“未得丹霄便”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未得丹霄便”出自哪首诗?
答案: “未得丹霄便”出自: 唐代 贯休的 《江西再逢周琏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi dé dān xiāo biàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“未得丹霄便”的上一句是什么?
答案:
“未得丹霄便”的上一句是: 诗语更清狂 , 诗句拼音为: shī yǔ gèng qīng kuáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“未得丹霄便”的下一句是什么?
答案: “未得丹霄便”的下一句是: 依前四壁荒 , 诗句拼音为: yī qián sì bì huāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“未得丹霄便”全诗
江西再逢周琏 (jiāng xī zài féng zhōu liǎn)
六七年不见,相逢鬓已苍。
交情终淡薄,诗语更清狂。
未得丹霄便,依前四壁荒。
但令吾道在,晚达亦何妨。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
“未得丹霄便”繁体原文
江西再逢周璉
六七年不見,相逢鬢已蒼。
交情終淡薄,詩語更清狂。
未得丹霄便,依前四壁荒。
但令吾道在,晚達亦何妨。
“未得丹霄便”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
六七年不见,相逢鬓已苍。
平平平仄仄,平仄仄平平。
交情终淡薄,诗语更清狂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未得丹霄便,依前四壁荒。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
但令吾道在,晚达亦何妨。
“未得丹霄便”全诗注音
六七年不见,相逢鬓已苍。
交情终淡薄,诗语更清狂。
未得丹霄便,依前四壁荒。
但令吾道在,晚达亦何妨。
“未得丹霄便”全诗翻译
译文:
六七年不见,相逢时我们的鬓发已经苍老。交情终究淡薄,曾经的诗言更显得清新而狂放。未能得到升仙之路,只能依旧守在四壁荒凉之地。但只要我坚守自己的信仰与道路,晚一些达成目标又有何妨呢?
全诗表达了诗人六七年不见老友,重逢时双方都已年老,感慨岁月的无情和友情的淡薄。诗人在寂寞荒凉的环境中,依然坚持追求自己的诗道,并不畏惧时间的拖延。诗中透露出坚韧不拔的个性和对理想的执着追求。
“未得丹霄便”相关诗句:
- 未得丹霄便 出自 [唐] 贯休 ·《江西再逢周琏 》
- 丹霄未得路 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶滑州李尚书秋日见寄 》
- 便见丹霄独步 出自 [宋] 释允韶 ·《偈七首 其一 》
- 丹霄背未摩 出自 [唐] 耿湋 ·《寄司空曙李端联句 》
- 未开丹霄翮 出自 [唐] 李羣玉 ·《别狄佩 》
- 未种丹霄日 出自 [唐] 李正封 ·《月桂 》
- 丹霄竟未通 出自 [唐] 李体仁 ·《飞鸿响远音 》
- 未种丹霄日 出自 [唐] 张乔 ·《试月中桂 》
- 龙去丹霄穴未湮 出自 [宋] 张渐 ·《崇宁乙酉元巳率同僚修禊於七星岩 》
- 丹霄待得白头成 出自 [唐] 许棠 ·《讲德陈情上淮南李仆射八首 五 》
- 留得丹霄自在身 出自 [宋] 王洋 ·《留赠太平刘道士 》
- 高步丹霄知得计 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 普觉菩萨章 》
- 丹青如得便 出自 [宋] 李之仪 ·《谢人送鱼 》
- 丹青未合便回头 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日有寄 》
- 只得金丹便出迷 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其四八 》
- 便恐丹青画得成 出自 [宋] 杨万里 ·《瓦店雨作四首 其二 》
- 丹砂接得便吞了 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 云霄未得路 出自 [唐] 朱庆余 ·《酬李处士见赠 》
- 家在神霄归未得 出自 [宋] 白玉蟾 ·《偶成 》
- 笑指神霄归未得 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蕊珠侍经潘常吉 》