“鸣钟伐鼓南山阿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸣钟伐鼓南山阿”出自哪首诗？
答案： “鸣钟伐鼓南山阿”出自： 宋代 黄公度的 《宋永兄一访青帝而黄婆作恶累日戏作小诗问安二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng zhōng fá gǔ nán shān ā ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题2：“鸣钟伐鼓南山阿”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“鸣钟伐鼓南山阿”已经是第一句了。
问题3：“鸣钟伐鼓南山阿”的下一句是什么？
答案： “鸣钟伐鼓南山阿”的下一句是： 倾城车马相戛摩 , 诗句拼音为： qīng chéng chē mǎ xiāng jiá mó ，诗句平仄：平平平仄○仄平。
“鸣钟伐鼓南山阿”全诗
宋永兄一访青帝而黄婆作恶累日戏作小诗问安二首 其一 (sòng yǒng xiōng yī fǎng qīng dì ér huáng pó zuò è lèi rì xì zuò xiǎo shī wèn ān èr shǒu qí yī)
鸣钟伐鼓南山阿，倾城车马相戛摩。
万釭高下照朱碧，百堵往来纷绮罗。
身入醉乡颓红玉，月明归路湛金波。
挽君一出卧三日，奈此陌上春光何。
平平仄仄平平平，平平平仄○仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
“鸣钟伐鼓南山阿”繁体原文
宋永兄一訪青帝而黄婆作惡累日戲作小詩問安二首 其一
鳴鐘伐鼓南山阿，傾城車馬相戛摩。
萬釭高下照朱碧，百堵往來紛綺羅。
身入醉鄉頹紅玉，月明歸路湛金波。
挽君一出卧三日，奈此陌上春光何。
“鸣钟伐鼓南山阿”韵律对照
平平仄仄平平平，平平平仄○仄平。
鸣钟伐鼓南山阿，倾城车马相戛摩。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
万釭高下照朱碧，百堵往来纷绮罗。
平仄仄平平平仄，仄平平仄仄平平。
身入醉乡颓红玉，月明归路湛金波。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
挽君一出卧三日，奈此陌上春光何。
“鸣钟伐鼓南山阿”全诗注音
鸣钟伐鼓南山阿，倾城车马相戛摩。
万釭高下照朱碧，百堵往来纷绮罗。
身入醉乡颓红玉，月明归路湛金波。
挽君一出卧三日，奈此陌上春光何。
“鸣钟伐鼓南山阿”全诗翻译
译文：
鸣钟敲鼓在南山阿，倾城的车马互相冲撞着。
万盏高高地照着朱红和蓝绿，百堵花墙间来来往往摆着丝织的罗帷。
走进了醉乡颓废了红玉，明亮的月光下回家的路泛起金色的波浪。
挽着你一出门就躺卧三日，怎奈这条陌上的春光又如何呢。
全诗写景描写南山阿的热闹景象，车马喧嚣，钟鼓齐鸣。景色灯火辉煌，华丽绚烂，万盏灯光映照着朱红和蓝绿的色彩。人们往来穿梭于花墙间，穿着华丽，丝织的罗帷飘舞。接着诗人笔下转到醉乡，描写一个颓废了的红玉（可能指美人）在月光下归家的情景，迷迷糊糊中回家，金色的波浪随着回家的脚步起伏。最后，诗人表达了不舍的情感，挽留着离别的人，希望他能留下多呆几天，但无奈春光美景仍在，不等人，时光不停流逝。整首诗通过描写热闹的南山阿和离别的情景，抒发了对美好时光的留恋之情。
“鸣钟伐鼓南山阿”相关诗句：
- 鸣钟伐鼓南山阿 出自 [宋] 黄公度 ·《宋永兄一访青帝而黄婆作恶累日戏作小诗问安二首 其一 》
- 巫山县南也伐鼓 出自 [宋] 李复 ·《夔州旱 》
- 伐鼓槌钟 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 伐击鼓与钟 出自 [宋] 孔武仲 ·《送林子中知成都 》
- 伐鼓撞钟惊海上 出自 [唐] 杜审言 ·《杂曲歌辞 大酺乐 二 》
- 撞钟伐鼓食千指 出自 [宋] 张耒 ·《题大苏净居寺 》
- 伐鼓撞钟惊海上 出自 [唐] 杜审言 ·《大酺 》
- 声伐可鸣鼓 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食亲拜二坟因诫子侄 》
- 鸣金伐鼓别旗帜 出自 [宋] 李复 ·《兵馈行 》
- 摐金伐石鸣鼓鼙 出自 [宋] 郑獬 ·《还汪正夫山阳小集 》
- 羣儿伐鼓更鸣角 出自 [宋] 沈辽 ·《乐神 》
- 村南伐鼓渊 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 鼓钟更迭鸣 出自 [宋] 方回 ·《每旦闻钟鼓诸声 》
- 钟鼓鸣将合 出自 [宋] 吴潜 ·《宿省 》
- 钟鼓未鸣时 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其二六 》
- 钟鼓四野鸣 出自 [唐] 柳宗元 ·《韦道安 》
- 雨鸣鼓钟动 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其九 》
- 钟鼓鸣江渚 出自 [宋] 吴则礼 ·《呈余清老 》
- 扣钟鸣天鼓 出自 [唐] 卢照邻 ·《羁卧山中 》
- 击鼓鸣巨钟 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 李氏园 》