“三树风吹动我情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三树风吹动我情”出自哪首诗？
答案： “三树风吹动我情”出自： 宋代 高斯得的 《送不浮赴沿江制参二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān shù fēng chuī dòng wǒ qíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“三树风吹动我情”的上一句是什么？
答案：
“三树风吹动我情”的上一句是： 九江日落回君首 , 诗句拼音为： jiǔ jiāng rì luò huí jūn shǒu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“三树风吹动我情”的下一句是什么？
答案： “三树风吹动我情”的下一句是： 此别不堪分袂苦 , 诗句拼音为： cǐ bié bù kān fēn mèi kǔ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“三树风吹动我情”全诗
送不浮赴沿江制参二首 其一 (sòng bù fú fù yán jiāng zhì cān èr shǒu qí yī)
地褊难颁虎竹分，不妨六度作参卿。
九江日落回君首，三树风吹动我情。
此别不堪分袂苦，何时重听对床声。
到官休道无来使，湓浦双鱼自可烹。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“三树风吹动我情”繁体原文
送不浮赴沿江制參二首 其一
地褊難頒虎竹分，不妨六度作參卿。
九江日落回君首，三樹風吹動我情。
此別不堪分袂苦，何時重聽對床聲。
到官休道無來使，湓浦雙魚自可烹。
“三树风吹动我情”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
地褊难颁虎竹分，不妨六度作参卿。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
九江日落回君首，三树风吹动我情。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
此别不堪分袂苦，何时重听对床声。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
到官休道无来使，湓浦双鱼自可烹。
“三树风吹动我情”全诗注音
地褊难颁虎竹分，不妨六度作参卿。
九江日落回君首，三树风吹动我情。
此别不堪分袂苦，何时重听对床声。
到官休道无来使，湓浦双鱼自可烹。
“三树风吹动我情”全诗翻译
译文：
地险峻难以褊狭，虎竹难分割，不妨六次作参卿。九江夕阳西下回到君位，三树在风中摇动着我的情思。这别离令人无法忍受，何时才能再听到彼此对床的声音。到了官府也无需传递消息，湓浦的双鱼自然可烹食。
总结：
这首诗描绘了离别时的痛苦和思念之情。地势险峻，像虎竹一样难以分割，两人已经分别六次，可为了官职却仍离不开彼此。夕阳西下，九江的景色也回到了君主那里，但作者的思念却无法遣散。离别的痛苦让他难以忍受，渴望能再次听到彼此在对床上的相聚声音。然而，即使到了官府也无需传递消息，湓浦的双鱼最终都将成为可烹食的一餐，反映了诗人对现实的无奈感。整首诗情感真挚，写出了作者对亲情和友情的珍视和不舍之情。
“三树风吹动我情”相关诗句：
- 三树风吹动我情 出自 [宋] 高斯得 ·《送不浮赴沿江制参二首 其一 》
- 凉风吹树动 出自 [宋] 刘攽 ·《初夜 》
- 巽风吹动珊瑚树 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其五三 》
- 好风吹我过三吾 出自 [宋] 赵某 ·《题浯溪 》
- 快风吹我入三巴 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其一 》
- 若动不动如风吹 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答圣俞 》
- 梅吹动三军 出自 [唐] 沈佺期 ·《塞北二首 一 》
- 三杯动情性 出自 [宋] 戴复古 ·《君玉同访岂潜饮间君度曼卿不约而至鹤方换翎羽出舞于桂花之下不可无语 》
- 吹我中庭树 出自 [宋] 洪朋 ·《春颸 》
- 动我乡曲情 出自 [宋] 王十朋 ·《前中秋一日舟过山阴晚稻方熟忽动乡思呈先之 》
- 开窗动我情 出自 [宋] 赵友直 ·《初晴 》
- 情人动我思 出自 [唐] 戴叔伦 ·《冬日有怀李贺长吉 》
- 动我十年情 出自 [宋] 葛绍体 ·《送高仲发赴铨 其一 》
- 窗户动摇三岛树 出自 [唐] 赵嘏 ·《答友人 》
- 八风吹不动 出自 [宋] 方回 ·《观岸树 》
- 夙夜风吹动 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 三十四 》
- 霜风动地吹 出自 [唐] 贯休 ·《夜寒寄卢给事二首 一 》
- 朔风吹不动 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵张以道 云北 》
- 汰风吹不动 出自 [唐] 白居易 ·《青毡帐二十韵 》
- 八风吹不动 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 三百一 》