“湖上游船拨不开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖上游船拨不开”出自哪首诗?
答案: “湖上游船拨不开”出自: 宋代 韩淲的 《九日湖上寄銛师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú shàng yóu chuán bō bù kāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“湖上游船拨不开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“湖上游船拨不开”已经是第一句了。
问题3:“湖上游船拨不开”的下一句是什么?
答案: “湖上游船拨不开”的下一句是: 芙蓉十里锦新裁 , 诗句拼音为: fú róng shí lǐ jǐn xīn cái ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“湖上游船拨不开”全诗
九日湖上寄銛师 (jiǔ rì hú shàng jì xiān shī)
湖上游船拨不开,芙蓉十里锦新裁。
夜深风露非尘世,惆怅无人月下来。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“湖上游船拨不开”繁体原文
九日湖上寄銛師
湖上游船撥不開,芙蓉十里錦新裁。
夜深風露非塵世,惆悵無人月下來。
“湖上游船拨不开”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
湖上游船拨不开,芙蓉十里锦新裁。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜深风露非尘世,惆怅无人月下来。
“湖上游船拨不开”全诗注音
湖上游船拨不开,芙蓉十里锦新裁。
夜深风露非尘世,惆怅无人月下来。
“湖上游船拨不开”全诗翻译
译文:
游船在湖面上拨不开,湖水清澈,芙蓉盛开的美景织成了一幅美丽的锦绣画卷。
深夜中,清风和露水显得与尘世不同,令人感到忧愁,月色下却无人相伴。
总结:
这首诗以描写湖上游船和湖边芙蓉花的美景为主线,展现了清新秀丽的自然景色。夜深时,诗人的内心被孤独和忧愁所困扰,无人相伴,而月色下的孤寂使其更加深刻。整首诗流露出一种深情自然的意境,表现了诗人对美景的赞美和对人生孤寂的感慨。
“湖上游船拨不开”相关诗句:
- 湖上游船拨不开 出自 [宋] 韩淲 ·《九日湖上寄銛师 》
- 临平葑湖拨不开 出自 [宋] 张宪 ·《黄天荡 》
- 游蜂冶蝶拨不开 出自 [宋] 张鎡 ·《种菊 》
- 相见游人拨不开 出自 [宋] 陈造 ·《赠浄慈主人五首 其四 》
- 门外游人拨不开 出自 [宋] 许景衡 ·《过强氏园诗 》
- 池上残红拨不开 出自 [宋] 释普济 ·《浮香阁 》
- 游鱼拨拨不盈寸 出自 [宋] 欧阳修 ·《盆池 》
- 拨开船子过牢津 出自 [宋] 邹浩 ·《留别元老 》
- 渔翁初拨小船开 出自 [宋] 戴表元 ·《题江干初雪图 》
- 十载江湖不上船 出自 [宋] 薛师石 ·《渔父词 其一 》
- 上了湖船便不知 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其九 》
- 拨开碧藓引湖归 出自 [宋] 林㟽 ·《重辟西湖 其一 》
- 湖面拨开双眼翳 出自 [宋] 彭龟年 ·《寿张京尹十首 其七 》
- 拨开尘淟从清游 出自 [宋] 韦骧 ·《饮樱桃园 》
- 见鱼游处拨萍开 出自 [宋] 杨朴 ·《句 》
- 拨开向上窍 出自 [宋] 释彦孜 ·《偈 》
- 一一船头尽拨开 出自 [宋] 虞俦 ·《十二月初六日抵仪真廨舍次日即出护使客天气严寒里河冰合有厚一二尺者打冻峻急不免取山路径走都梁 》
- 拨开向上一窍 出自 [宋] 释重显 ·《宗门三印 其三 》
- 直下拨开木上座 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈十首 其四 》
- 拨开空翠上危颠 出自 [宋] 释绍昙 ·《登金峨峰顶 》