“忆在西峯寺里时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忆在西峯寺里时”出自哪首诗？
答案： “忆在西峯寺里时”出自： 宋代 释永颐的 《次韵答周伯弜信後见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì zài xī fēng sì lǐ shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“忆在西峯寺里时”的上一句是什么？
答案：
“忆在西峯寺里时”的上一句是： 清茶相对饮山巵 , 诗句拼音为：qīng chá xiāng duì yǐn shān zhī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“忆在西峯寺里时”的下一句是什么？
答案： “忆在西峯寺里时”的下一句是： 今日云深无好伴 , 诗句拼音为： jīn rì yún shēn wú hǎo bàn ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“忆在西峯寺里时”全诗
次韵答周伯弜信後见寄 (cì yùn dá zhōu bǎi jiàng xìn hòu jiàn jì)
清茶相对饮山巵，忆在西峯寺里时。
今日云深无好伴，涧松独看挂猿枝。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“忆在西峯寺里时”繁体原文
次韻答周伯弜信後見寄
清茶相對飲山巵，憶在西峯寺裏時。
今日雲深無好伴，澗松獨看挂猿枝。
“忆在西峯寺里时”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
清茶相对饮山巵，忆在西峯寺里时。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
今日云深无好伴，涧松独看挂猿枝。
“忆在西峯寺里时”全诗注音
清茶相对饮山巵，忆在西峯寺里时。
今日云深无好伴，涧松独看挂猿枝。
“忆在西峯寺里时”全诗翻译
译文：
在喝着清茶对饮在山巵旁，回忆起过往在西峰寺里的时光。如今，云深处找不到好友相伴，只有涧松独自倚着望着挂满猿猴的树枝。
总结：
诗人回忆过去在西峰寺的美好时光，而如今孤独无依，只能独自欣赏挂满猿猴的涧松。
“忆在西峯寺里时”相关诗句：
- 忆在西峯寺里时 出自 [宋] 释永颐 ·《次韵答周伯弜信後见寄 》
- 忆在西山独往时 出自 [宋] 虞俦 ·《和林子长惠黄芥 其二 》
- 忆在西州遇雪时 出自 [宋] 陆游 ·《雪中怀成都 》
- 归寺海西峯 出自 [唐] 贾岛 ·《送僧归天台 》
- 忆在天门街里时 出自 [唐] 白居易 ·《和万州杨使君四绝句 江边草 》
- 旧时忆在鵷行里 出自 [宋] 陆游 ·《赠道友五首 其五 》
- 却忆西峯顶 出自 [唐] 齐己 ·《送玉泉道者回山寺 》
- 雪峯寺里曾相识 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭囊山觉初长老 其二 》
- 平生耳里三峯寺 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵朱乔年送山老住三峰二首 其二 》
- 灵峯寺里借绳床 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中宿灵峰寺 》
- 转忆西林寺 出自 [唐] 李端 ·《秋日旅舍别司空文明 》
- 又忆西岩寺 出自 [唐] 贾岛 ·《送觉兴上人归中条山兼谒河中李司空 》
- 忆在沣东寺 出自 [唐] 韦应物 ·《题桐叶 》
- 独在西峯末 出自 [唐] 李山甫 ·《酬刘书记见赠 》
- 多在雁峯西 出自 [唐] 齐己 ·《岳中寄殷处士 》
- 夕阳在西峯 出自 [宋] 朱熹 ·《观刘氏山馆壁间所画四时景物各有深趣因爲六言一绝复以其句爲题作五言四咏 其三 》
- 秋河隔在数峯西 出自 [唐] 李益 ·《宿石邑山中 》
- 时忆暮山寺 出自 [唐] 喻凫 ·《呈薛博士 》
- 西湖古寺里 出自 [宋] 张九成 ·《三月晦到大庾 》
- 芝峯老骨虽不在明白里 出自 [宋] 释智愚 ·《石窗和尚赞 》