“蜗舍映平湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蜗舍映平湖”出自哪首诗？
答案： “蜗舍映平湖”出自： 唐代 权德舆的 《过隐者湖上所居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wō shè yìng píng hú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“蜗舍映平湖”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“蜗舍映平湖”已经是第一句了。
问题3：“蜗舍映平湖”的下一句是什么？
答案： “蜗舍映平湖”的下一句是： 皤然一鲁儒 , 诗句拼音为： pó rán yī lǔ rú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“蜗舍映平湖”全诗
过隐者湖上所居 (guò yǐn zhě hú shàng suǒ jū)
蜗舍映平湖，皤然一鲁儒。
唯将酒作圣，不厌谷名愚。
兵法窥黄石，天官辨白榆。
行看软轮起，未可号潜夫。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
“蜗舍映平湖”繁体原文
過隱者湖上所居
蝸舍映平湖，皤然一魯儒。
唯將酒作聖，不厭谷名愚。
兵法窺黃石，天官辨白榆。
行看軟輪起，未可號潛夫。
“蜗舍映平湖”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
蜗舍映平湖，皤然一鲁儒。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
唯将酒作圣，不厌谷名愚。
平仄平平仄，平平仄仄平。
兵法窥黄石，天官辨白榆。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
行看软轮起，未可号潜夫。
“蜗舍映平湖”全诗注音
蜗舍映平湖，皤然一鲁儒。
唯将酒作圣，不厌谷名愚。
兵法窥黄石，天官辨白榆。
行看软轮起，未可号潜夫。
“蜗舍映平湖”全诗翻译
译文：
蜗舍矗立在平湖边，明亮而宁静，住着一位颇有儒者风采的士人。他心中只将酒视为圣物，不愿沉迷于那些谷名之学。虽然他也涉猎了兵法，试图窥探黄石之谋，也曾辨别过白榆之象，但他内心深处更渴望追求仁义道德。行走间，眼睛凝视着柔和的车轮悠然旋转，他深知自己尚未称得上是一个真正的智者。
总结：
这首诗以古代士人为主人公，表达了他对酒与谷名之学的看法，以及追求仁义道德的愿望。他不满足于琐碎的学问，而是希望成为一个有智慧的人。
“蜗舍映平湖”总结赏析
赏析：
这首诗《过隐者湖上所居》由权德舆创作，以古代文人对隐居生活的思考和领悟为主题。诗人通过描绘湖畔的隐士住所，以及对隐士的品质和心境进行了表达。
首句“蜗舍映平湖，皤然一鲁儒。”描绘了隐士的居所，以及他平凡朴素的生活态度。隐士住在湖边，蜗舍短小简陋，却能与湖水、自然融为一体，展现出一种清贫守本的生活哲学。
接着诗中写道“唯将酒作圣，不厌谷名愚。”表现了隐士不追求世俗名利，只将酒视作至高的神圣，不嗜财利，不受俗世干扰，展现出超脱尘世的胸怀和态度。
后两句“兵法窥黄石，天官辨白榆。行看软轮起，未可号潜夫。”通过对隐士研习兵法和天文、地理的描写，突显了他们的学识和内外修养。软轮起指行舟，暗示隐士对于自然、社会的洞察和理解，以及对自己生活的选择。
标签:
写景，抒情，咏人
“蜗舍映平湖”相关诗句：
- 蜗舍映平湖 出自 [唐] 权德舆 ·《过隐者湖上所居 》
- 还山映平湖 出自 [宋] 张嵲 ·《斋祠湖上作 》
- 柳绕平湖绿映堤 出自 [宋] 释绍嵩 ·《野眺 其二 》
- 柳绕平湖绿映堤 出自 [宋] 释藴常 ·《知止亭晚望寄清大师 》
- 平湖绕舍山无盗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿钱塘尉廨 》
- 湖水欲平官舍好 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵宋构朝请归守彭城 》
- 平湖遶舍山无盗 出自 [宋] 陈师道 ·《宿钱塘尉廨 》
- 东西精舍直平湖 出自 [宋] 周必大 ·《次七兄韵题二兄静明阁 》
- 蜗舍喜端居 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和集贤李博士中元日见寄 》
- 况借他蜗舍 出自 [唐] 裴说 ·《客中重阳 》
- 庭小同蜗舍 出自 [唐] 白居易 ·《小庭寒夜寄梦得 》
- 蜗舍三年别 出自 [宋] 王十朋 ·《除日 》
- 孤材小蜗舍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《发舒州向皖口道中作寄李德叟 》
- 蜗舍席爲门 出自 [宋] 傅察 ·《次七兄韵 》
- 蜗舍游从寡 出自 [宋] 刘筠 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 蜗舍不容膝 出自 [宋] 傅察 ·《次韵廉夫登清微亭二首 其一 》
- 蜗舍嗟梅蒸 出自 [宋] 黄干 ·《和刘实之喜雨 》
- 归来卧蜗舍 出自 [宋] 程俱 ·《春日与会要同舍会饮西园 》
- 蜗舍三间小 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭二首 其二 》
- 匏系坐蜗舍 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其一 》