“传闻宁破疑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传闻宁破疑”出自哪首诗?
答案: “传闻宁破疑”出自: 宋代 赵蕃的 《呈刘子卿四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuán wén níng pò yí ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“传闻宁破疑”的上一句是什么?
答案:
“传闻宁破疑”的上一句是: 文字既多舛 , 诗句拼音为: wén zì jì duō chuǎn
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“传闻宁破疑”的下一句是什么?
答案: “传闻宁破疑”的下一句是: 唯公有源委 , 诗句拼音为: wéi gōng yǒu yuán wěi ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“传闻宁破疑”全诗
呈刘子卿四首 其一 (chéng liú zǐ qīng sì shǒu qí yī)
南渡六十载,况谈元佑时。
故家垂欲尽,遗事莽难知。
文字既多舛,传闻宁破疑。
唯公有源委,万折必东之。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“传闻宁破疑”繁体原文
呈劉子卿四首 其一
南渡六十載,况談元祐時。
故家垂欲盡,遺事莽難知。
文字既多舛,傳聞寧破疑。
唯公有源委,萬折必東之。
“传闻宁破疑”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
南渡六十载,况谈元佑时。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故家垂欲尽,遗事莽难知。
平仄仄平仄,平平平仄平。
文字既多舛,传闻宁破疑。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
唯公有源委,万折必东之。
“传闻宁破疑”全诗注音
南渡六十载,况谈元佑时。
故家垂欲尽,遗事莽难知。
文字既多舛,传闻宁破疑。
唯公有源委,万折必东之。
“传闻宁破疑”全诗翻译
译文:
南渡六十年了,更何况谈及元佑时代。
我们故乡的历史悠久,留下的事迹却难以得知。
文字的传承可能会有很多差错,但传闻不应该轻易怀疑。
只有公正无私的学者有真正的来源,经过千折万回也会坚持追求真理。
总结:
诗人表达了对南渡六十年历史以及元佑时代的思考。他认识到故乡历史的深厚,但也感叹其中留下的许多遗事已经难以考证。他指出文字传承可能存在错误,但也提醒人们不要轻信传闻。最后,他认为只有坚持追求真理的公正学者才能有真正的来源,愿意经历千难万险也要继续追求真理。
“传闻宁破疑”相关诗句:
- 传闻宁破疑 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子卿四首 其一 》
- 传闻信复疑 出自 [宋] 陈造 ·《李粹伯挽章二首 其二 》
- 传闻不在疑 出自 [宋] 释怀古 ·《烂柯山二首 其二 》
- 传闻贼寨破 出自 [宋] 方回 ·《六月二十二日守陴百姓始下城 》
- 传闻是日慈宁殿 出自 [宋] 秦桧客 ·《句 》
- 宁闻伏生传有颐 出自 [宋] 梁安世 ·《秦碑一纸并古诗呈王梅溪太守 》
- 传闻慈宁更炜烨 出自 [宋] 葛立方 ·《闻行在今岁元夕放灯颇盛 》
- 传闻壮观疑谈空 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游金山寺呈茂老 》
- 传闻恍惚疑昇报 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽李子永二首 其一 》
- 传闻溃渱山裂破 出自 [宋] 王炎 ·《大水行 》
- 蛮獠传闻亦胆破 出自 [宋] 方信孺 ·《三城 》
- 佥言乱华疑传疑 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题临江徐秘阁儒荣堂 》
- 燧农以前疑传疑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵临安赵丞读绍运图 》
- 僧俗未妨疑传疑 出自 [宋] 方回 ·《题寒山拾得画像 》
- 传疑传信事难分 出自 [宋] 钱嵊 ·《虎跑泉 》
- 不闻闻了绝狐疑 出自 [宋] 释印肃 ·《一心听佛 》
- 拶破疑团 出自 [宋] 释可湘 ·《高峰妙长老顶相沈一居士请赞 》
- 破衲僧疑 出自 [宋] 释智愚 ·《法云首座请赞 》
- 宁能免嫌疑 出自 [宋] 吕本中 ·《题九江王插剑泉 》
- 宁忘旧主疑 出自 [唐] 李端 ·《下第上薛侍郎 》