“今岁无寒只有暄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今岁无寒只有暄”出自哪首诗?
答案: “今岁无寒只有暄”出自: 宋代 杨万里的 《冬暖绝句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn suì wú hán zhǐ yǒu xuān ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“今岁无寒只有暄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“今岁无寒只有暄”已经是第一句了。
问题3:“今岁无寒只有暄”的下一句是什么?
答案: “今岁无寒只有暄”的下一句是: 腊前浑似半春天 , 诗句拼音为: là qián hún sì bàn chūn tiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“今岁无寒只有暄”全诗
冬暖绝句 (dōng nuǎn jué jù)
今岁无寒只有暄,腊前浑似半春天。
醉中苦有薰香癖,烧得春衫两袖穿。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今岁无寒只有暄”繁体原文
冬暖絕句
今歲無寒祇有暄,臘前渾似半春天。
醉中苦有薰香癖,燒得春衫兩袖穿。
“今岁无寒只有暄”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
今岁无寒只有暄,腊前浑似半春天。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
醉中苦有薰香癖,烧得春衫两袖穿。
“今岁无寒只有暄”全诗注音
今岁无寒只有暄,腊前浑似半春天。
醉中苦有薰香癖,烧得春衫两袖穿。
“今岁无寒只有暄”全诗翻译
译文:
今天一整年都没有寒冷,只有温暖的气息,腊月之前就像是半个春天。在醉意中,苦涩的味道被芬芳的香气掩盖,使得烧得的春衫都穿破了两袖。
总结:
诗人描述了当前时节暖和如春,但在醉酒之中,不经意间又感受到了苦涩之事,这使得心情复杂。
“今岁无寒只有暄”相关诗句:
- 今岁无寒只有暄 出自 [宋] 杨万里 ·《冬暖绝句 》
- 只缘今岁寒差甚 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《汪丞招饮问梅 》
- 宁只问寒暄 出自 [宋] 赵蕃 ·《卢谊伯宜之见过要斯远同赋以赠二首 其一 》
- 岁寒只有竹忘形 出自 [宋] 释居简 ·《问讯方岩侍郎 其二 》
- 只应惟有岁寒知 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其三 》
- 及今七寒暄 出自 [宋] 张栻 ·《过胡文定公碧泉书堂 》
- 寒食只今无几日 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食前五日作二绝 其一 》
- 今岁略无霜报寒 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和张功父玉照堂十绝句 其七 》
- 更忧今岁寒无裳 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 今岁不怕寒无衣 出自 [宋] 李若川 ·《蚕妇词 》
- 只有空山无岁月 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读云台壁间秘阁郎中盘谷传丈题诗齿及贱名追怀曩昔不胜感涕辄次元韵呈诸同游计亦同此叹也 》
- 只有高情无岁月 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆将有江西之役证公老师自龙谿来访仆於家已而遂至春谷送别二首 其一 》
- 暄凉无定只更衣 出自 [宋] 李邦彦 ·《句 》
- 只今有酒烂醉广寒下 出自 [宋] 卫宗武 ·《赓南塘桂吟 》
- 有屋休寒暄 出自 [宋] 程公许 ·《去岁重阳日得彦威信附六月间二小侄及从弟侄所寄书自蜀阃递中附至历言去冬今春所遭兵祸及有司督迫科调之苦喜其存全哀其窘蹙洒涕如霰寄讯邀其下峡而边事又告急未知其达与否也会杪冬见邸报宣谕使者余公侍郎改命授钺尽护 》
- 山中有寒暄 出自 [宋] 刘一止 ·《月出一首 》
- 寒暄有时谢 出自 [唐] 孟云卿 ·《杂曲歌辞 古别离 》
- 寒暄有时谢 出自 [唐] 孟云卿 ·《古别离 》
- 暄寒会有分 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公竹间亭小饮 》
- 寒暄疾有加 出自 [宋] 宋庠 ·《存目 其一 》