“弱柳好花尽拆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弱柳好花尽拆”出自哪首诗？
答案： “弱柳好花尽拆”出自： 唐代 顾敻的 《荷叶杯 三》， 诗句拼音为： ruò liǔ hǎo huā jìn chāi 。
问题2：“弱柳好花尽拆”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“弱柳好花尽拆”已经是第一句了。
问题3：“弱柳好花尽拆”的下一句是什么？
答案： “弱柳好花尽拆”的下一句是： 晴陌 , 诗句拼音为： qíng mò ，诗句平仄：平仄。
“弱柳好花尽拆”全诗
荷叶杯 三 (hé yè bēi sān)
弱柳好花尽拆，晴陌，陌上少年郎。
满身兰麝扑人香，狂摩狂，狂摩狂。
仄仄仄平仄仄，平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄平平，平平平，平平平。
“弱柳好花尽拆”繁体原文
荷葉杯 三
弱柳好花盡拆，晴陌，陌上少年郎。
滿身蘭麝撲人香，狂摩狂，狂摩狂。
“弱柳好花尽拆”全诗注音
弱柳好花尽拆，晴陌，陌上少年郎。
满身兰麝扑人香，狂摩狂，狂摩狂。
“弱柳好花尽拆”全诗翻译
注释：
⑴尽拆——全都开放了。拆：同“坼”，裂开。
⑵晴陌——阳光照着的道路。
“弱柳好花尽拆”总结赏析
评析
顾敻九首《荷叶杯》，很像是写的一个女子的相思全过程。《栩庄漫记》评曰：“顾敻以艳词擅长，有浓有淡，均极形容之妙。其淋漓真率处，前无古人。如《荷叶杯》九首，已为后代曲中一半儿张本。”
这首词写女子的春情。首二句写柳绿花红，正是艳阳好天，女子在赏春。“陌上”二句写她看见了路上有个少年，很逗人爱，她仿佛嗅到了少年身上的香味。后用叠句，表现她的感情在激荡，春情欲狂。
“弱柳好花尽拆”相关诗句：
- 弱柳好花尽拆 出自 [唐] 顾敻 ·《荷叶杯 三 》
- 尽道东风花柳好 出自 [宋] 黄庚 ·《即事 》
- 花柳渐牙拆 出自 [宋] 苏辙 ·《辛丑除日寄子瞻 》
- 柳放晴花拆白茸 出自 [宋] 文同 ·《官舍春日书怀 其二 》
- 桐花拆尽春归去 出自 [宋] 施枢 ·《晚望 》
- 羯鼓一声花尽拆 出自 [宋] 邹登龙 ·《宫词 》
- 柳弱花敧怯晓风 出自 [唐] 步非烟 ·《又荅赵象独坐 》
- 弱柳奇花递间栽 出自 [宋] 陈希亮 ·《和范公希文怀庆朔堂 》
- 残花弱柳任风吹 出自 [唐] 李行言 ·《成（城）南宴（斯五五五） 》
- 弱柳低花俱有意 出自 [宋] 刘敞 ·《小园 》
- 夜雨村村拆花柳 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞万州沧江海棠 》
- 梨花落尽柳花时 出自 [唐] 武元衡 ·《与崔十五同访裴校书不遇 》
- 桃花落尽柳花残 出自 [唐] 戴叔伦 ·《蕲州行营作 》
- 百花飞尽柳花初 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶宣州崔大夫见寄 》
- 杨柳飞花尽 出自 [宋] 韩维 ·《普明亭赋 》
- 触目尽花柳 出自 [宋] 陈岘 ·《饮翁常之宅分韵得友字 》
- 花柳西湖好时节 出自 [宋] 释行海 ·《送兰秋谷皈双溪兼简诸友 》
- 万柳百花好时节 出自 [宋] 翁卷 ·《留别南昌诸友 》
- 杨柳杏花浑好在 出自 [宋] 曾极 ·《三十六陂 》
- 杨柳杏花何处好 出自 [宋] 胡寅 ·《寒食日约蔡生以雨不至 》