“依旧岩花酿蜜香”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“依旧岩花酿蜜香”出自哪首诗?

答案:依旧岩花酿蜜香”出自: 宋代 李石 《公寿送蒲萄以酒答之二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jiù yán huā niàng mì xiāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“依旧岩花酿蜜香”的上一句是什么?

答案:依旧岩花酿蜜香”的上一句是: 南隣无物酬佳伴 , 诗句拼音为: nán lín wú wù chóu jiā bàn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“依旧岩花酿蜜香”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“依旧岩花酿蜜香”已经是最后一句了。

“依旧岩花酿蜜香”全诗

公寿送蒲萄以酒答之二首 其二 (gōng shòu sòng pú táo yǐ jiǔ dá zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李石

一宿逡巡为酒忙,暗泉倾乳听糟牀。
南隣无物酬佳伴,依旧岩花酿蜜香

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī sù qūn xún wèi jiǔ máng , àn quán qīng rǔ tīng zāo chuáng 。
nán lín wú wù chóu jiā bàn , yī jiù yán huā niàng mì xiāng 。

“依旧岩花酿蜜香”繁体原文

公壽送蒲萄以酒答之二首 其二

一宿逡巡爲酒忙,暗泉傾乳聽糟牀。
南隣無物酬佳伴,依舊巖花釀蜜香。

“依旧岩花酿蜜香”韵律对照

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
一宿逡巡为酒忙,暗泉倾乳听糟牀。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
南隣无物酬佳伴,依旧岩花酿蜜香。

“依旧岩花酿蜜香”全诗注音

yī sù qūn xún wèi jiǔ máng , àn quán qīng rǔ tīng zāo chuáng 。

一宿逡巡为酒忙,暗泉倾乳听糟牀。

nán lín wú wù chóu jiā bàn , yī jiù yán huā niàng mì xiāng 。

南隣无物酬佳伴,依旧岩花酿蜜香。

“依旧岩花酿蜜香”全诗翻译

译文:

一整夜来,我辗转难眠,忙于饮酒作乐,暗中斟酒倒满,倾听着糟牀中的乳糟悄悄滴出。
南边邻居并没有什么东西来回报我这个佳伴的陪伴,但我依然在原地,如同岩石上的花朵一样酿造着甜蜜的花蜜香酒。
全诗表达了诗人在夜晚的饮酒独酌,周围寂静无人,但依然坚守着自己的喜好和趣味,与岩花一般宁静而淡泊。

“依旧岩花酿蜜香”诗句作者李石介绍:

李石(?~一一八一),字知几,号方舟子,资州(今四川资中)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(清光绪《资州直隶州志》卷一三)。调成都户曹参军。召爲太学录,迁太学博士。二十九年,出爲成都府学官(《建炎以来系年要录》卷一八三)。历通判彭州,知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年(一一七五),爲成都府路转运判官,寻罢(《宋会要辑稿》职官七二之一二)。八年卒(《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三)。有《方舟集》五十卷、後集二十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,事见本集卷一○《自叙》。 李石诗,以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“依旧岩花酿蜜香”相关诗句: