“山川似洛阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山川似洛阳”出自哪首诗？
答案： “山川似洛阳”出自： 宋代 薛季宣的 《送士昭兄赴南外敦宗院二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān chuān sì luò yáng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“山川似洛阳”的上一句是什么？
答案：
“山川似洛阳”的上一句是： 人道温陵郡 , 诗句拼音为：rén dào wēn líng jùn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“山川似洛阳”的下一句是什么？
答案： “山川似洛阳”的下一句是： 怀兄尚淹滞 , 诗句拼音为： huái xiōng shàng yān zhì ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“山川似洛阳”全诗
送士昭兄赴南外敦宗院二首 其一 (sòng shì zhāo xiōng fù nán wài dūn zōng yuàn èr shǒu qí yī)
人道温陵郡，山川似洛阳。
怀兄尚淹滞，敦族蹔翱翔。
会见亲先汉，方期变有唐。
万安秋夜月，多称古文章。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“山川似洛阳”繁体原文
送士昭兄赴南外敦宗院二首 其一
人道溫陵郡，山川似洛陽。
懷兄尚淹滯，敦族蹔翱翔。
會見親先漢，方期變有唐。
萬安秋夜月，多稱古文章。
“山川似洛阳”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
人道温陵郡，山川似洛阳。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
怀兄尚淹滞，敦族蹔翱翔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
会见亲先汉，方期变有唐。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
万安秋夜月，多称古文章。
“山川似洛阳”全诗注音
人道温陵郡，山川似洛阳。
怀兄尚淹滞，敦族蹔翱翔。
会见亲先汉，方期变有唐。
万安秋夜月，多称古文章。
“山川似洛阳”全诗翻译
译文：
人道温陵郡，山川的样子好像洛阳城。
怀念兄长仍在困顿中，盼望族人暂时展翅飞翔。
重逢亲人先是在汉朝，正期待局势变幻如同唐朝。
万安的秋夜，明亮的月光，常称赞古代的文章之美。
总结：
诗人表达了对温陵郡山川的美好描绘，以及对兄长困顿境况的忧虑，希望族人能够暂时得以翱翔。他追忆了与亲人在汉朝的重逢，寄望未来局势能够如同唐朝一般繁荣。最后，诗人赞美了万安秋夜的明亮月光，以及古代文章的卓越之美。
“山川似洛阳”相关诗句：
- 山川似洛阳 出自 [宋] 薛季宣 ·《送士昭兄赴南外敦宗院二首 其一 》
- 贫似玉川居洛阳 出自 [宋] 张耒 ·《贫病投劾乞补外官亲友问者以诗答之 》
- 山似洛阳多 出自 [唐] 李白 ·《金陵三首 三 》
- 伊川洛川水似线 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二七 》
- 化得东阳似洛阳 出自 [宋] 王其 ·《贺侍郎 其二 》
- 电扫洛阳川 出自 [唐] 李白 ·《在水军宴赠幕府诸侍御 》
- 旧宅洛川阳 出自 [唐] 杨凝 ·《春情 》
- 平指洛阳川 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制登太行山中言志应制 》
- 俯视洛阳川 出自 [唐] 李白 ·《古风 十九 》
- 洛阳东望隔秦川 出自 [宋] 邵雍 ·《爲客吟 其一 》
- 洛阳才子谪湘川 出自 [唐] 李白 ·《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 三 》
- 逍遥何似洛川时 出自 [宋] 张嵲 ·《如吴兴舟中读白乐天诗有作 》
- 争似洛川无事客 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其一九 》
- 长似洛阳春 出自 [宋] 邵雍 ·《偶见吟 其三 》
- 复似洛阳才 出自 [唐] 陈子昂 ·《酬田逸人游岩见寻不遇题隐居里壁 》
- 秋似洛阳春 出自 [唐] 宋之问 ·《始安秋日 》
- 似是洛阳少 出自 [宋] 王安中 ·《李永终还京师北岳王某以送晁以道韵作诗赠行某外大父贤良裴公实爲邯郸公行状契义良厚故见之篇首 》
- 人言似洛阳 出自 [宋] 胡仲弓 ·《金陵 其二 》
- 君不见玉川先生洛阳宅 出自 [宋] 晁冲之 ·《同鲁山韩丞观女灵庙前险石 》
- 洛阳女儿面似花 出自 [唐] 白居易 ·《劝我酒 》