“秦人辨鸡犬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秦人辨鸡犬”出自哪首诗？
答案： “秦人辨鸡犬”出自： 唐代 綦毋潜的 《题沈东美员外山池》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qín rén biàn jī quǎn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“秦人辨鸡犬”的上一句是什么？
答案：
“秦人辨鸡犬”的上一句是： 船行任去留 , 诗句拼音为： chuán xíng rèn qù liú
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“秦人辨鸡犬”的下一句是什么？
答案： “秦人辨鸡犬”的下一句是： 尧日识巢由 , 诗句拼音为： yáo rì shí cháo yóu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“秦人辨鸡犬”全诗
题沈东美员外山池 (tí shěn dōng měi yuán wài shān chí)
仙郎偏好道，凿沼象瀛洲。
鱼乐随情性，船行任去留。
秦人辨鸡犬，尧日识巢由。
归客衡门外，仍怜返景幽。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“秦人辨鸡犬”繁体原文
題沈東美員外山池
仙郎偏好道，鑿沼象瀛洲。
魚樂隨情性，船行任去留。
秦人辨雞犬，堯日識巢由。
歸客衡門外，仍憐返景幽。
“秦人辨鸡犬”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仙郎偏好道，凿沼象瀛洲。
平仄平平仄，平平平仄平。
鱼乐随情性，船行任去留。
平平仄平仄，平仄仄平平。
秦人辨鸡犬，尧日识巢由。
平仄平平仄，平平仄仄平。
归客衡门外，仍怜返景幽。
“秦人辨鸡犬”全诗注音
仙郎偏好道，凿沼象瀛洲。
鱼乐随情性，船行任去留。
秦人辨鸡犬，尧日识巢由。
归客衡门外，仍怜返景幽。
“秦人辨鸡犬”全诗翻译
译文：
仙郎偏爱修道，挖掘沼泽仿佛凿开了一片瀛洲。
鱼儿快乐地随着自己的本性，船只行驶任由去留。
秦人能辨别鸡和狗，尧时能识别鸟巢的构造。
归来的客人站在衡门外，仍然怀念着回望幽静的景色。
“秦人辨鸡犬”总结赏析
赏析：:
这首诗《题沈东美员外山池》是唐代诗人綦毋潜的作品。诗人以清新淡雅的笔调，描述了一个美丽的山池景致，以及与之相伴的仙郎、鱼儿、船只等元素，寄托了对自然和宁静生活的向往。
首句“仙郎偏好道，凿沼象瀛洲。”表现了仙郎倾心于修道之事，通过凿池如同瀛洲一般，展现出他对于自然的塑造和修饰。这里的瀛洲象征着神仙居住的地方，强调了仙郎与自然的亲近。
接下来的两句“鱼乐随情性，船行任去留。秦人辨鸡犬，尧日识巢由。”则描绘了山池中的自然景观。鱼儿在这个凿成的山池里，随着自己的情性而欢快地嬉戏，船只则随波逐流，没有固定的去留。与此形成鲜明对比的是，古代秦人要辨别鸡犬，而尧帝能够识别巢由，这暗示了仙郎所创造的山池自然更加随性和自由，与尘世的繁琐相比更加纯粹。
最后两句“归客衡门外，仍怜返景幽。”则表达了诗人的感慨。归客离开了山池，但仍然怀念那里的宁静和幽美景致。这种怜惜和留恋，突显了仙郎所创造的山池之美，使人感受到了自然之魅力。
标签: 写景、抒情、咏物
“秦人辨鸡犬”相关诗句：
- 秦人辨鸡犬 出自 [唐] 綦毋潜 ·《题沈东美员外山池 》
- 中有鸡犬秦人家 出自 [唐] 包融 ·《武陵桃源送人 》
- 中有鸡犬秦人家 出自 [唐] 武元衡 ·《桃源行送友 》
- 秦人鸡犬桃花里 出自 [唐] 李白 ·《和卢侍御通塘曲 》
- 中有鸡犬秦人家 出自 [唐] 无名氏 ·《桃源行送友人 》
- 中有鸡犬秦人家 出自 [唐] 包融 ·《桃源行 》
- 隔江鸡犬隠秦人 出自 [宋] 张浚 ·《登道观 》
- 云中鸡犬听难辨 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日龙井书事 其三 》
- 鸡犬亦嫌秦 出自 [唐] 刘言史 ·《题茅山仙台药院 》
- 秦时鸡犬不闻声 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题紫府普照寺满上人桃花轩 》
- 秦源鸡犬更相闻 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其四 》
- 髣髴辨鸡人 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 晓日禁林闻清漏 》
- 晓唱辨鸡人 出自 [唐] 张少博 ·《尚书郎上直闻春漏 》
- 晓唱辨鸡人 出自 [唐] 王岳灵 ·《闻漏 》
- 人而鸡犬爲 出自 [宋] 王令 ·《呼鸡 》
- 人稀鸡犬闲 出自 [宋] 张耒 ·《秋兴三首 其二 》
- 鸡犬逐人静 出自 [唐] 钱起 ·《过鸣臯隐者 》
- 家人及鸡犬 出自 [唐] 白居易 ·《移家入新宅 》
- 鸡犬非人间 出自 [宋] 叶茵 ·《水竹墅十咏 寻源桥 》
- 人惊鸡犬吠 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一四 》