“樵苏从不爨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“樵苏从不爨”出自哪首诗?

答案:樵苏从不爨”出自: 宋代 刘敞 《王秘丞惠然相访并见遗蜀牋玄石砚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáo sū cóng bù cuàn ,诗句平仄: 平平○仄仄

问题2:“樵苏从不爨”的上一句是什么?

答案:樵苏从不爨”的上一句是: 逢迎礼率然 , 诗句拼音为: féng yíng lǐ lǜ rán ,诗句平仄: 平平○仄仄

问题3:“樵苏从不爨”的下一句是什么?

答案:樵苏从不爨”的下一句是: 诗赋许深传 , 诗句拼音为: shī fù xǔ shēn chuán ,诗句平仄:平仄仄○○

“樵苏从不爨”全诗

王秘丞惠然相访并见遗蜀牋玄石砚 (wáng mì chéng huì rán xiāng fǎng bìng jiàn yí shǔ jiān xuán shí yàn)

朝代:宋    作者: 刘敞

仆本时名薄,君胡雅顾偏。
闻弦赏流水,望气觅龙泉。
谈笑心相得,逢迎礼率然。
樵苏从不爨,诗赋许深传。
墨石巴山砚,鱼鳞蜀客牋。
宠分通缟带,慕用比先贤。
知我春秋贵,论交金石坚。
谁能惮先进,自古有忘年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

pú běn shí míng báo , jūn hú yǎ gù piān 。
wén xián shǎng liú shuǐ , wàng qì mì lóng quán 。
tán xiào xīn xiāng dé , féng yíng lǐ lǜ rán 。
qiáo sū cóng bù cuàn , shī fù xǔ shēn chuán 。
mò shí bā shān yàn , yú lín shǔ kè jiān 。
chǒng fēn tōng gǎo dài , mù yòng bǐ xiān xián 。
zhī wǒ chūn qiū guì , lùn jiāo jīn shí jiān 。
shuí néng dàn xiān jìn , zì gǔ yǒu wàng nián 。

“樵苏从不爨”繁体原文

王秘丞惠然相訪并見遺蜀牋玄石硯

僕本時名薄,君胡雅顧偏。
聞弦賞流水,望氣覓龍泉。
談笑心相得,逢迎禮率然。
樵蘇從不爨,詩賦許深傳。
墨石巴山硯,魚鱗蜀客牋。
寵分通縞带,慕用比先賢。
知我春秋貴,論交金石堅。
誰能憚先進,自古有忘年。

“樵苏从不爨”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仆本时名薄,君胡雅顾偏。

○平仄平仄,仄仄仄平平。
闻弦赏流水,望气觅龙泉。

平仄平○仄,平○仄仄平。
谈笑心相得,逢迎礼率然。

平平○仄仄,平仄仄○○。
樵苏从不爨,诗赋许深传。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
墨石巴山砚,鱼鳞蜀客牋。

仄○平仄仄,仄仄仄平平。
宠分通缟带,慕用比先贤。

平仄平平仄,○平平仄平。
知我春秋贵,论交金石坚。

平平仄平仄,仄仄仄仄平。
谁能惮先进,自古有忘年。

“樵苏从不爨”全诗注音

pú běn shí míng báo , jūn hú yǎ gù piān 。

仆本时名薄,君胡雅顾偏。

wén xián shǎng liú shuǐ , wàng qì mì lóng quán 。

闻弦赏流水,望气觅龙泉。

tán xiào xīn xiāng dé , féng yíng lǐ lǜ rán 。

谈笑心相得,逢迎礼率然。

qiáo sū cóng bù cuàn , shī fù xǔ shēn chuán 。

樵苏从不爨,诗赋许深传。

mò shí bā shān yàn , yú lín shǔ kè jiān 。

墨石巴山砚,鱼鳞蜀客牋。

chǒng fēn tōng gǎo dài , mù yòng bǐ xiān xián 。

宠分通缟带,慕用比先贤。

zhī wǒ chūn qiū guì , lùn jiāo jīn shí jiān 。

知我春秋贵,论交金石坚。

shuí néng dàn xiān jìn , zì gǔ yǒu wàng nián 。

谁能惮先进,自古有忘年。

“樵苏从不爨”全诗翻译

译文:
仆人我本来名为薄,而你,君主啊,为何如此优雅地偏爱我呢?我听见弦乐,欣赏着流水,期盼着觅得一口龙泉。我们的谈笑之间心灵相通,相逢时礼仪周全。我作为樵夫从未燃烧过柴薪,但我的诗作却广为流传。墨石之上,写满了巴山之景;鱼鳞纹络的纸张上,写下了蜀地游子的心声。君对我宠爱有加,赐予了通往高位的缟带,我虔敬地向前辈贤者学习。知道我在春秋之际备受重视,可以与你论述铭刻于金石上的事迹。谁能被我这先进的才华所压倒,自古以来都有遗忘岁月的人存在。

“樵苏从不爨”总结赏析

赏析:这首诗《王秘丞惠然相访并见遗蜀牋玄石砚》由刘敞创作,表达了诗人与友人相聚赏玩墨石砚和蜀牋的情景。诗中以咏物的方式,将墨石砚和蜀牋塑造成宝贵的文学和友情象征,展示了诗人对文学和友情的珍视。
首句提到了诗人的谦逊之处,称自己为“仆”,与友人“君”相对应,展现出一种谦虚和敬意。接下来的句子中,诗人以赏玩墨石砚和蜀牋的场景,表现了文学和友情的相互交融。他们听弦声赏水,寻找灵气,展示了对文学和自然的共鸣。
在友情方面,诗人描述了彼此之间的亲近与尊重,以及礼节周到的态度。他们彼此欢笑,互相理解,让人感受到深厚的友情。
诗的后半部分提到了墨石砚和蜀牋的珍贵,将它们比作金石。这些文学工具象征了知识和才华,也表明诗人和友人都对文学传统怀有崇高的敬意。最后,诗人表达了对友人的尊敬,并借此强调了忠诚和友情的重要性。

“樵苏从不爨”诗句作者刘敞介绍:

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“樵苏从不爨”相关诗句: