“出门路纵横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“出门路纵横”出自哪首诗？
答案： “出门路纵横”出自： 唐代 贾岛的 《早起》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chū mén lù zòng héng ，诗句平仄： 仄平仄仄○ 。
问题2：“出门路纵横”的上一句是什么？
答案：
“出门路纵横”的上一句是： 明镜劝仙食 , 诗句拼音为： míng jìng quàn xiān shí
，诗句平仄： 仄平仄仄○ 。
问题3：“出门路纵横”的下一句是什么？
答案： “出门路纵横”的下一句是： 张家路最直 , 诗句拼音为： zhāng jiā lù zuì zhí ，诗句平仄：○平仄仄仄。
“出门路纵横”全诗
早起 (zǎo qǐ)
北客入西京，北鴈再离北。
秋寝独前兴，天梭星落织。
耽翫余恬爽，顾盼轻痾力。
旅途少颜尽，明镜劝仙食。
出门路纵横，张家路最直。
昨夜梦见书，张家厅上壁。
仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
平仄仄平○，平平平仄仄。
平仄平平仄，仄仄○平仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄○，○平仄仄仄。
仄仄仄仄平，○平平仄仄。
“出门路纵横”繁体原文
早起
北客入西京，北鴈再離北。
秋寢獨前興，天梭星落織。
耽翫餘恬爽，顧盼輕痾力。
旅途少顏盡，明鏡勸仙食。
出門路縱橫，張家路最直。
昨夜夢見書，張家廳上壁。
“出门路纵横”韵律对照
仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
北客入西京，北鴈再离北。
平仄仄平○，平平平仄仄。
秋寝独前兴，天梭星落织。
平仄平平仄，仄仄○平仄。
耽翫余恬爽，顾盼轻痾力。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
旅途少颜尽，明镜劝仙食。
仄平仄仄○，○平仄仄仄。
出门路纵横，张家路最直。
仄仄仄仄平，○平平仄仄。
昨夜梦见书，张家厅上壁。
“出门路纵横”全诗注音
北客入西京，北鴈再离北。
秋寝独前兴，天梭星落织。
耽翫余恬爽，顾盼轻痾力。
旅途少颜尽，明镜劝仙食。
出门路纵横，张家路最直。
昨夜梦见书，张家厅上壁。
“出门路纵横”全诗翻译
译文：
北方的游客进入西京，北方的候鸟再次迁徙南方。
秋天的夜晚，我一个人独自醒来，看到天空中的星星像织布一样闪烁。
我陶醉在宁静愉快的心情中，回顾着过去，轻松愉悦。
旅途的劳累使我颜面少有衰老的痕迹，明亮的镜子劝我吃下仙食，延缓衰老。
走出家门，道路纵横交错，但张家的路最直。
昨夜梦见书，那本书挂在张家的厅壁上。
全诗概括：这首诗描写了一个北方的游客来到西京，思念北方的景色和家乡的情景。秋天的夜晚，他独自醒来，观察星空，陶醉在愉快的心情中，回顾自己的过去。旅途虽然劳累，但他仍然保持着愉悦的容颜。他看到镜中的自己，明亮的镜子似乎在劝他吃下仙食，延缓衰老。他走出家门，看到道路纵横交错，但他心中想着张家的路最直。最后，他提及昨夜的梦境，梦见一本书挂在张家厅壁上，显现出对家乡的思念之情。整首诗表达了游子对家乡的思念之情，以及对旅途生活中愉悦与感悟的体味。
“出门路纵横”相关诗句：
- 出门路纵横 出自 [唐] 贾岛 ·《早起 》
- 墨路纵横多自出 出自 [宋] 文同 ·《许道宁寒林 》
- 横开三门两出路 出自 [宋] 曾巩 ·《游麻姑山 》
- 欲出未出星纵横 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其四 》
- 道路纵横 出自 [宋] 释慧照 ·《偈三首 其一 》
- 纵横委路隅 出自 [宋] 刘敞 ·《任城道中 》
- 草路纵横入 出自 [宋] 释文珦 ·《农居 》
- 川阔路纵横 出自 [宋] 新若通 ·《广胜寺 》
- 岐路自纵横 出自 [唐] 卢纶 ·《秋晚霁後野望忆夏侯审 》
- 智慧出纵横 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 九十 》
- 时出纵横文 出自 [宋] 吴可 ·《题质龟轩 》
- 纵横出妙用 出自 [宋] 方一夔 ·《古意 》
- 蒲稗出纵横 出自 [宋] 郑獬 ·《临淮大水 》
- 纵横远山出 出自 [宋] 苏辙 ·《吕希道少卿松局图 》
- 纵横碍门闑 出自 [唐] 皮日休 ·《二游诗 徐诗 》
- 卉花散采路纵横 出自 [宋] 陈藻 ·《宿清晖 》
- 三田有路纵横去 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其四二 》
- 飞猿关外路纵横 出自 [宋] 释慧空 ·《赠龄首座主庵 其四 》
- 纵横有路惯反身 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其二三 》
- 十字纵横古路头 出自 [宋] 释道生 ·《赠不欺信公监总余杭建接待 》