“帘幕万家观小队”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帘幕万家观小队”出自哪首诗?
答案: “帘幕万家观小队”出自: 宋代 蔡戡的 《南昌大閲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián mù wàn jiā guān xiǎo duì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“帘幕万家观小队”的上一句是什么?
答案:
“帘幕万家观小队”的上一句是: 旗影横斜晚照中 , 诗句拼音为: qí yǐng héng xié wǎn zhào zhōng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“帘幕万家观小队”的下一句是什么?
答案: “帘幕万家观小队”的下一句是: 弓刀千骑拥元戎 , 诗句拼音为: gōng dāo qiān qí yōng yuán róng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“帘幕万家观小队”全诗
南昌大閲 (nán chāng dà yuè)
自昔洪都地望雄,剑光直与斗牛通。
角声悲壮秋风里,旗影横斜晚照中。
帘幕万家观小队,弓刀千骑拥元戎。
此身虽老心犹壮,自笑凭鞍矍铄翁。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“帘幕万家观小队”繁体原文
南昌大閲
自昔洪都地望雄,劍光直與斗牛通。
角聲悲壯秋風裏,旗影橫斜晚照中。
簾幕萬家觀小隊,弓刀千騎擁元戎。
此身雖老心猶壯,自笑憑鞍矍鑠翁。
“帘幕万家观小队”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
自昔洪都地望雄,剑光直与斗牛通。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
角声悲壮秋风里,旗影横斜晚照中。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
帘幕万家观小队,弓刀千骑拥元戎。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此身虽老心犹壮,自笑凭鞍矍铄翁。
“帘幕万家观小队”全诗注音
自昔洪都地望雄,剑光直与斗牛通。
角声悲壮秋风里,旗影横斜晚照中。
帘幕万家观小队,弓刀千骑拥元戎。
此身虽老心犹壮,自笑凭鞍矍铄翁。
“帘幕万家观小队”全诗翻译
译文:
自古以来,洪都的地势崇高,可以远望雄壮的景象,剑光笔直地通向斗牛之间。角声在悲壮的秋风中哀鸣,旗帜的影子横斜投射在晚霞之中。帷幕之内,万家的人们观看着小队的出征,弓刀的武士千骑拥向勇猛的元戎。虽然年岁已经老去,但此身仍然坚毅有力,自我嘲笑地骑在马鞍上,像是一位依然精神焕发的老者。
总结:
诗人通过描绘洪都地势的雄伟和剑光的直通,以及角声、旗影等细节的描绘,展现出壮丽的景象。他表现了小队出征的场面,强调了壮士们的威武和元戎的勇猛。最后,诗人以自嘲的语气,描述了自己虽然年老却依然心志坚定,仿佛还能在马鞍上显露英姿。整首诗以雄壮、壮丽为主题,表达了对勇士和战争的赞美。
“帘幕万家观小队”相关诗句:
- 帘幕万家观小队 出自 [宋] 蔡戡 ·《南昌大閲 》
- 翠幕朱帘苏小家 出自 [宋] 韩淲 ·《艳歌行 》
- 万家帘幕水晶宫 出自 [宋] 林景熙 ·《舟次吴兴二首 其一 》
- 低迷帘幕家家雨 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚郊居 》
- 小轩不用垂帘幕 出自 [宋] 邓肃 ·《梅 》
- 小楼帘幕晓红明 出自 [宋] 李思衍 ·《华盖楼 》
- 人家帘幕垂 出自 [唐] 冯延巳 ·《阮郎归 一 》
- 小队还家聊上冢 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送高才卿守永康 其二 》
- 小儿队队逐归驺 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《续蒲涧行 》
- 千家帘幕春空在 出自 [唐] 孟宾于 ·《句 》
- 几家帘幕醉成乡 出自 [宋] 史卫卿 ·《依韵奉和司徒侍中龙兴灯夕 》
- 千家帘幕远临流 出自 [宋] 司马光 ·《和刘伯寿陪潞公禊饮 》
- 千家帘幕春空在 出自 [宋] 孟宾于 ·《句 其一○ 》
- 楼阁人家卷帘幕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《出迎使客质明放船自瓦窑归 》
- 谁家帘幕临官道 出自 [宋] 艾性夫 ·《葛溪驿 》
- 人家帘幕燕初归 出自 [宋] 陈造 ·《春晚郊外 》
- 千家帘幕峰峦上 出自 [宋] 华镇 ·《和光道元日书事二首 其一 》
- 帘幕谁家子晋笙 出自 [宋] 陆游 ·《小市 》
- 千家帘幕春空在 出自 [唐] 左偃 ·《落花 》
- 卷残帘幕千家雨 出自 [宋] 虞俦 ·《和汪倅 》