“青山满春野”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青山满春野”出自哪首诗？
答案： “青山满春野”出自： 唐代 韦应物的 《对雨赠李主簿高秀才》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng shān mǎn chūn yě ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“青山满春野”的上一句是什么？
答案：
“青山满春野”的上一句是： 散漫东风来 , 诗句拼音为： sǎn màn dōng fēng lái
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“青山满春野”的下一句是什么？
答案： “青山满春野”的下一句是： 微雨洒轻埃 , 诗句拼音为： wēi yǔ sǎ qīng āi ，诗句平仄：平仄仄○平。
“青山满春野”全诗
对雨赠李主簿高秀才 (duì yǔ zèng lǐ zhǔ bó gāo xiù cái)
逦迤曙云薄，散漫东风来。
青山满春野，微雨洒轻埃。
吏局劳佳士，宾筵得上才。
终朝狎文墨，高兴共徘徊。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平○仄平平。
“青山满春野”繁体原文
對雨贈李主簿高秀才
邐迤曙雲薄，散漫東風來。
青山滿春野，微雨灑輕埃。
吏局勞佳士，賓筵得上才。
終朝狎文墨，高興共徘徊。
“青山满春野”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄平平平。
逦迤曙云薄，散漫东风来。
平平仄平仄，平仄仄○平。
青山满春野，微雨洒轻埃。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
吏局劳佳士，宾筵得上才。
平平仄平仄，平○仄平平。
终朝狎文墨，高兴共徘徊。
“青山满春野”全诗注音
逦迤曙云薄，散漫东风来。
青山满春野，微雨洒轻埃。
吏局劳佳士，宾筵得上才。
终朝狎文墨，高兴共徘徊。
“青山满春野”全诗翻译
译文：
曙光透过云层轻轻洒下，春风轻柔地吹来。青山翠绿，春天的气息弥漫在野外，细雨轻轻洒在尘埃上。官府里的勤务员辛勤劳作，宴席上聚集了才华出众的宾客。整天与文学和书法为伴，心情愉悦地徘徊在其中。
“青山满春野”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人韦应物的作品，表达了诗人对友人高秀才的赠言，以及对高秀才志向和才华的赞美。整首诗写景明快清新，表现出春雨初霁的清爽氛围。
诗首描述了晨曦中微雨的景象，逦迤曙云薄，暗示晨曦初露，曙光微微透过薄云。东风吹散了雨后的阴霾，清新宜人。接着描述青山春野，雨后的自然景色，绿意盎然，生机勃勃。
接下来写到高秀才，描绘了他在官场上的辛勤劳作，成为吏部佳士。然而，高秀才并不满足于此，也有志于文学，品文墨高兴徘徊，展现了他志向高远、多才多艺的特质。
整首诗以清新明朗的笔调，表现了友情与赞美，展现了清晨雨露洗净大地的清新景象和高秀才多才多艺的品质。
标签: 写景, 友情, 赞美
“青山满春野”相关诗句：
- 青山满春野 出自 [唐] 韦应物 ·《对雨赠李主簿高秀才 》
- 青山春满目 出自 [唐] 刘长卿 ·《送勤照和尚往睢阳赴太守请 》
- 不如春草满山青 出自 [宋] 沈辽 ·《感昔游 》
- 春阴垂野草青青 出自 [宋] 苏舜钦 ·《淮中晚泊犊头 》
- 满目青山满面风 出自 [宋] 释道璨 ·《和恕斋濂溪书院二首 其一 》
- 满山绿树影青青 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其九 》
- 满门山岳自青青 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其一○ 》
- 满山所欠青青药 出自 [宋] 洪适 ·《次韵梁子正咏棕亭 》
- 多种青青满故山 出自 [宋] 王十朋 ·《忏院种红蕉用宝印叔韵 》
- 鹈鹕满春野 出自 [唐] 元稹 ·《独游 》
- 野塘春水满 出自 [宋] 李昭玘 ·《春日游西池 》
- 原野满春光 出自 [唐] 韦应物 ·《宴别幼遐与君贶兄弟 》
- 新晴春满野 出自 [宋] 张侃 ·《谷日 其一 》
- 春满野人衣 出自 [宋] 释斯植 ·《登云汉阁 》
- 满帘春水满窗山 出自 [唐] 李羣玉 ·《汉阳太白楼 》
- 梅花满野春欲苏 出自 [宋] 王洋 ·《送周仲固运使之官湖北 》
- 满野春雨生迷茫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答泰州王道粹学士见寄 》
- 野草闲花满路春 出自 [宋] 薛季宣 ·《筠乡入夏野花方拆 》
- 春芜满野牛羊散 出自 [宋] 张耒 ·《登谷州故城 》
- 春风满野红旌驻 出自 [宋] 王珪 ·《送向防御出守淮阳 》