“兰薫麝浥轻绡帕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰薫麝浥轻绡帕”出自哪首诗?
答案: “兰薫麝浥轻绡帕”出自: 宋代 穆修的 《题李士言秀才别贮帕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán xūn shè yì qīng xiāo pà ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“兰薫麝浥轻绡帕”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“兰薫麝浥轻绡帕”已经是第一句了。
问题3:“兰薫麝浥轻绡帕”的下一句是什么?
答案: “兰薫麝浥轻绡帕”的下一句是: 略许携持又索还 , 诗句拼音为: lüè xǔ xié chí yòu suǒ huán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“兰薫麝浥轻绡帕”全诗
题李士言秀才别贮帕 (tí lǐ shì yán xiù cái bié zhù pà)
兰薫麝浥轻绡帕,略许携持又索还。
题破白云深有意,要传消息到巫山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“兰薫麝浥轻绡帕”繁体原文
題李士言秀才别貯帕
蘭薫麝浥輕綃帕,略許攜持又索還。
題破白雲深有意,要傳消息到巫山。
“兰薫麝浥轻绡帕”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兰薫麝浥轻绡帕,略许携持又索还。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
题破白云深有意,要传消息到巫山。
“兰薫麝浥轻绡帕”全诗注音
兰薫麝浥轻绡帕,略许携持又索还。
题破白云深有意,要传消息到巫山。
“兰薫麝浥轻绡帕”全诗翻译
译文:
兰花散发出浓郁的香气,麝香沁润轻柔的绡纱手帕,略微带着一些带走又索回。
这首题破了遥远的白云深处,似乎有深意,意在传递消息到巫山之上。
“兰薫麝浥轻绡帕”总结赏析
这首诗《题李士言秀才别贮帕》由穆修创作,是一首抒情诗。
赏析:
这首诗以一方精美的绡帕为中心,表达了离别之情。诗中作者描绘了绡帕的特点,如兰薫麝浥,轻盈细致,以及持有它的渴望与舍不得。诗人透过绡帕,表达了对被送别的人的深情告别,同时也暗示了希望传达消息到巫山,将离别之情传达给远方的人。
“兰薫麝浥轻绡帕”相关诗句:
- 兰薫麝浥轻绡帕 出自 [宋] 穆修 ·《题李士言秀才别贮帕 》
- 付与轻绡藏冰麝 出自 [宋] 蔡襄 ·《至和杂书五首 八月一日 》
- 红绡帕首郴江曲 出自 [宋] 杨冠卿 ·《平郴蛮 》
- 玉容曾浥麝 出自 [宋] 袁说友 ·《用杨诚斋韵再题欧阳长老墨梅 其二 》
- 几幅生绡扫麝煤 出自 [宋] 杨公远 ·《康使君惠诗借韵谢 》
- 锦屏绡幌麝烟薰 出自 [唐] 毛熙震 ·《浣溪沙 七 》
- 沐浴空兰薫 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其三 》
- 兰深气自薫 出自 [宋] 孙觌 ·《霍彦明通判挽词二首 其一 》
- 琼华袭兰薫 出自 [宋] 沈辽 ·《奉酬巴陵令 》
- 兰茝荐时薫 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题许州钱相公信美亭 》
- 散漫是兰薫 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其二十八 》
- 已将雪覆轻罗帕 出自 [宋] 晁冲之 ·《法一以余所赠墨爲不佳 》
- 兰畹传芳气益薫 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和致仕李殿丞寅见寄之什因以纪赠 》
- 兰室依然有旧薫 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和章頔见寄 》
- 芳露浥兰荪 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其二 》
- 露浥红兰湿 出自 [唐] 刘方平 ·《班婕妤 》
- 香湿兰丛浥零露 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制中秋翫月歌 》
- 幽兰浥露远闻馨 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋日山居八事 其五 》
- 宿雨浥轻尘 出自 [宋] 俞德邻 ·《晓行沙上 》
- 小雪轻尘浥 出自 [宋] 苏籀 ·《送王机宜归襄阳侍下一首 》