“樵苏从不爨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樵苏从不爨”出自哪首诗?
答案: “樵苏从不爨”出自: 宋代 刘敞的 《王秘丞惠然相访并见遗蜀牋玄石砚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáo sū cóng bù cuàn ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“樵苏从不爨”的上一句是什么?
答案:
“樵苏从不爨”的上一句是: 逢迎礼率然 , 诗句拼音为: féng yíng lǐ lǜ rán
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“樵苏从不爨”的下一句是什么?
答案: “樵苏从不爨”的下一句是: 诗赋许深传 , 诗句拼音为: shī fù xǔ shēn chuán ,诗句平仄:平仄仄○○。
“樵苏从不爨”全诗
王秘丞惠然相访并见遗蜀牋玄石砚 (wáng mì chéng huì rán xiāng fǎng bìng jiàn yí shǔ jiān xuán shí yàn)
仆本时名薄,君胡雅顾偏。
闻弦赏流水,望气觅龙泉。
谈笑心相得,逢迎礼率然。
樵苏从不爨,诗赋许深传。
墨石巴山砚,鱼鳞蜀客牋。
宠分通缟带,慕用比先贤。
知我春秋贵,论交金石坚。
谁能惮先进,自古有忘年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
“樵苏从不爨”繁体原文
王秘丞惠然相訪并見遺蜀牋玄石硯
僕本時名薄,君胡雅顧偏。
聞弦賞流水,望氣覓龍泉。
談笑心相得,逢迎禮率然。
樵蘇從不爨,詩賦許深傳。
墨石巴山硯,魚鱗蜀客牋。
寵分通縞带,慕用比先賢。
知我春秋貴,論交金石堅。
誰能憚先進,自古有忘年。
“樵苏从不爨”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仆本时名薄,君胡雅顾偏。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
闻弦赏流水,望气觅龙泉。
平仄平○仄,平○仄仄平。
谈笑心相得,逢迎礼率然。
平平○仄仄,平仄仄○○。
樵苏从不爨,诗赋许深传。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
墨石巴山砚,鱼鳞蜀客牋。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
宠分通缟带,慕用比先贤。
平仄平平仄,○平平仄平。
知我春秋贵,论交金石坚。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
谁能惮先进,自古有忘年。
“樵苏从不爨”全诗注音
仆本时名薄,君胡雅顾偏。
闻弦赏流水,望气觅龙泉。
谈笑心相得,逢迎礼率然。
樵苏从不爨,诗赋许深传。
墨石巴山砚,鱼鳞蜀客牋。
宠分通缟带,慕用比先贤。
知我春秋贵,论交金石坚。
谁能惮先进,自古有忘年。
“樵苏从不爨”全诗翻译
译文:
仆人我本来名为薄,而你,君主啊,为何如此优雅地偏爱我呢?我听见弦乐,欣赏着流水,期盼着觅得一口龙泉。我们的谈笑之间心灵相通,相逢时礼仪周全。我作为樵夫从未燃烧过柴薪,但我的诗作却广为流传。墨石之上,写满了巴山之景;鱼鳞纹络的纸张上,写下了蜀地游子的心声。君对我宠爱有加,赐予了通往高位的缟带,我虔敬地向前辈贤者学习。知道我在春秋之际备受重视,可以与你论述铭刻于金石上的事迹。谁能被我这先进的才华所压倒,自古以来都有遗忘岁月的人存在。
“樵苏从不爨”总结赏析
赏析:这首诗《王秘丞惠然相访并见遗蜀牋玄石砚》由刘敞创作,表达了诗人与友人相聚赏玩墨石砚和蜀牋的情景。诗中以咏物的方式,将墨石砚和蜀牋塑造成宝贵的文学和友情象征,展示了诗人对文学和友情的珍视。
首句提到了诗人的谦逊之处,称自己为“仆”,与友人“君”相对应,展现出一种谦虚和敬意。接下来的句子中,诗人以赏玩墨石砚和蜀牋的场景,表现了文学和友情的相互交融。他们听弦声赏水,寻找灵气,展示了对文学和自然的共鸣。
在友情方面,诗人描述了彼此之间的亲近与尊重,以及礼节周到的态度。他们彼此欢笑,互相理解,让人感受到深厚的友情。
诗的后半部分提到了墨石砚和蜀牋的珍贵,将它们比作金石。这些文学工具象征了知识和才华,也表明诗人和友人都对文学传统怀有崇高的敬意。最后,诗人表达了对友人的尊敬,并借此强调了忠诚和友情的重要性。
“樵苏从不爨”相关诗句:
- 樵苏从不爨 出自 [宋] 刘敞 ·《王秘丞惠然相访并见遗蜀牋玄石砚 》
- 樵苏不用爨 出自 [宋] 刘敞 ·《访杨异寺丞 》
- 不爨空樵苏 出自 [宋] 喻良能 ·《秋暑炽甚忍饥偶作书季直弟以诗见嘲因次韵 》
- 樵苏亦不爨 出自 [宋] 刘敞 ·《邻几君章见过 》
- 樵苏不爨谈至夕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和王观复洪驹父谒陈无己长句 》
- 樵苏不爨兮清淡已 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 拾樵苏兮野爨 出自 [宋] 周密 ·《北山四时招隠辞 其四 》
- 旅舍樵苏劳後爨 出自 [宋] 宋祁 ·《出次近郊 》
- 喜入樵苏爨晚烟 出自 [宋] 虞俦 ·《过西山遇雨晚晴乘凉以归 》
- 樵爨谁欺鴈不鸣 出自 [宋] 范仲淹 ·《和沈书记同访林处士 》
- 莫令从此混樵苏 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 》
- 樵苏人不测 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 望日台 》
- 不复待樵苏 出自 [宋] 刘攽 ·《温汤和王法曹 》
- 樵苏不自期 出自 [宋] 刘敞 ·《君章见过 》
- 樵苏犹不入 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送瑞竹长老归当涂因寄徐著作 》
- 今见樵苏士不饥 出自 [宋] 项安世 ·《寄题四川总饷陈郎中筹边堂 其二 》
- 樵苏绕山不敢采 出自 [宋] 刘攽 ·《虎子 》
- 不如委命乐樵苏 出自 [宋] 施枢 ·《漕闱揭晓後述怀 》
- 樵苏不来道榛棘 出自 [宋] 萧立之 ·《虎皮送周竹友 》
- 不从爨下求知音 出自 [宋] 戴昺 ·《孤桐行 》