“时中两字万物具”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时中两字万物具”出自哪首诗?
答案: “时中两字万物具”出自: 宋代 曾丰的 《梅隠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí zhōng liǎng zì wàn wù jù ,诗句平仄: 平○仄仄仄仄仄 。
问题2:“时中两字万物具”的上一句是什么?
答案:
“时中两字万物具”的上一句是: 又不见楩楠秋风叶归根 , 诗句拼音为: yòu bù jiàn pián nán qiū fēng yè guī gēn
,诗句平仄: 平○仄仄仄仄仄 。
问题3:“时中两字万物具”的下一句是什么?
答案: “时中两字万物具”的下一句是: 他说不出吾圣门 , 诗句拼音为: tā shuō bù chū wú shèng mén ,诗句平仄:平仄仄仄平仄平。
“时中两字万物具”全诗
梅隠 (méi yǐn)
君不见岷峨春雷江发源,又不见楩楠秋风叶归根。
时中两字万物具,他说不出吾圣门。
挟书来就辟雍试,尧舜君民得无意。
凤山梅隠屋数椽,区区无乃太早计。
渊明出办三径资,初不害结松菊知。
君今意与梅莫逆,岂梅亦具幽独姿。
梅虽花早实亦早,早恐少年迟恐老。
青春誓不易岁寒,归伴梅迟梅却扫。
平仄仄平平平平平仄平,仄仄仄平平平平仄平平。
平○仄仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平平平仄仄仄仄。
平平仄仄○仄平,平仄仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平○平仄仄。
“时中两字万物具”繁体原文
梅隠
君不見岷峨春雷江發源,又不見楩楠秋風葉歸根。
時中兩字萬物具,他說不出吾聖門。
挾書來就辟雍試,堯舜君民得無意。
鳳山梅隠屋數椽,區區無乃太早計。
淵明出辦三徑資,初不害結松菊知。
君今意與梅莫逆,豈梅亦具幽獨姿。
梅雖花早實亦早,早恐少年遲恐老。
青春誓不易歲寒,歸伴梅遲梅却掃。
“时中两字万物具”韵律对照
平仄仄平平平平平仄平,仄仄仄平平平平仄平平。
君不见岷峨春雷江发源,又不见楩楠秋风叶归根。
平○仄仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
时中两字万物具,他说不出吾圣门。
仄平平仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
挟书来就辟雍试,尧舜君民得无意。
仄平平仄仄仄平,平平平仄仄仄仄。
凤山梅隠屋数椽,区区无乃太早计。
平平仄仄○仄平,平仄仄仄平仄平。
渊明出办三径资,初不害结松菊知。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。
君今意与梅莫逆,岂梅亦具幽独姿。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
梅虽花早实亦早,早恐少年迟恐老。
平平仄仄仄仄平,平仄平○平仄仄。
青春誓不易岁寒,归伴梅迟梅却扫。
“时中两字万物具”全诗注音
君不见岷峨春雷江发源,又不见楩楠秋风叶归根。
时中两字万物具,他说不出吾圣门。
挟书来就辟雍试,尧舜君民得无意。
凤山梅隠屋数椽,区区无乃太早计。
渊明出办三径资,初不害结松菊知。
君今意与梅莫逆,岂梅亦具幽独姿。
梅虽花早实亦早,早恐少年迟恐老。
青春誓不易岁寒,归伴梅迟梅却扫。
“时中两字万物具”全诗翻译
译文:
君不见岷峨山的春雷奔涌而出,又不见楩楠树的秋风吹散叶归于本根。
这时节中,万物都显得生机勃勃,然而他却不能理解我圣洁的门户。
带着书前来,欲在辟雍进行一番尝试,仿佛尧舜时代的君主治理百姓般得心应手。
凤山上,梅花隐匿在屋檐的数椽之间,区区小事岂可妄加考虑。
渊明从政,以治理三径之资,初时并未受到阻碍,就像松柏和菊花的茂盛一样。
如今君子之意与梅花共鸣,切勿与梅花为敌,岂料梅花亦有幽静独特的风姿。
梅花虽然花开得早,结实也早,但恐怕过早迎来少年之时,却会迟迟等不到衰老。
青春时发下誓言,决不畏惧岁月的严寒,要与梅花一同归来,虽然梅花盛开得迟,却也正好能为梅花扫扫落叶。
总结:
诗人以岷峨山泉水和楩楠树叶归根的景象,引发对时节更替和万物生机的思考,进而以此寓意自己道义高洁、有志于治理。他借凤山梅花的比喻,抒发了在政治道路上的追求,强调初心不可忘却。最后,诗人以与梅花相伴的决心,表达了对青春不被岁月所摧残的誓言。
“时中两字万物具”相关诗句:
- 时中两字万物具 出自 [宋] 曾丰 ·《梅隠 》
- 物物具两仪 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠曾医 》
- 有时一字两字长丈二 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 时一中之眇万物 出自 [宋] 吴可 ·《醉乡诗 》
- 具备万物 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 雄浑 》
- 万物皆具足 出自 [宋] 郑刚中 ·《盗焚浦江龙德寺经藏与卷轴化爲玉诸公谈禈论佛指真画僞如泥中洗泥余窃不取且火之焚物无所不坏独经卷不随土木灰烬者理固灼然岂俟多谈因戏爲一诗然不可以付寺僧也 》
- 万物具生理 出自 [宋] 方一夔 ·《黄杨 》
- 万物取具天公 出自 [宋] 魏了翁 ·《次壁间韵题怀安道上三州王氏亭 其二 》
- 具物芬荣时 出自 [唐] 宋之问 ·《过中书元舍人山斋 》
- 两翁同中具生杀 出自 [宋] 释慧空 ·《送化士 》
- 两字先劳万乘尊 出自 [宋] 王朝佐 ·《清辉堂 》
- 万花两字即非夸 出自 [宋] 杨万里 ·《万花川谷 》
- 万物皆吾槖中物 出自 [宋] 程俱 ·《读神仙传六首 其五 》
- 两字高题时仰止 出自 [宋] 王柏 ·《题涵古 其二 》
- 忺时更改三两字 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中诗一编 》
- 两眼眇万物 出自 [宋] 曾丰 ·《游香山寺 》
- 车中妆具不时新 出自 [宋] 吴芾 ·《有感十首 其五 》
- 眼前物物皆诗具 出自 [宋] 房灏 ·《寄西湖 》
- 万世昭时六字传 出自 [宋] 张嵲 ·《贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗凉繖从人紫罗衫镀金腰带仪物等四首 其二 》
- 丹墀万字中兴策 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次及甫入峡杂咏 虾蟆培泉 》