“樽酒十年儿女泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“樽酒十年儿女泪”出自哪首诗？
答案： “樽酒十年儿女泪”出自： 宋代 何梦桂的 《挽吏部刘谦山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zūn jiǔ shí nián ér nǚ lèi ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“樽酒十年儿女泪”的上一句是什么？
答案：
“樽酒十年儿女泪”的上一句是： 海水天寒白发生 , 诗句拼音为： hǎi shuǐ tiān hán bái fà shēng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“樽酒十年儿女泪”的下一句是什么？
答案： “樽酒十年儿女泪”的下一句是： 篇诗两地弟兄情 , 诗句拼音为： piān shī liǎng dì dì xiong qíng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“樽酒十年儿女泪”全诗
挽吏部刘谦山 (wǎn lì bù liú qiān shān)
犹记青原白鹭盟，转头宿草上新茔。
屋梁月落丹心在，海水天寒白发生。
樽酒十年儿女泪，篇诗两地弟兄情。
盖棺事了君无愧，未死遑知身後名。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“樽酒十年儿女泪”繁体原文
挽吏部劉謙山
猶記青原白鷺盟，轉頭宿草上新塋。
屋梁月落丹心在，海水天寒白髮生。
樽酒十年兒女淚，篇詩兩地弟兄情。
蓋棺事了君無愧，未死遑知身後名。
“樽酒十年儿女泪”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
犹记青原白鹭盟，转头宿草上新茔。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
屋梁月落丹心在，海水天寒白发生。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
樽酒十年儿女泪，篇诗两地弟兄情。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
盖棺事了君无愧，未死遑知身後名。
“樽酒十年儿女泪”全诗注音
犹记青原白鹭盟，转头宿草上新茔。
屋梁月落丹心在，海水天寒白发生。
樽酒十年儿女泪，篇诗两地弟兄情。
盖棺事了君无愧，未死遑知身後名。
“樽酒十年儿女泪”全诗翻译
译文：
仍然记得青原上的白鹭联盟，转过头宿草上又有新坟。
屋檐下月亮已落，内心火热，海水寒冷，白发生。
饮过的酒已经有十年，儿女们的眼泪湿润了杯口，写下的诗篇传达了远隔两地的兄弟深情。
盖棺的事情已经完成，你无愧于心，未曾去世，怎能知道身后的名声如何？
总结：
这首诗描述了一段深厚的兄弟情谊。青年时代在青原上结下的白鹭盟，老去后转头看见宿草上的新坟，屋檐下月色渐落，但心中的热情依然不减，海水依然寒冷，白发也渐生。十年来的欢聚与离别，已流过了悠长的时光，诗篇记录了异地兄弟之间的深情厚谊。作者认为自己在完成一切之后，无愧于心，尽管尚未离世，却难以预知身后的名声如何流传。这首诗表达了对兄弟情谊的珍视，以及对生命和人生意义的思考。
“樽酒十年儿女泪”相关诗句：
- 樽酒十年儿女泪 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽吏部刘谦山 》
- 中年儿女泪 出自 [宋] 释居简 ·《悼赵紫芝 》
- 二十年中儿又女 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其六九 》
- 儿女年皆过七十 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙赠高年陈氏母子 》
- 二十年间儿女諠 出自 [宋] 廖行之 ·《读浮休诗有感 》
- 东州女儿年十七 出自 [宋] 毕仲游 ·《济阴 》
- 周氏女儿年二十 出自 [宋] 张耒 ·《周氏行 》
- 十年樽酒与谁同 出自 [宋] 韩维 ·《和厚卿值风阻游范园 》
- 儿女闹樽前 出自 [宋] 黄庭坚 ·《喜知命弟自青原归 》
- 满袖儿女泪 出自 [唐] 鲍溶 ·《羽林行 》
- 儿女泪盈臆 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄题陈同甫抱膝亭 》
- 每嫌儿女泪 出自 [唐] 方干 ·《清明日送邓芮还乡 》
- 竞将儿女泪 出自 [唐] 元稹 ·《箭镞 》
- 满袖儿女泪 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 羽林行 》
- 有泪若儿女 出自 [宋] 范成大 ·《陈仲思陈席珍李静翁周直夫郑梦授追路过大通相送至罗江分袂留诗爲别 》
- 尽是儿女泪 出自 [唐] 贯休 ·《古离别 》
- 尽是儿女泪 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 古离别 》
- 堕泪若儿女 出自 [宋] 李廌 ·《羊叔子庙 》
- 不下儿女泪 出自 [宋] 张元干 ·《送舒希古 》
- 每嫌儿女泪 出自 [唐] 戴叔伦 ·《清明日送邓芮二子还乡 》