“有句平生拙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有句平生拙”出自哪首诗？
答案： “有句平生拙”出自： 宋代 赵处澹的 《春日卧病》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒu jù píng shēng zhuō ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“有句平生拙”的上一句是什么？
答案：
“有句平生拙”的上一句是： 愁绪对斜晖 , 诗句拼音为： chóu xù duì xié huī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“有句平生拙”的下一句是什么？
答案： “有句平生拙”的下一句是： 无营世虑稀 , 诗句拼音为： wú yíng shì lǜ xī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“有句平生拙”全诗
春日卧病 (chūn rì wò bìng)
江雨日霏霏，春寒易入衣。
贫居兼卧病，愁绪对斜晖。
有句平生拙，无营世虑稀。
梅花欺老眼，故傍短岩飞。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“有句平生拙”繁体原文
春日卧病
江雨日霏霏，春寒易入衣。
貧居兼卧病，愁緒對斜暉。
有句平生拙，無營世慮稀。
梅花欺老眼，故傍短巖飛。
“有句平生拙”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
江雨日霏霏，春寒易入衣。
平平平仄仄，平仄仄平平。
贫居兼卧病，愁绪对斜晖。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有句平生拙，无营世虑稀。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
梅花欺老眼，故傍短岩飞。
“有句平生拙”全诗注音
江雨日霏霏，春寒易入衣。
贫居兼卧病，愁绪对斜晖。
有句平生拙，无营世虑稀。
梅花欺老眼，故傍短岩飞。
“有句平生拙”全诗翻译
译文：
江中雨水落茫茫，春寒易侵入衣裳。
贫居之地身患病，忧愁情绪逢斜阳。
有一句话平生愚，无心经营世事稀。
梅花竟敢戏老眼，故意依偎短岩旁飞。
总结：
诗人描绘了江中细雨落茫茫，春寒渐渗衣衫，他身处贫寒之地，又身患病痛，心中愁苦在斜阳映照下倍加凸显。他淡泊名利，毫不计较世事纷扰，有一颗朴素的心灵。诗中梅花傲然开放，仿佛在戏弄着年迈的眼睛，勇敢地栖息在短小的岩石旁边。整首诗流露出诗人的清贫淡泊和对自然的倾慕。
“有句平生拙”相关诗句：
- 有句平生拙 出自 [宋] 赵处澹 ·《春日卧病 》
- 平生有余拙 出自 [宋] 李纲 ·《着迂论有感 》
- 平生况有阳城拙 出自 [宋] 李纲 ·《八月十一日次茶陵县入湖南界有感 》
- 拙翁自笑平生拙 出自 [宋] 李纲 ·《题建德县开化寺 》
- 惊人未有平生句 出自 [宋] 周紫芝 ·《王元东寄长篇病中未能和韵先寄此诗爲谢 》
- 时有妙句扶衰拙 出自 [宋] 吕本中 ·《雪夜 》
- 句拙语俗意有疵 出自 [宋] 方回 ·《送医工郭耕道 》
- 平生拙生事 出自 [宋] 释德洪 ·《赠周廷秀 》
- 平生百事拙 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 平生宁用拙 出自 [宋] 尹閴 ·《题汪水云诗卷 》
- 平生拙状物 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张孟阜寻梅韵 》
- 平生拙自谋 出自 [宋] 陈傅良 ·《送鲍清卿教授莆中 》
- 平生本迂拙 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中入省 》
- 平原拙生事 出自 [宋] 赵蕃 ·《招明叔 》
- 平生嬾拙意 出自 [唐] 杜甫 ·《发同谷县 》
- 平生任愚拙 出自 [宋] 欧阳修 ·《答太傅相公见赠长韵 》
- 平生拙谋身 出自 [宋] 张耒 ·《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其一 》
- 平生愧拙疏 出自 [宋] 刘摰 ·《县斋岁晚寄莱芜田同年 》
- 平生拙自理 出自 [宋] 程俱 ·《以夜宿匠舍诗示晁以道说之乃以古句爲谢次韵酬之一首 》
- 平生拙人事 出自 [宋] 曾巩 ·《西湖二月二十日 》