首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 邠州词献高尚书三首 一 > 朝日诏书添战马

“朝日诏书添战马”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“朝日诏书添战马”出自哪首诗？

答案： “朝日诏书添战马”出自： 唐代 李涉的 《邠州词献高尚书三首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo rì zhào shū tiān zhàn mǎ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“朝日诏书添战马”的上一句是什么？

答案： “朝日诏书添战马”的上一句是： 西引双旌出帝乡 , 诗句拼音为： xī yǐn shuāng jīng chū dì xiāng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“朝日诏书添战马”的下一句是什么？

答案： “朝日诏书添战马”的下一句是： 即闻千骑取河湟 , 诗句拼音为： jí wén qiān qí qǔ hé huáng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“朝日诏书添战马”全诗

邠州词献高尚书三首 一 (bīn zhōu cí xiàn gāo shàng shū sān shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 李涉。

单于都护再分疆，西引双旌出帝乡。
朝日诏书添战马，即闻千骑取河湟。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chán yú dōu hù zài fēn jiāng ， xī yǐn shuāng jīng chū dì xiāng 。
cháo rì zhào shū tiān zhàn mǎ ， jí wén qiān qí qǔ hé huáng 。

“朝日诏书添战马”繁体原文

邠州詞獻高尚書三首 一

單于都護再分疆，西引雙旌出帝鄉。
朝日詔書添戰馬，即聞千騎取河湟。

“朝日诏书添战马”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
单于都护再分疆，西引双旌出帝乡。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
朝日诏书添战马，即闻千骑取河湟。

“朝日诏书添战马”全诗注音

chán yú dōu hù zài fēn jiāng ， xī yǐn shuāng jīng chū dì xiāng 。

单于都护再分疆，西引双旌出帝乡。

cháo rì zhào shū tiān zhàn mǎ ， jí wén qiān qí qǔ hé huáng 。

朝日诏书添战马，即闻千骑取河湟。

“朝日诏书添战马”全诗翻译

译文：
单于都护再次重新划分疆土，西引双旌离开帝都回归故乡。
朝阳升起时，皇帝颁发诏书增添战马，立即听闻千骑征服河湟地区。



总结：

诗中描绘了单于都护重新划定边界并离开帝都返回家乡的场景。清晨，皇帝发布了诏书，增加了战马的供给。消息传来，立即听闻千骑征服了河湟地区。这首诗展示了古代帝国扩张和边疆征服的景象。

“朝日诏书添战马”总结赏析

赏析：:
这首诗是唐代诗人李涉创作的《邠州词献高尚书三首》中的第一首。诗人以豪迈的笔调，歌颂了单于都护分疆、出帝乡的壮丽景象。以下是对这首诗的赏析：
诗中的"单于都护"指的是唐代著名的军事将领高尚书（姓杜，名光庭，谥号“高尚”），他在唐玄宗时期负责守卫边疆，维护国家安全。诗的开头"单于都护再分疆"表现了高尚书多次重新划分疆土的决心，这种决心展现了他坚定的边疆防守决心。
诗中提到"西引双旌出帝乡"，"西引"意味着将军引领军队向西进发，"双旌"象征着军队的威风，"出帝乡"则是指出征的目的地。这一句表现了高尚书带领军队出征的雄心壮志，展示了唐代的军事荣耀。
接下来的"朝日诏书添战马"表明朝廷对高尚书的支持，赐予他更多的战马，以加强军队的实力。"即闻千骑取河湟"则传达了高尚书出征的消息已经传遍国内，数千骑兵正在前往河湟，准备与敌人激战。
总体而言，这首诗以雄壮的语言，歌颂了高尚书的军事壮丽和国家的强大。诗中融入了军事元素和帝国威严，充分表现了当时唐代的辉煌和壮丽。这首诗可以标签为"咏将壮志"。
标签: 咏将壮志

“朝日诏书添战马”诗句作者李涉介绍：

李涉，洛阳人。初与弟李渤同隐庐山，後应陈许辟。宪宗时，爲太子通事舍人，寻谪峡州司仓参军。太和中，爲太学博士，复流康州，自号清谿子。集二卷，今编诗一卷。 更多...

“朝日诏书添战马”相关诗句：

“朝日诏书添战马”每个字的意思：

包含“朝日诏书添战马”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂