忠信亦何罪,才名空误身"探讨了对忠信和才名的思考,表明了对社会现实的反思。
"归来聊且止,老去莫逢嗔"表现出诗人对归隐的向往和对世事的淡然态度,以及对时光流逝的感慨。最后两句"樽酒它年事,相看醉此晨"表达了诗人对友谊和美好时光的珍视,以及对畅饮欢乐的向往。
标签: 内心思索、人生感慨、友谊珍视。
“樽酒它年事”相关诗句:
- 樽酒它年事 出自 [宋] 苏辙 ·《腊雪五首 其五 》
- 它年一樽酒 出自 [宋] 孙觌 ·《示长文 》
- 它时樽酒对春风 出自 [宋] 陈渊 ·《小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其三 》
- 盛事它年说 出自 [宋] 张栻 ·《十三日晨起霜晴用定王台韵赋此 》
- 更看它年陪菜酒 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史猷父乡集 》
- 它年乐事来迎逢 出自 [宋] 卫泾 ·《上亲庭寿 》
- 十园五鬣它年事 出自 [宋] 洪适 ·《答景严咏山居夹道种松 》
- 弓韣它年事炳灵 出自 [宋] 晁补之 ·《钦慈皇后挽辞二首 其二 》
- 它年事业更光明 出自 [宋] 张栻 ·《送林择之 》
- 事业它年未易量 出自 [宋] 王十朋 ·《余全之赠菊栽二十品并示三十绝走笔二绝酬之 其二 》
- 世事非樽酒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《道中时有山水之遇因用林字韵 》
- 春事一樽酒 出自 [宋] 洪炎 ·《冯太冲置酒即事次公实韵 》
- 万事几樽酒 出自 [宋] 楼钥 ·《陆郎中挽词 其一 》
- 樽酒对年华 出自 [宋] 张耒 ·《寒食日赠同饮者 》
- 万事忘怀付酒樽 出自 [宋] 吴芾 ·《观十二弟种德堂诗和其韵 》
- 胜事可怀樽酒乐 出自 [宋] 吕陶 ·《和重九游柳溪 》
- 春事可怜樽酒在 出自 [宋] 周紫芝 ·《再用筒字韵呈相之季共 》
- 胜事只愁樽酒尽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《河舟晚饮呈陈说道 》
- 樽酒十年儿女泪 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽吏部刘谦山 》
- 二年樽酒奉音徽 出自 [宋] 刘挚 ·《离汶马上寄乡中亲旧 》