首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 五峰合涧诗 莲华峰 > 自将天地期

“自将天地期”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“自将天地期”出自哪首诗？

答案： “自将天地期”出自： 宋代 释遵式的 《五峰合涧诗 莲华峰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì jiāng tiān dì qī ，诗句平仄： 仄○平仄○ 。

问题2：“自将天地期”的上一句是什么？

答案： “自将天地期”的上一句是： 独尔谢羣芳 , 诗句拼音为： dú ěr xiè qún fāng ，诗句平仄： 仄○平仄○ 。

问题3：“自将天地期”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“自将天地期”已经是最后一句了。

“自将天地期”全诗

五峰合涧诗 莲华峰 (wǔ fēng hé jiàn shī lián huá fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 释遵式。

青瑛丽芙蕖，造化工且奇。
辉彩向星河，结根在天池。
临飈无馨香，御雨不离披。
朝霭发翠华，暮云生碧姿。
鼎湖几荣落，华岳何盛衰。
独尔谢羣芳，自将天地期。

平平仄平平，仄仄平○平。
平仄仄平平，仄平仄平平。
○平平平平，仄仄仄○平。
平仄仄仄平，仄平平仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
仄仄仄平平，仄○平仄○。

qīng yīng lì fú qú ， zào huà gōng qiě qí 。
huī cǎi xiàng xīng hé ， jié gēn zài tiān chí 。
lín biāo wú xīn xiāng ， yù yǔ bù lí pī 。
cháo ǎi fā cuì huá ， mù yún shēng bì zī 。
dǐng hú jǐ róng luò ， huá yuè hé shèng shuāi 。
dú ěr xiè qún fāng ， zì jiāng tiān dì qī 。

“自将天地期”繁体原文

五峰合澗詩 蓮華峰

青瑛麗芙蕖，造化工且奇。
輝彩向星河，結根在天池。
臨飈無馨香，禦雨不離披。
朝靄發翠華，暮雲生碧姿。
鼎湖幾榮落，華嶽何盛衰。
獨爾謝羣芳，自將天地期。

“自将天地期”韵律对照

平平仄平平，仄仄平○平。
青瑛丽芙蕖，造化工且奇。

平仄仄平平，仄平仄平平。
辉彩向星河，结根在天池。

○平平平平，仄仄仄○平。
临飈无馨香，御雨不离披。

平仄仄仄平，仄平平仄平。
朝霭发翠华，暮云生碧姿。

仄平仄平仄，平仄平仄平。
鼎湖几荣落，华岳何盛衰。

仄仄仄平平，仄○平仄○。
独尔谢羣芳，自将天地期。

“自将天地期”全诗注音

qīng yīng lì fú qú ， zào huà gōng qiě qí 。

青瑛丽芙蕖，造化工且奇。

huī cǎi xiàng xīng hé ， jié gēn zài tiān chí 。

辉彩向星河，结根在天池。

lín biāo wú xīn xiāng ， yù yǔ bù lí pī 。

临飈无馨香，御雨不离披。

cháo ǎi fā cuì huá ， mù yún shēng bì zī 。

朝霭发翠华，暮云生碧姿。

dǐng hú jǐ róng luò ， huá yuè hé shèng shuāi 。

鼎湖几荣落，华岳何盛衰。

dú ěr xiè qún fāng ， zì jiāng tiān dì qī 。

独尔谢羣芳，自将天地期。

“自将天地期”全诗翻译

译文：
青瑛丽芙蕖，形态美丽如仙子。
辉彩散发如星河闪耀，根茎扎根于天池。
吹来清风无香气，飘落雨珠不离披。
早晨的雾霭中绽放翠绿的花朵，傍晚的云雾中展现碧蓝的姿态。
鼎湖的辉煌与消散，华岳的盛衰与兴旺。
唯有你独自谢绝了众多的芳菲，自愿承担起天地交互的使命。



总结：

这首古文描绘了一种自然美景的变幻和永恒，以芙蕖花为主要意象，表达了它的美丽、坚韧和独特的存在价值。芙蕖的美丽神奇，辉彩散发，结根于天池，但它并不具备香气，也不畏惧风雨。在晨霭中翠绿发芽，在暮云中展现碧蓝色的姿态。诗人通过对鼎湖与华岳的盛衰衬托，表达了芙蕖自愿承担使命，独自谢绝群芳的意境，彰显了其不凡的品质和追求与众不同的精神。

“自将天地期”总结赏析

赏析：这首诗《五峰合涧诗 莲华峰》是由释遵式创作的。诗人以莲华峰为题材，表达了对自然景色的赞美以及对山川的感慨。整首诗充满了浓郁的山水意境和宇宙意象。
首先，诗人描绘了莲华峰的壮丽景色，用“青瑛丽芙蕖”来形容山峰的美丽和奇妙，将其与自然的神奇联系起来。接着，他以生动的词语勾勒出山川的壮丽景象，如“辉彩向星河”和“结根在天池”，表现出大自然的宏伟和神秘。
诗中也表现了山峰的坚韧，不论是面对风雨还是朝霞傍晚云彩，莲华峰都屹立不倒，这种坚韧和顽强的品质也象征了作者自己的坚韧和坚持。
最后，诗人提到了鼎湖和华岳，用以反衬莲华峰的壮美。这里表达了对自然山水变迁的思考，以及作者对大自然变化和生命的深刻感慨。

“自将天地期”诗句作者释遵式介绍：

释遵式（九六四～一○三二），俗姓叶，字知白，天台宁海（今属浙江）人。少投东山义全出家，太宗雍熙元年（九八四）从宝云义通受业。淳化初，居宝云讲席。真宗咸平中，归天台。大中祥符中，历居景德寺、杭州昭庆寺讲席。後居复兴故天竺寺，赐号慈云。着《净土忏法》、《金光明》、《观音》诸本忏仪行世，又号慈云忏主。仁宗明道元年卒，年六十九。事见《镡津集》卷一五《杭州武林天竺寺故大法师慈云式公行业曲记》。着述今存《金园集》三卷、《天竺别集》三卷等。　遵式诗，以《续藏经》本《金园集》、《天竺别集》爲底本，《金园集》参校日本刻本（简称日刻本，藏上海图书馆）。另从诸书辑得集外诗十七首，共编爲一卷。更多...

“自将天地期”相关诗句：

“自将天地期”每个字的意思：

包含“自将天地期”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂