“颇亦易此人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“颇亦易此人”出自哪首诗?

答案:颇亦易此人”出自: 宋代 陈造 《次韵解枢干二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pō yì yì cǐ rén ,诗句平仄: ○仄仄仄平

问题2:“颇亦易此人”的上一句是什么?

答案:颇亦易此人”的上一句是: 我方首儒冠 , 诗句拼音为:wǒ fāng shǒu rú guān ,诗句平仄: ○仄仄仄平

问题3:“颇亦易此人”的下一句是什么?

答案:颇亦易此人”的下一句是: 尚友卑自汉 , 诗句拼音为: shàng yǒu bēi zì hàn ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“颇亦易此人”全诗

次韵解枢干二首 其一 (cì yùn jiě shū gān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

我方首儒冠,颇亦易此人
尚友卑自汉,读书考先秦。
士或暗郑朴,识面蕲卜邻。
计疎志空勤,敝帚浪自珍。
口前齐东语,瞢欲润帝纶。
学如村社醖,百醨间一醇。
老蘖媚衰红,饱閲姚魏春。
顾惭误题品,五字极清新。
君才允文武,行矣拱帝宸。
余年念桑榆,归去侪编民。

仄平仄平○,○仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄○仄○平,仄仄○仄平。
仄平平平仄,○仄仄仄平。
仄○平仄仄,仄平○仄平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
平平仄平平,平仄平平平。

wǒ fāng shǒu rú guān , pō yì yì cǐ rén 。
shàng yǒu bēi zì hàn , dú shū kǎo xiān qín 。
shì huò àn zhèng pǔ , shí miàn qí bǔ lín 。
jì shū zhì kōng qín , bì zhǒu làng zì zhēn 。
kǒu qián qí dōng yǔ , méng yù rùn dì lún 。
xué rú cūn shè yùn , bǎi lí jiān yī chún 。
lǎo niè mèi shuāi hóng , bǎo yuè yáo wèi chūn 。
gù cán wù tí pǐn , wǔ zì jí qīng xīn 。
jūn cái yǔn wén wǔ , xíng yǐ gǒng dì chén 。
yú nián niàn sāng yú , guī qù chái biān mín 。

“颇亦易此人”繁体原文

次韻解樞幹二首 其一

我方首儒冠,頗亦易此人。
尚友卑自漢,讀書考先秦。
士或暗鄭朴,識面蘄卜鄰。
計疎志空勤,敝帚浪自珍。
口前齊東語,瞢欲潤帝綸。
學如村社醖,百醨間一醇。
老蘗媚衰紅,飽閲姚魏春。
顧慚誤題品,五字極清新。
君才允文武,行矣拱帝宸。
余年念桑榆,歸去儕編民。

“颇亦易此人”韵律对照

仄平仄平○,○仄仄仄平。
我方首儒冠,颇亦易此人。

仄仄平仄仄,仄平仄平平。
尚友卑自汉,读书考先秦。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
士或暗郑朴,识面蕲卜邻。

仄○仄○平,仄仄○仄平。
计疎志空勤,敝帚浪自珍。

仄平平平仄,○仄仄仄平。
口前齐东语,瞢欲润帝纶。

仄○平仄仄,仄平○仄平。
学如村社醖,百醨间一醇。

仄仄仄平平,仄仄平仄平。
老蘖媚衰红,饱閲姚魏春。

仄平仄○仄,仄仄仄平平。
顾惭误题品,五字极清新。

平平仄平仄,○仄仄仄平。
君才允文武,行矣拱帝宸。

平平仄平平,平仄平平平。
余年念桑榆,归去侪编民。

“颇亦易此人”全诗注音

wǒ fāng shǒu rú guān , pō yì yì cǐ rén 。

我方首儒冠,颇亦易此人。

shàng yǒu bēi zì hàn , dú shū kǎo xiān qín 。

尚友卑自汉,读书考先秦。

shì huò àn zhèng pǔ , shí miàn qí bǔ lín 。

士或暗郑朴,识面蕲卜邻。

jì shū zhì kōng qín , bì zhǒu làng zì zhēn 。

计疎志空勤,敝帚浪自珍。

kǒu qián qí dōng yǔ , méng yù rùn dì lún 。

口前齐东语,瞢欲润帝纶。

xué rú cūn shè yùn , bǎi lí jiān yī chún 。

学如村社醖,百醨间一醇。

lǎo niè mèi shuāi hóng , bǎo yuè yáo wèi chūn 。

老蘖媚衰红,饱閲姚魏春。

gù cán wù tí pǐn , wǔ zì jí qīng xīn 。

顾惭误题品,五字极清新。

jūn cái yǔn wén wǔ , xíng yǐ gǒng dì chén 。

君才允文武,行矣拱帝宸。

yú nián niàn sāng yú , guī qù chái biān mín 。

余年念桑榆,归去侪编民。

“颇亦易此人”全诗翻译

译文:

我们这边的首要儒者,对于他也颇为认同。他还喜欢结交比自己地位低微的朋友,读书方面考究着先秦时期的文献。有些士人可能对于郑朴之学不太了解,但对于面对面的相处和相互了解却比较在意。他的学识虽然不深,但志向还是很勤勉的,即使手头所拥有的资源有限,也会珍惜不浪费。他口头上说着东方的帝王之语,却像盲人渴望润泽帝王的华纶。他的学识就像是村里酿造的醇美美酒,虽然百种酒都在其中混杂,却能成为一种独特的醇香。年老的树木也能迷人地媚着渐渐衰退的红色,饱经世事的人像是经历过了姚、魏春光般地领悟生命的意义。不过,对于自己错误的题辞,他还是有点羞愧的,只能用五个字的清新词句来概括。君子的才能在文学和武学上都很出众,行为举止就像拱卫着帝王宸位一样。我这年纪开始怀念夕阳下的桑树,希望日后能回归自然,和平凡的人们一起过着朴素的生活。

“颇亦易此人”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“颇亦易此人”相关诗句: