首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 还汪正夫山阳小集 > 摐金伐石鸣鼓鼙

“摐金伐石鸣鼓鼙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“摐金伐石鸣鼓鼙”出自哪首诗？

答案： “摐金伐石鸣鼓鼙”出自： 宋代 郑獬的 《还汪正夫山阳小集》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuāng jīn fá shí míng gǔ pí ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。

问题2：“摐金伐石鸣鼓鼙”的上一句是什么？

答案： “摐金伐石鸣鼓鼙”的上一句是： 子来乃得时攻治 , 诗句拼音为： zǐ lái nǎi dé shí gōng zhì ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。

问题3：“摐金伐石鸣鼓鼙”的下一句是什么？

答案： “摐金伐石鸣鼓鼙”的下一句是： 气豪却似相凌欺 , 诗句拼音为： qì háo què sì xiāng líng qī ，诗句平仄：仄平仄仄○平平。

“摐金伐石鸣鼓鼙”全诗

还汪正夫山阳小集 (huán wāng zhèng fū shān yáng xiǎo jí)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

汪子文章何伟奇，如观天子乘舆仪。
怛然暴见殊惊疑，舌拄上齶两目痴。
定神屏气试引窥，渐识羽卫行相随。
金吾佽飞开中逵，横刀执矟铁马驰。
画旆赤白盘龙螭，大角一百二十支。
铙鼓嘲轰杂横吹，绣幡绦幢何纷披。
䍐罼铍戟开黄麾，属车{车急}辚霹雳移。
侍郎御史冠峨危，圆扇孔雀双翅垂。
辟邪白泽飞麟麒，金辂赤马火鬣鬐。
飘飘凤盖翳华芝，水光铁甲羽林儿。
二十四仗驱熊貔，长殳阔剑梢魍夔。
团花绦袖武士衣，大小不同虽异宜。
要之尽是圣贤为，奇服怪玩一不施。
斥之所以尊皇威，汪子之文正类斯。
一十五轴纷葳蕤，烂光直欲纸上飞。
长篇短篇倾珠玑，题说论序及赋诗。
篇虽不同皆有归，要之孔子韩退之。
留读旬日不知疲，大渴适得甘露饴。
我欲诵记留肝脾，惟我老钝无记持。
又无小吏操笔挥，或可写留慰朝饥。
二者不遂其齎咨，今复夺去心黭黟。
室中斗觉无光辉，灵宝不可留洿池。
风雨送还沧海湄，嗟我居陈逾岁时。
两耳无闻如塞泥，遂恐聋瞶不可医。
子来乃得时攻治，摐金伐石鸣鼓鼙。
气豪却似相凌欺，因子文章张我师。
使我发此狂简辞。

平仄平平平仄平，○○平仄○平平。
仄平仄仄平平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄平○仄仄仄平，仄仄仄仄○○平。
平平仄平平○平，○平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平平平，仄仄仄仄仄仄平。
平仄平平仄○○，仄平仄仄平平平。
平仄平仄平平平，仄平仄平仄仄平。
仄平仄仄○平平，平○仄仄平仄平。
仄平仄仄平平平，平仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄○平平，○平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄○，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平平，平仄仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平平平，平仄平平○仄平。
仄仄仄仄平平平，仄平仄仄仄仄平。
○平仄平平平平，○仄○仄仄仄平。
平平仄平平仄平，仄平仄仄平仄平。
○仄平仄仄平平，仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄○平平，平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄○仄平，仄仄仄○仄平平。
仄仄仄仄○平平，平仄仄仄平仄平。
仄○仄仄平平平，平仄仄仄○平平。
平仄仄平平仄平，平仄平平平仄平。
仄仄平○○仄○，仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄○平平，平仄平平○仄平。
仄仄仄仄平仄平。

wāng zǐ wén zhāng hé wěi qí ， rú guān tiān zǐ chéng yú yí 。
dá rán bào jiàn shū jīng yí ， shé zhǔ shàng è liǎng mù chī 。
dìng shén bǐng qì shì yǐn kuī ， jiàn shí yǔ wèi xíng xiāng suí 。
jīn wú cì fēi kāi zhōng kuí ， héng dāo zhí shuò tiě mǎ chí 。
huà pèi chì bái pán lóng chī ， dà jiǎo yī bǎi èr shí zhī 。
náo gǔ cháo hōng zá héng chuī ， xiù fān tāo zhuàng hé fēn pī 。
䍐 bì pí jǐ kāi huáng huī ， shǔ chē { chē jí } lín pī lì yí 。
shì láng yù shǐ guān é wēi ， yuán shàn kǒng què shuāng chì chuí 。
bì xié bái zé fēi lín qí ， jīn lù chì mǎ huǒ liè qí 。
piāo piāo fèng gài yì huá zhī ， shuǐ guāng tiě jiǎ yǔ lín ér 。
èr shí sì zhàng qū xióng pí ， cháng shū kuò jiàn shāo wǎng kuí 。
tuán huā tāo xiù wǔ shì yī ， dà xiǎo bù tóng suī yì yí 。
yào zhī jìn shì shèng xián wèi ， qí fú guài wán yī bù shī 。
chì zhī suǒ yǐ zūn huáng wēi ， wāng zǐ zhī wén zhèng lèi sī 。
yī shí wǔ zhóu fēn wēi ruí ， làn guāng zhí yù zhǐ shàng fēi 。
cháng piān duǎn piān qīng zhū jī ， tí shuō lùn xù jí fù shī 。
piān suī bù tóng jiē yǒu guī ， yào zhī kǒng zǐ hán tuì zhī 。
liú dú xún rì bù zhī pí ， dà kě shì dé gān lù yí 。
wǒ yù sòng jì liú gān pí ， wéi wǒ lǎo dùn wú jì chí 。
yòu wú xiǎo lì cāo bǐ huī ， huò kě xiě liú wèi cháo jī 。
èr zhě bù suí qí jī zī ， jīn fù duó qù xīn yǎn yī 。
shì zhōng dòu jué wú guāng huī ， líng bǎo bù kě liú wū chí 。
fēng yǔ sòng huán cāng hǎi méi ， jiē wǒ jū chén yú suì shí 。
liǎng ěr wú wén rú sāi ní ， suì kǒng lóng guì bù kě yī 。
zǐ lái nǎi dé shí gōng zhì ， chuāng jīn fá shí míng gǔ pí 。
qì háo què sì xiāng líng qī ， yīn zǐ wén zhāng zhāng wǒ shī 。
shǐ wǒ fā cǐ kuáng jiǎn cí 。

“摐金伐石鸣鼓鼙”繁体原文

還汪正夫山陽小集

汪子文章何偉奇，如觀天子乘輿儀。
怛然暴見殊驚疑，舌拄上齶兩目癡。
定神屏氣試引窺，漸識羽衛行相隨。
金吾佽飛開中逵，橫刀執矟鐵馬馳。
畫旆赤白盤龍螭，大角一百二十支。
鐃鼓嘲轟雜橫吹，繡幡絳幢何紛披。
䍐罼鈹戟開黄麾，屬車{車急}轔霹靂移。
侍郎御史冠峨危，圓扇孔雀雙翅垂。
辟邪白澤飛麟麒，金輅赤馬火鬣鬐。
飄飄鳳蓋翳華芝，水光鐵甲羽林兒。
二十四仗驅熊貔，長殳闊劍梢魍夔。
團花絳袖武士衣，大小不同雖異宜。
要之盡是聖賢爲，奇服怪玩一不施。
斥之所以尊皇威，汪子之文正類斯。
一十五軸紛葳蕤，爛光直欲紙上飛。
長篇短篇傾珠璣，題說論序及賦詩。
篇雖不同皆有歸，要之孔子韓退之。
留讀旬日不知疲，大渴適得甘露飴。
我欲誦記留肝脾，惟我老鈍無記持。
又無小吏操筆揮，或可寫留慰朝饑。
二者不遂其齎咨，今復奪去心黭黟。
室中斗覺無光輝，靈寶不可留洿池。
風雨送還滄海湄，嗟我居陳逾歲時。
兩耳無聞如塞泥，遂恐聾瞶不可醫。
子來乃得時攻治，摐金伐石鳴鼓鼙。
氣豪却似相凌欺，因子文章張我師。
使我發此狂簡辭。

“摐金伐石鸣鼓鼙”韵律对照

平仄平平平仄平，○○平仄○平平。
汪子文章何伟奇，如观天子乘舆仪。

仄平仄仄平平平，仄仄仄仄仄仄平。
怛然暴见殊惊疑，舌拄上齶两目痴。

仄平○仄仄仄平，仄仄仄仄○○平。
定神屏气试引窥，渐识羽卫行相随。

平平仄平平○平，○平仄仄仄仄平。
金吾佽飞开中逵，横刀执矟铁马驰。

仄仄仄仄平平平，仄仄仄仄仄仄平。
画旆赤白盘龙螭，大角一百二十支。

平仄平平仄○○，仄平仄仄平平平。
铙鼓嘲轰杂横吹，绣幡绦幢何纷披。

平仄平仄平平平，仄平仄平仄仄平。
䍐罼铍戟开黄麾，属车{车急}辚霹雳移。

仄平仄仄○平平，平○仄仄平仄平。
侍郎御史冠峨危，圆扇孔雀双翅垂。

仄平仄仄平平平，平仄仄仄仄仄平。
辟邪白泽飞麟麒，金辂赤马火鬣鬐。

平平仄仄仄平平，仄平仄仄仄平平。
飘飘凤盖翳华芝，水光铁甲羽林儿。

仄仄仄仄○平平，○平仄仄平仄平。
二十四仗驱熊貔，长殳阔剑梢魍夔。

平平仄仄仄仄○，仄仄仄平平仄平。
团花绦袖武士衣，大小不同虽异宜。

仄平仄仄仄平平，平仄仄仄仄仄仄。
要之尽是圣贤为，奇服怪玩一不施。

仄平仄仄平平平，平仄平平○仄平。
斥之所以尊皇威，汪子之文正类斯。

仄仄仄仄平平平，仄平仄仄仄仄平。
一十五轴纷葳蕤，烂光直欲纸上飞。

○平仄平平平平，○仄○仄仄仄平。
长篇短篇倾珠玑，题说论序及赋诗。

平平仄平平仄平，仄平仄仄平仄平。
篇虽不同皆有归，要之孔子韩退之。

○仄平仄仄平平，仄仄仄仄平仄平。
留读旬日不知疲，大渴适得甘露饴。

仄仄仄仄○平平，平仄仄仄平仄平。
我欲诵记留肝脾，惟我老钝无记持。

仄平仄仄○仄平，仄仄仄○仄平平。
又无小吏操笔挥，或可写留慰朝饥。

仄仄仄仄○平平，平仄仄仄平仄平。
二者不遂其齎咨，今复夺去心黭黟。

仄○仄仄平平平，平仄仄仄○平平。
室中斗觉无光辉，灵宝不可留洿池。

平仄仄平平仄平，平仄平平平仄平。
风雨送还沧海湄，嗟我居陈逾岁时。

仄仄平○○仄○，仄仄平仄仄仄平。
两耳无闻如塞泥，遂恐聋瞶不可医。

仄平仄仄平平仄，平平仄仄平仄平。
子来乃得时攻治，摐金伐石鸣鼓鼙。

仄平仄仄○平平，平仄平平○仄平。
气豪却似相凌欺，因子文章张我师。

仄仄仄仄平仄平。
使我发此狂简辞。

“摐金伐石鸣鼓鼙”全诗注音

wāng zǐ wén zhāng hé wěi qí ， rú guān tiān zǐ chéng yú yí 。

汪子文章何伟奇，如观天子乘舆仪。

dá rán bào jiàn shū jīng yí ， shé zhǔ shàng è liǎng mù chī 。

怛然暴见殊惊疑，舌拄上齶两目痴。

dìng shén bǐng qì shì yǐn kuī ， jiàn shí yǔ wèi xíng xiāng suí 。

定神屏气试引窥，渐识羽卫行相随。

jīn wú cì fēi kāi zhōng kuí ， héng dāo zhí shuò tiě mǎ chí 。

金吾佽飞开中逵，横刀执矟铁马驰。

huà pèi chì bái pán lóng chī ， dà jiǎo yī bǎi èr shí zhī 。

画旆赤白盘龙螭，大角一百二十支。

náo gǔ cháo hōng zá héng chuī ， xiù fān tāo zhuàng hé fēn pī 。

铙鼓嘲轰杂横吹，绣幡绦幢何纷披。

䍐 bì pí jǐ kāi huáng huī ， shǔ chē { chē jí } lín pī lì yí 。

䍐罼铍戟开黄麾，属车{车急}辚霹雳移。

shì láng yù shǐ guān é wēi ， yuán shàn kǒng què shuāng chì chuí 。

侍郎御史冠峨危，圆扇孔雀双翅垂。

bì xié bái zé fēi lín qí ， jīn lù chì mǎ huǒ liè qí 。

辟邪白泽飞麟麒，金辂赤马火鬣鬐。

piāo piāo fèng gài yì huá zhī ， shuǐ guāng tiě jiǎ yǔ lín ér 。

飘飘凤盖翳华芝，水光铁甲羽林儿。

èr shí sì zhàng qū xióng pí ， cháng shū kuò jiàn shāo wǎng kuí 。

二十四仗驱熊貔，长殳阔剑梢魍夔。

tuán huā tāo xiù wǔ shì yī ， dà xiǎo bù tóng suī yì yí 。

团花绦袖武士衣，大小不同虽异宜。

yào zhī jìn shì shèng xián wèi ， qí fú guài wán yī bù shī 。

要之尽是圣贤为，奇服怪玩一不施。

chì zhī suǒ yǐ zūn huáng wēi ， wāng zǐ zhī wén zhèng lèi sī 。

斥之所以尊皇威，汪子之文正类斯。

yī shí wǔ zhóu fēn wēi ruí ， làn guāng zhí yù zhǐ shàng fēi 。

一十五轴纷葳蕤，烂光直欲纸上飞。

cháng piān duǎn piān qīng zhū jī ， tí shuō lùn xù jí fù shī 。

长篇短篇倾珠玑，题说论序及赋诗。

piān suī bù tóng jiē yǒu guī ， yào zhī kǒng zǐ hán tuì zhī 。

篇虽不同皆有归，要之孔子韩退之。

liú dú xún rì bù zhī pí ， dà kě shì dé gān lù yí 。

留读旬日不知疲，大渴适得甘露饴。

wǒ yù sòng jì liú gān pí ， wéi wǒ lǎo dùn wú jì chí 。

我欲诵记留肝脾，惟我老钝无记持。

yòu wú xiǎo lì cāo bǐ huī ， huò kě xiě liú wèi cháo jī 。

又无小吏操笔挥，或可写留慰朝饥。

èr zhě bù suí qí jī zī ， jīn fù duó qù xīn yǎn yī 。

二者不遂其齎咨，今复夺去心黭黟。

shì zhōng dòu jué wú guāng huī ， líng bǎo bù kě liú wū chí 。

室中斗觉无光辉，灵宝不可留洿池。

fēng yǔ sòng huán cāng hǎi méi ， jiē wǒ jū chén yú suì shí 。

风雨送还沧海湄，嗟我居陈逾岁时。

liǎng ěr wú wén rú sāi ní ， suì kǒng lóng guì bù kě yī 。

两耳无闻如塞泥，遂恐聋瞶不可医。

zǐ lái nǎi dé shí gōng zhì ， chuāng jīn fá shí míng gǔ pí 。

子来乃得时攻治，摐金伐石鸣鼓鼙。

qì háo què sì xiāng líng qī ， yīn zǐ wén zhāng zhāng wǒ shī 。

气豪却似相凌欺，因子文章张我师。

shǐ wǒ fā cǐ kuáng jiǎn cí 。

使我发此狂简辞。

“摐金伐石鸣鼓鼙”全诗翻译

译文：
汪子的文章真是非常奇特，就像在观赏天子乘舆时的仪式一样。读到这些文字时，我不禁感到非常震惊和怀疑，仿佛舌头被卡住，两眼痴呆。

我定下心神，屏住呼吸，试图窥见其中的奥秘，渐渐明白这是在描绘羽卫行列随行的场景。金吾佽飞开中逵，横刀执矟，铁马疾驰。画旆上绘着盘龙和螭，大角有一百二十根。铙鼓声和吹奏混杂在一起，绣幡绦幢飘扬纷披。䍐罼、铍戟等装备齐备，黄麾所指属车急速转动。

侍郎和御史头戴峨冠高耸，手持圆扇，像孔雀展翅一般垂下。辟邪和白泽驾着飞麟和麒麟，金辂上驾着赤马，火焰熊熊燃烧。凤盖飘飘，上面镶嵌着华芝，铁甲羽林儿身姿矫健。

二十四仗驱赶着熊和貔，持着长殳和宽剑，魍夔也参与其中。团花和绦袖是武士的衣着，虽然大小不同，但各有特色。这些服饰和装备无一不彰显着圣贤的威严，充满奇特的魅力，一丝不苟地展示了圣人的特质。

文章之中表现了尊崇皇威的理念，与汪子的文风相吻合。全文共有十五轴，文辞华丽，仿佛要从纸上飞起。长篇短篇中皆充满着珍贵的珠玑，包含着各种主题、议论、序文以及赋诗。虽然篇章不尽相同，但都归于孔子和韩退之的风范。

阅读这样的文章，我仿佛进入了文学的海洋，沉浸其中，完全不觉疲劳。当我口渴时，恰好得到了甘露般的慰藉。我想诵读和记忆这些文字，深深铭刻在我的肝脾之中，但我却老迈愚钝，无法记住这么多。又没有小吏来操笔，代我挥毫，或许写下这些文字能稍稍安慰我飢饥的心灵。

然而，两个希望都未能实现，现在我的内心愈发阴暗。屋中斗而无光辉，灵宝也无法留在淤塞的池中。风雨将它们送回到辽阔的海洋，唉，我居住在陈逾已逝的岁月里。

两耳都变得麻木不仁，就像被塞满了泥土。我担心会变得又聋又瞶，无法治愈。幸好，有子来帮我及时启发和治疗，摐金伐石，鸣鼓鼙，壮我气豪，不再被人轻视。而此时，正因为子文章的鼓励，我写下了这番狂简辞。

全文以汪子文章为题材，表达了对其文辞的赞美和欣赏之情。文章笔调奇特，气势磅礴，具有极高的文学价值。

“摐金伐石鸣鼓鼙”总结赏析

这首诗《还汪正夫山阳小集》是郑獬创作的。这首诗以描写汪正夫的文章才华为主题，表现了作者的崇敬之情和对汪正夫文学才华的佩服。
诗中首先描写了看到汪正夫的文章让人感到惊奇和疑惑，仿佛见到了天子乘舆的盛景，表现了文章之卓越。接着，诗人通过定神屏气，渐渐领悟到汪正夫的文笔高超，如同羽卫相随，金吾佽飞，铁马驰动，生动地描绘了文章的生动场景。
在诗中，还有对文章的细节描写，如金辂赤马、火鬣鬐、凤盖翳华芝等，都展现了汪正夫文章的壮丽和华丽。接着，诗人提到汪正夫的文章不仅有神奇的场景描写，还包含了儒家圣贤之道，表现出文章的内涵丰富。
诗人在接下来的篇幅中，提到文章的长短不同，但都有自己的价值和归宿，正如孔子和韩退之都有各自的贡献。诗人表达了自己对汪正夫文章的敬佩之情，并希望能够记下来，但自己老钝无法做到，感到惋惜。
最后部分表达了作者对自己聋瞶的担忧，但在汪正夫的启发下，决定搜金伐石，继续创作狂简辞，以表达自己的情感和思考。
标签:
赞美才华、景物描写、文学崇敬、人生思考

“摐金伐石鸣鼓鼙”诗句作者郑獬介绍：

郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《续资治通监长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《乾道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通监长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。　郑獬诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以民国卢靖辑《湖北先正遗书》所收《郧溪集》（蒲圻张国淦据京师图书馆所钞库本刊刻，简称张本，张本所附校勘记称张本校）、《两宋名贤小集》卷一三三《幻云居诗稿》等。又自《舆地纪胜》、《永乐大典》等书中辑得集外诗，编爲第七卷。更多...

“摐金伐石鸣鼓鼙”相关诗句：

“摐金伐石鸣鼓鼙”每个字的意思：

包含“摐金伐石鸣鼓鼙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂