“诗是田园漫兴时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗是田园漫兴时”出自哪首诗？
答案： “诗是田园漫兴时”出自： 宋代 陈舜道的 《春日田园杂兴十首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī shì tián yuán màn xīng shí ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“诗是田园漫兴时”的上一句是什么？
答案：
“诗是田园漫兴时”的上一句是： 春来非是爱吟诗 , 诗句拼音为：chūn lái fēi shì ài yín shī
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“诗是田园漫兴时”的下一句是什么？
答案： “诗是田园漫兴时”的下一句是： 无事花边繙兔册 , 诗句拼音为： wú shì huā biān fān tù cè ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“诗是田园漫兴时”全诗
春日田园杂兴十首 其一 (chūn rì tián yuán zá xīng shí shǒu qí yī)
春来非是爱吟诗，诗是田园漫兴时。
无事花边繙兔册，有时桑下课牛医。
乍随父老看秧去，还共儿童鬬草嬉。
偶物兴怀浑不奈，春来非是爱吟诗。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“诗是田园漫兴时”繁体原文
春日田園雜興十首 其一
春來非是愛吟詩，詩是田園漫興時。
無事花邊繙兔冊，有時桑下課牛醫。
乍隨父老看秧去，還共兒童鬬草嬉。
偶物興懷渾不奈，春來非是愛吟詩。
“诗是田园漫兴时”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
春来非是爱吟诗，诗是田园漫兴时。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
无事花边繙兔册，有时桑下课牛医。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
乍随父老看秧去，还共儿童鬬草嬉。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
偶物兴怀浑不奈，春来非是爱吟诗。
“诗是田园漫兴时”全诗注音
春来非是爱吟诗，诗是田园漫兴时。
无事花边繙兔册，有时桑下课牛医。
乍随父老看秧去，还共儿童鬬草嬉。
偶物兴怀浑不奈，春来非是爱吟诗。
“诗是田园漫兴时”全诗翻译
译文：
春天来了，并不一定是因为喜欢吟诗，吟诗是在田园间闲暇时兴起的。
没有特定的事情，便翻开兔皮书册，或者有时在桑树下放牛、治理牲畜。
有时随着父老们一同观看稻苗的成长，有时又与儿童们一起戏耍在青草丛中。
偶尔看到一些事物会引发心情的高涨，无法控制，这并不是因为春天来了才喜欢吟诗。
总结：
诗人表达了在春天时兴起吟诗的心情，并描绘了田园生活的情景，包括翻书、放牛、观稻、戏耍等。诗人感受到自然的美好，无论是和长辈一起忙碌，还是与年轻人嬉戏，都能引发他内心的愉悦和灵感。诗中透露出诗人对自然和生活的热爱，以及随性而动的情感表达。
“诗是田园漫兴时”相关诗句：
- 诗是田园漫兴时 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其一 》
- 诗是田园乐兴时 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其二 》
- 诗是田园尽兴时 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其九 》
- 诗是田园感兴时 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其一○ 》
- 诗是田园遣兴时 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其八 》
- 诗是田园乘兴时 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其七 》
- 诗是田园寄兴时 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其六 》
- 诗是田园引兴时 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其五 》
- 诗是田园懒兴时 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其四 》
- 诗是田园饮兴时 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其三 》
- 一卷田园杂兴诗 出自 [宋] 顾逢友 ·《题吴田园杂兴诗 》
- 晚课田园杂兴诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄户曹投赠二首 其一 》
- 且和田园杂兴诗 出自 [宋] 周密 ·《孙岳从军後归吴 》
- 田园兴在早春时 出自 [宋] 陈希声 ·《春日田园杂兴五首 其三 》
- 田园荆棘漫流水 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵公实雷雨 》
- 田园久荒漫检校 出自 [宋] 张扩 ·《送顾景蕃暂还浙西 》
- 田园兴有余 出自 [宋] 晁咏之 ·《杭州思归 》
- 田园兴偶动 出自 [宋] 张耒 ·《步蔬圃 》
- 靖节田园兴 出自 [宋] 邓深 ·《躬耕 》
- 田园兴转多 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其三 》