“伤见路边杨柳春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伤见路边杨柳春”出自哪首诗？
答案： “伤见路边杨柳春”出自： 唐代 施肩吾的 《折柳枝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shāng jiàn lù biān yáng liǔ chūn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“伤见路边杨柳春”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“伤见路边杨柳春”已经是第一句了。
问题3：“伤见路边杨柳春”的下一句是什么？
答案： “伤见路边杨柳春”的下一句是： 一重折尽一重新 , 诗句拼音为： yī chóng zhé jìn yī chóng xīn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“伤见路边杨柳春”全诗
折柳枝 (zhé liǔ zhī)
伤见路边杨柳春，一重折尽一重新。
今年还折去年处，不送去年离别人。
平仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
“伤见路边杨柳春”繁体原文
折柳枝
傷見路邊楊柳春，一重折盡一重新。
今年還折去年處，不送去年離別人。
“伤见路边杨柳春”韵律对照
平仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
伤见路边杨柳春，一重折尽一重新。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
今年还折去年处，不送去年离别人。
“伤见路边杨柳春”全诗注音
伤见路边杨柳春，一重折尽一重新。
今年还折去年处，不送去年离别人。
“伤见路边杨柳春”全诗翻译
译文：
伤心地看到路边的杨柳春天，每一次折断都会再次生长。
今年折断了去年的位置，却不能把去年的离别送给别人。
总结：
这首诗表达了诗人对时间流逝和变迁的感伤之情。诗中的杨柳象征着春天和生机，而折断和重新生长则象征着时间的流逝和循环。诗人感叹今年折断了去年的位置，意味着岁月不停地流转，过去的时光无法再回到过去，无法将离别的痛苦传递给其他人。这首诗以简练的语言表达了人们对时间无情流逝和不可逆转性质的深切感受。
“伤见路边杨柳春”相关诗句：
- 伤见路边杨柳春 出自 [唐] 施肩吾 ·《折柳枝 》
- 伤见路傍杨柳春 出自 [唐] 施肩吾 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 》
- 绿暗溪边杨柳路 出自 [宋] 刘学箕 ·《醉歌 》
- 一见湖边杨柳风 出自 [唐] 孙逖 ·《山阴县西楼 》
- 关西不见春杨柳 出自 [唐] 高适 ·《送浑将军出塞 》
- 愿见春风杨柳枝 出自 [宋] 章甫 ·《元用见过诵诗剧谈因成古风以成戏恼兼简若晦唐卿 》
- 眼边忽见伤春句 出自 [宋] 王柏 ·《和前人韵 其一 》
- 鶑边杨柳鸥边草 出自 [宋] 杨万里 ·《过杨二渡三首 其一 》
- 东边杨柳北边花 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一八 》
- 杨子江头杨柳春 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四五 》
- 杨柳祗知伤怨别 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 四 》
- 可怜杨柳伤心树 出自 [唐] 刘希夷 ·《公子行 》
- 杨柳桥边 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 二 》
- 杨柳岸边桥 出自 [宋] 袁说友 ·《白苹亭 》
- 江边杨柳风 出自 [唐] 朱放 ·《秣陵送客入京 》
- 水边杨柳秃 出自 [宋] 项安世 ·《偶得二首 其一 》
- 湖边种杨柳 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 横湖 》
- 晚风杨柳边 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 杨柳两边栽 出自 [唐] 佚名 ·《卢光稠未举南康时谣 》
- 杨柳堤边立 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食清明十首 其七 》