“归来协气充闾里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来协气充闾里”出自哪首诗?
答案: “归来协气充闾里”出自: 宋代 邹浩的 《送周天和学谕以次十一人赴省试》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lái xié qì chōng lǘ lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“归来协气充闾里”的上一句是什么?
答案:
“归来协气充闾里”的上一句是: 青云携手赴王功 , 诗句拼音为: qīng yún xié shǒu fù wáng gōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“归来协气充闾里”的下一句是什么?
答案: “归来协气充闾里”的下一句是: 好是邦人识頖宫 , 诗句拼音为: hǎo shì bāng rén shí pàn gōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“归来协气充闾里”全诗
送周天和学谕以次十一人赴省试 (sòng zhōu tiān hé xué yù yǐ cì shí yī rén fù shěng shì)
日月交光万国同,羣英无复叹途穷。
长松竟拔徂徕雪,骏马争驰冀北风。
黄卷论心窥圣域,青云携手赴王功。
归来协气充闾里,好是邦人识頖宫。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“归来协气充闾里”繁体原文
送周天和學諭以次十一人赴省試
日月交光萬國同,羣英無復嘆途窮。
長松竟拔徂徠雪,駿馬争馳冀北風。
黄卷論心窺聖域,青雲携手赴王功。
歸來協氣充閭里,好是邦人識頖宮。
“归来协气充闾里”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
日月交光万国同,羣英无复叹途穷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长松竟拔徂徕雪,骏马争驰冀北风。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
黄卷论心窥圣域,青云携手赴王功。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来协气充闾里,好是邦人识頖宫。
“归来协气充闾里”全诗注音
日月交光万国同,羣英无复叹途穷。
长松竟拔徂徕雪,骏马争驰冀北风。
黄卷论心窥圣域,青云携手赴王功。
归来协气充闾里,好是邦人识頖宫。
“归来协气充闾里”全诗翻译
译文:
日月之间交相辉映,万国同在光辉之下,群英们不再叹息于旅途的艰辛。
高耸的松树终于脱离了徂徕山的积雪,优秀的骏马争相奔驰在冀北的风中。
黄色的卷轴论述人心,窥探着圣贤的境界,青云手牵手,共赴王者的事业。
回到家乡,协助君王治理国家,让邦国的人民认识到你的卓越才能。
“归来协气充闾里”总结赏析
赏析:
诗《送周天和学谕以次十一人赴省试》赞扬了前往省试的士人豁达志士,以及他们追求卓越的精神风貌。首句“日月交光万国同”,表现出阳光普照、国泰民安的盛世景象。接着描绘了士人们志存高远,不为途中艰辛所阻,长松拔地,骏马奔腾,展现了他们奋发向前、追求卓越的决心。接下来的“黄卷论心窥圣域,青云携手赴王功”,突显了他们对科举、仕途的追求和信心,渴望在仕途上取得圣人之志。最后两句“归来协气充闾里,好是邦人识颜宫”,表现了他们心怀家国,归来后将为国家贡献才智,以便国人能认识他们的才华与品质。
“归来协气充闾里”相关诗句:
- 归来协气充闾里 出自 [宋] 邹浩 ·《送周天和学谕以次十一人赴省试 》
- 协气充四表 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其六 》
- 湛恩协气充人寰 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 佳气夜充闾 出自 [宋] 虞俦 ·《代黄仲本贺赵漕 》
- 佳气充闾庆可知 出自 [宋] 李刘 ·《贺晚生子 》
- 时闻佳气又充闾 出自 [宋] 方回 ·《寄题济南蒋氏务本堂 》
- 鬰葱佳气夜充闾 出自 [宋] 苏轼 ·《贺陈述古弟章生子 》
- 鬰葱佳气充门闾 出自 [宋] 王十朋 ·《万先之生两男作洗儿歌贺之 》
- 充闾喜气相萦纡 出自 [宋] 仲并 ·《沈正卿得男以诗庆之 》
- 宝唐佳气夜充闾 出自 [宋] 李刘 ·《庆尚书八十 》
- 门闾佳气想充盈 出自 [宋] 汪应辰 ·《陈经略生朝四首 其一 》
- 喜气鬰葱充阎闾 出自 [宋] 陈普 ·《姚氏生男歌 》
- 充闾瑞气降耆英 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄献中散兄生辰 》
- 充闾秀气我家多 出自 [宋] 葛胜仲 ·《吾家故事子侄登第必有酬献诗什去岁立悌立经二侄并中科选未有庆以诗者偶示四韵 》
- 充闾佳气已生春 出自 [宋] 沈与求 ·《张倅生日以诗爲寿 》
- 曾占充闾爽气多 出自 [宋] 沈与求 ·《代人作寿诗 其一 》
- 衣冠充闾里 出自 [宋] 赵淦夫 ·《元日 》
- 闾里归来白首卿 出自 [宋] 欧阳修 ·《常州张卿养素堂 》
- 归来闾里问高年 出自 [宋] 吴芾 ·《挽应伟节尊人 》
- 逐客归来访里闾 出自 [宋] 王庭珪 ·《送项直卿赴省 》