“更忆山房语夜分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更忆山房语夜分”出自哪首诗？
答案： “更忆山房语夜分”出自： 唐代 吴融的 《寄贯休上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng yì shān fáng yǔ yè fēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“更忆山房语夜分”的上一句是什么？
答案：
“更忆山房语夜分”的上一句是： 几同江步吟秋霁 , 诗句拼音为： jǐ tóng jiāng bù yín qiū jì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“更忆山房语夜分”的下一句是什么？
答案： “更忆山房语夜分”的下一句是： 见拟沃州寻旧约 , 诗句拼音为： jiàn nǐ wò zhōu xún jiù yuē ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“更忆山房语夜分”全诗
寄贯休上人 (jì guàn xiū shàng rén)
别来如梦亦如云，八字微言不复闻。
世上浮沈应念我，笔端飞动只降君。
几同江步吟秋霁，更忆山房语夜分。
见拟沃州寻旧约，且教丹顶许为邻。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“更忆山房语夜分”繁体原文
寄貫休上人
別來如夢亦如雲，八字微言不復聞。
世上浮沈應念我，筆端飛動只降君。
幾同江步吟秋霽，更憶山房語夜分。
見擬沃州尋舊約，且教丹頂許爲鄰。
“更忆山房语夜分”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
别来如梦亦如云，八字微言不复闻。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
世上浮沈应念我，笔端飞动只降君。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
几同江步吟秋霁，更忆山房语夜分。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
见拟沃州寻旧约，且教丹顶许为邻。
“更忆山房语夜分”全诗注音
别来如梦亦如云，八字微言不复闻。
世上浮沈应念我，笔端飞动只降君。
几同江步吟秋霁，更忆山房语夜分。
见拟沃州寻旧约，且教丹顶许为邻。
“更忆山房语夜分”全诗翻译
译文：
别来如梦亦如云，八字微言不复闻。
世上浮沉应念我，笔端飞动只降君。
几回同步江畔吟，更忆山房夜语分。
如今拟往沃州找，且请丹顶做邻人。
总结：
这首诗以梦幻般的描绘开篇，表达了时间如梦云般匆忙流逝，八字微言不再传闻。诗人希望世间的沉浮变迁能够牵念到他，只期望自己的笔端舞动能降临到君子之间。
接着，诗人回忆起与友人在江畔吟诗的情景，更怀念起在山房中夜晚的交谈。最后，诗人决定前往沃州寻找过去的约定，同时请求丹顶（指高山）作为邻人相伴。
整首诗表达了诗人对时间流逝的感叹，同时表达了对友谊和过往的思念，以及对寻找新的目标和伙伴的渴望。
“更忆山房语夜分”相关诗句：
- 更忆山房语夜分 出自 [唐] 吴融 ·《寄贯休上人 》
- 每忆山房话夜深 出自 [宋] 张良臣 ·《有怀山房 》
- 夜语响山房 出自 [宋] 释德洪 ·《赠黄得运神童 》
- 尚记山房夜语时 出自 [宋] 释德洪 ·《大方寺送祖超然见道林方等禅师 》
- 更忆缑山可怜夜 出自 [宋] 范成大 ·《次韵项丈雪诗 》
- 僧房借榻营夜语 出自 [宋] 释德洪 ·《南昌重会汪彦章 》
- 僧房夜语久不眠 出自 [宋] 吕本中 ·《长葛道中遇周原仲 》
- 浑忆在山房 出自 [宋] 赵蕃 ·《初五日晚雨欲舣舟大琛而舟行过焉示成父弟 》
- 长忆山房外 出自 [宋] 释文珦 ·《咏梅戏效晚唐体 》
- 忆我故山房 出自 [宋] 晁冲之 ·《拟一上人怀山之什 》
- 房廊夜更幽 出自 [唐] 白居易 ·《重修香山寺毕题二十二韵以纪之 》
- 得月山房夜夜秋 出自 [宋] 释居简 ·《中秋 》
- 更忆少陵诗上语 出自 [宋] 王安石 ·《送直讲吴殿丞宰巩县 》
- 挑灯还忆夜深语 出自 [宋] 章甫 ·《次沈商卿见怀韵 》
- 坐忆故人清夜语 出自 [宋] 刘攽 ·《馆宿有怀平甫 》
- 颇忆青灯夜深语 出自 [宋] 章甫 ·《送茶与人 》
- 山暖蜜分房 出自 [宋] 陈必复 ·《山居 》
- 最忆夜分歌舞歇 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨渐凉有怀兴元三首 其二 》
- 分惠山房胜馈金 出自 [宋] 黄庚 ·《谢章平远惠笔 》
- 邻语夜灯分 出自 [宋] 陈某 ·《夜归 》