“他年功就期飞去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年功就期飞去”出自哪首诗?
答案: “他年功就期飞去”出自: 宋代 伍乔的 《龙潭张道者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā nián gōng jiù qī fēi qù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“他年功就期飞去”的上一句是什么?
答案:
“他年功就期飞去”的上一句是: 竹轩开晚野云深 , 诗句拼音为: zhú xuān kāi wǎn yě yún shēn
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“他年功就期飞去”的下一句是什么?
答案: “他年功就期飞去”的下一句是: 应笑吾徒多苦吟 , 诗句拼音为: yìng xiào wú tú duō kǔ yín ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“他年功就期飞去”全诗
龙潭张道者 (lóng tán zhāng dào zhě)
碧洞幽岩独息心,时人何路得相寻。
养生不说凭诸药,适意惟闻在一琴。
石径扫稀山藓合,竹轩开晚野云深。
他年功就期飞去,应笑吾徒多苦吟。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“他年功就期飞去”繁体原文
龍潭張道者
碧洞幽巖獨息心,時人何路得相尋。
養生不說憑諸藥,適意惟聞在一琴。
石徑掃稀山蘚合,竹軒開晚野雲深。
他年功就期飛去,應笑吾徒多苦吟。
“他年功就期飞去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
碧洞幽岩独息心,时人何路得相寻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
养生不说凭诸药,适意惟闻在一琴。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
石径扫稀山藓合,竹轩开晚野云深。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
他年功就期飞去,应笑吾徒多苦吟。
“他年功就期飞去”全诗注音
碧洞幽岩独息心,时人何路得相寻。
养生不说凭诸药,适意惟闻在一琴。
石径扫稀山藓合,竹轩开晚野云深。
他年功就期飞去,应笑吾徒多苦吟。
“他年功就期飞去”全诗翻译
译文:
碧洞幽岩独自安心,现代人怎能找到彼此相守的道路呢?
关于养生之道,并不是依赖各种草药,而是只需在一曲琴音中寻求适意。
石径已被扫得稀疏,山藓合而不见,竹轩展现在深沉的夜色中。
未来的成就要靠自己飞扬,应该嘲笑我们这些徒自苦心钻研的人。
“他年功就期飞去”相关诗句:
- 他年功就期飞去 出自 [唐] 伍乔 ·《龙潭张道者 》
- 他年功就期飞去 出自 [宋] 伍乔 ·《龙潭张道者 》
- 他年功业就 出自 [宋] 唐士耻 ·《时贤明鉴裁 》
- 他年我若功成去 出自 [宋] 王禹偁 ·《南园偶题 》
- 他年果若成功去 出自 [宋] 陆佃 ·《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其三 》
- 他年我若功成去 出自 [宋] 庞昌 ·《赠养素先生 》
- 勉旃功业早期就 出自 [宋] 单夔 ·《次杨咸亨江郊亭新成二十三韵 》
- 功名他日许君期 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张君病起二首 其一 》
- 就封他日轻裘去 出自 [宋] 陆游 ·《恩封渭南伯唐诗人赵嘏爲渭南尉当时谓之赵渭南後来将以予爲陆渭南乎戏作长句 》
- 期毕功厘定於他日也 出自 [唐] 孙望 ·《後记 》
- 他年汝成就 出自 [宋] 戴复古 ·《阿奇晬日 》
- 待看仙骨他年就 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其九 》
- 他年相就养灵液 出自 [宋] 张鎡 ·《赠道士张易 》
- 他年相就谒蓬莱 出自 [宋] 王之道 ·《游毛公洞六首 其二 》
- 他年炼就九还丹 出自 [宋] 文天祥 ·《借道冠有赋 》
- 忠义先期去就明 出自 [宋] 孔武仲 ·《送芸老通判 》
- 十二三年就试期 出自 [唐] 罗隐 ·《感弄猴人赐朱绂 》
- 期年不就长杨赋 出自 [宋] 刘攽 ·《留别苏安上 》
- 百年功就蜕乾坤 出自 [宋] 王十朋 ·《黄帝 》
- 来年竹帛功名就 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《再用前韵送地图 》