“公心独与天地期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公心独与天地期”出自哪首诗?
答案: “公心独与天地期”出自: 宋代 邹浩的 《送罗正之为两浙提刑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng xīn dú yǔ tiān dì qī ,诗句平仄: 平平仄仄平仄○ 。
问题2:“公心独与天地期”的上一句是什么?
答案:
“公心独与天地期”的上一句是: 沧溟可枯山可移 , 诗句拼音为:cāng míng kě kū shān kě yí
,诗句平仄: 平平仄仄平仄○ 。
问题3:“公心独与天地期”的下一句是什么?
答案: “公心独与天地期”的下一句是: 田间经术入州县 , 诗句拼音为: tián jiān jīng shù rù zhōu xiàn ,诗句平仄:平○平仄仄平○。
“公心独与天地期”全诗
送罗正之为两浙提刑 (sòng luó zhèng zhī wèi liǎng zhè tí xíng)
沧溟可枯山可移,公心独与天地期。
田间经术入州县,所至父老均儿嬉。
明明日月照肝胆,谓言吾民方阻饥。
回车为我作丰岁,要令国体无疮痍。
买臣郡去不持节,季真逸请非康时。
几年梦想在松檟,再拜一觞今得之。
乡人拥路识忠孝,雅慰平生良可知。
恩光到此何以报,行矣二浙如王畿。
平○仄平平仄平,平平仄仄平仄○。
平○平仄仄平○,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
○平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,○仄仄仄○○平。
“公心独与天地期”繁体原文
送羅正之爲兩浙提刑
滄溟可枯山可移,公心獨與天地期。
田間經術入州縣,所至父老均兒嬉。
明明日月照肝膽,謂言吾民方阻饑。
回車爲我作豐歲,要令國體無瘡痍。
買臣郡去不持節,季真逸請非康時。
幾年夢想在松檟,再拜一觴今得之。
鄉人擁路識忠孝,雅慰平生良可知。
恩光到此何以報,行矣二浙如王畿。
“公心独与天地期”韵律对照
平○仄平平仄平,平平仄仄平仄○。
沧溟可枯山可移,公心独与天地期。
平○平仄仄平○,仄仄仄仄平平平。
田间经术入州县,所至父老均儿嬉。
平平仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
明明日月照肝胆,谓言吾民方阻饥。
○平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
回车为我作丰岁,要令国体无疮痍。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
买臣郡去不持节,季真逸请非康时。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
几年梦想在松檟,再拜一觞今得之。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
乡人拥路识忠孝,雅慰平生良可知。
平平仄仄平仄仄,○仄仄仄○○平。
恩光到此何以报,行矣二浙如王畿。
“公心独与天地期”全诗注音
沧溟可枯山可移,公心独与天地期。
田间经术入州县,所至父老均儿嬉。
明明日月照肝胆,谓言吾民方阻饥。
回车为我作丰岁,要令国体无疮痍。
买臣郡去不持节,季真逸请非康时。
几年梦想在松檟,再拜一觞今得之。
乡人拥路识忠孝,雅慰平生良可知。
恩光到此何以报,行矣二浙如王畿。
“公心独与天地期”全诗翻译
译文:
沧海可枯,山岳可移,但我的心愿只与天地一样长久。我专心致志为国家治理,把经验智慧带入州县,到哪里都受到老百姓的喜爱。
明明白白地努力工作,就像日月普照,我说这是为了让我国人民摆脱饥饿困苦。
回车为我创造丰收的美好年景,要让国家强盛,没有任何疮痍损伤。
即使有买臣离去,也不会影响我国的盛世。季真逸的请求并不适合当下的康平时期。
多年来,我一直梦想着在松檟之间,现在我再次举起酒杯,实现了这个愿望。
乡亲们都知道我的忠孝之心,他们给予了我高雅的安慰,我平生的良善可见一斑。
对于君主的恩光,我该如何回报呢?我将继续努力,二浙地区将像国都一样繁荣昌盛。
总结:本文表达了作者为国家和民众的幸福贡献心力,希望实现国家繁荣昌盛,也表现出对家乡乡亲的深情厚谊。同时,文中还提到了一位买臣的离去,以及一位季真逸的请求,彰显了作者对国家政治的关切。最后,文章表达了对国家的忠诚,愿为国家尽心尽力,使二浙地区充满活力,不亚于国都。
“公心独与天地期”总结赏析
《送罗正之为两浙提刑》是邹浩创作的一首诗歌,表达了对罗正之新任提刑的祝愿和赞颂。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以雄浑的词藻和豪放的情感,赞美了罗正之的公心和治理能力。首句"沧溟可枯山可移"表达了对罗正之坚韧不拔的决心,他愿意不计一切代价,努力改善民众的生活。"田间经术入州县"一句则表现了罗正之的谋略和技巧,他不仅了解田间农事,还能将这些知识应用到州县治理中,使百姓受益。
接下来的几句"明明日月照肝胆,谓言吾民方阻饥"强调了他为百姓谋福祉的决心,将国家和民众的命运紧密联系在一起。"回车为我作丰岁"则展现了罗正之对国家丰年的期望,他愿意为之努力工作,以确保国家不受饥荒之苦。
在诗的后半部分,罗正之的品德和忠孝也得到了赞美。"乡人拥路识忠孝"表明他在乡里的声誉良好,受到乡亲们的尊重和认可。最后两句"恩光到此何以报,行矣二浙如王畿"表示了罗正之对国家的忠诚和执着,他愿意为国家奉献一切,使两浙地区兴盛如同王畿一般。
“公心独与天地期”相关诗句:
- 公心独与天地期 出自 [宋] 邹浩 ·《送罗正之爲两浙提刑 》
- 圣心天地与爲公 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 禅继 》
- 心期天地阔 出自 [宋] 陈着 ·《挽张梅坦二首 其二 》
- 心期独向老天言 出自 [宋] 施枢 ·《仲孚岁晚书怀因次其韵 》
- 公心独立副天心 出自 [唐] 丁棱 ·《和主司王起 》
- 卜世谓与天地期 出自 [宋] 罗公升 ·《燕城读史 其九 》
- 独用天地心 出自 [唐] 李白 ·《对雪奉饯任城六父秩满归京 》
- 英声独与天地长 出自 [宋] 黄希旦 ·《感时行 》
- 公独何心德如天 出自 [宋] 饶节 ·《送宋秀才 》
- 学易独明天地心 出自 [宋] 释从垣 ·《句 其五 》
- 公心与天通 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋示池水大篇效元白体相答 》
- 心与天地际 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其六 》
- 心与天地远 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵世美见寄 》
- 心与天地广 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬衆士友 其二 》
- 荐牍无心天地公 出自 [宋] 仲并 ·《上孟郡王生辰三首 其二 》
- 公心只有天地知 出自 [宋] 阳枋 ·《寿制置夏节使 》
- 公心与天同一宇 出自 [宋] 阳枋 ·《和赵使君喜雨 》
- 公心默与天通故 出自 [宋] 曾丰 ·《陈删定日华除广东宪取告中志深考古之语扁斋曰考古斋 》
- 只凭心地与天通 出自 [宋] 虞俦 ·《和郁簿 》
- 此心常与天地通 出自 [宋] 徐侨 ·《常自在歌 》