“六宫争肯学梅妆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“六宫争肯学梅妆”出自哪首诗？
答案： “六宫争肯学梅妆”出自： 唐代 牛峤的 《红蔷薇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liù gōng zhēng kěn xué méi zhuāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“六宫争肯学梅妆”的上一句是什么？
答案：
“六宫争肯学梅妆”的上一句是： 若缀寿阳公主额 , 诗句拼音为： ruò zhuì shòu yáng gōng zhǔ é
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“六宫争肯学梅妆”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“六宫争肯学梅妆”已经是最后一句了。
“六宫争肯学梅妆”全诗
红蔷薇 (hóng qiáng wēi)
晓啼珠露浑无力，绣簇罗襦不着行。
若缀寿阳公主额，六宫争肯学梅妆。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“六宫争肯学梅妆”繁体原文
紅薔薇
曉啼珠露渾無力，繡簇羅襦不著行。
若綴壽陽公主額，六宮爭肯學梅妝。
“六宫争肯学梅妆”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
晓啼珠露浑无力，绣簇罗襦不着行。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
若缀寿阳公主额，六宫争肯学梅妆。
“六宫争肯学梅妆”全诗注音
晓啼珠露浑无力，绣簇罗襦不着行。
若缀寿阳公主额，六宫争肯学梅妆。
“六宫争肯学梅妆”全诗翻译
译文：
晓时，珠露晶莹滑落，微风无力扬起衣裙。
就算是把珍珠缀在寿阳公主的额头上，其他宫中的女子也不愿意效仿她的梅花妆容。
全诗概括：诗中描述了清晨的景象，珠露轻轻滑落，微风轻拂着衣裙。接着提到了寿阳公主以梅花妆容为标志，其他宫中的女子不愿意模仿她。诗意流畅，通过细腻的描写，传达了淡淡的失落情绪。
“六宫争肯学梅妆”相关诗句：
- 六宫争肯学梅妆 出自 [唐] 牛峤 ·《红蔷薇 》
- 高标肯学汉宫妆 出自 [宋] 陆游 ·《东园观梅 》
- 也学宫梅巧样妆 出自 [宋] 裘万顷 ·《雪中再示德龄二弟三首 其三 》
- 汉宫花面学梅妆 出自 [唐] 徐昌图 ·《木兰花 》
- 冰花肯斅梅妆额 出自 [宋] 郑清之 ·《和德夫治中林宗谕雪诗简黄制卿 》
- 寂历疏梅未肯妆 出自 [宋] 张耒 ·《绝句九首 其四 》
- 六宫匀面失妆痕 出自 [宋] 刘一止 ·《许师正秀才游燕中得膏面碧云油见示因作二绝句 其二 》
- 六出试妆梅欲妬 出自 [宋] 施枢 ·《春前一日雪 》
- 鬟梳闹扫学宫妆 出自 [唐] 张氏女 ·《梦王尚书口授吟 》
- 三千美女学宫妆 出自 [宋] 释云岫 ·《画荷花二首 其一 》
- 休开鸾镜学宫妆 出自 [唐] 李珣 ·《中兴乐 》
- 留取宫人学汉妆 出自 [宋] 赵伯泌 ·《梅花 》
- 宫女妆梅皆妬色 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父叔夏雪五首 其三 》
- 铅华不待学梅妆 出自 [宋] 邵雍 ·《芍药四首 其一 》
- 佳人犹学晓梅妆 出自 [宋] 郭祥正 ·《置酒寿阳楼呈主公龙图二首 其一 》
- 争肯学神仙 出自 [唐] 杨凝式 ·《题壁 》
- 六宫争献寿 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其二 》
- 六宫争结缕 出自 [宋] 许及之 ·《太上合端午帖子 其二 》
- 梅雪争春未肯降 出自 [宋] 卢梅坡 ·《梅花 》
- 六宫争近乘舆望 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《开元杂题七首 杂伎 》